Skip to main content

Full text of "Al-Ray Al-Aam , 1979, Kuwait, Arabic"

See other formats




5 حمسهح 
مرق لشاهدة اك اكلييص 


ام سا8 8 
8 القن يه م اللا 


بارع قرام 4810860 -السائي 11416 - السامنية للبيات 1*1 71511 




































الءثا ميرحلا 





اا 0 


كلس ارا يالبحام 


العف سسجرس م .اع وجطو لز عدب .مسار تعدرجه ويه هود هجاوت 


هكذا تكلم زرادشت ! 








مويه مد سمج بوسسود سيسق 


أت من المؤكد > على الرغم من الصمت المتحدث الرسمي برئاسة الجمهورية بعد 
الرسمي ف طهران » ان يغادر الشاه ظهر امس « بانه من المنتقظر ان يصل 
محمد رضا بهلوي العاصمة الايرانية ظهر | الشاه الى مصر غدا ( اليوم الثلاشاء ) 
اليوم الثلاثاء في طريقه الى القاهرة > حيث سيكون وصوله فرصة طيبة يلتقي 
ومن ثم الى اسوان للاجتماع الى الرئيس ١‏ فيها بالرئيس السادات في إسوان 0 ٠.‏ 
انور السادات » مستهلا بذلك ما دايت وقال المتحدث ان شعب مصر الذي 
السلطات الايرانية على وصفه باجازة) يحتفظ دائمآ باوثق الروايط مع الشعب 
شنوية اللراحة والاستجمام ٠‏ وسترافقه ١‏ الايراتي الصديق لن ينسى ابدآ مواقف 
في رحلته الامبراطورة فرح .. وكان شاه ايران الى جانبه قيل حرب اكتوبر 
بتاهما رضا وليلى قد غادرا طهران امس ١‏ وخلالها وبعدها!ا ودعمه للتحرك 
برققة والدة الامبراطورة ء وبعضى السياسي الصري من اجل التوصل الى 
. مسؤولي القصر على متن طائرة عسكرية | الحل العادل والدائم لمشكلة الشرق 
الى الولايات اللتحدة . الاوسط .. ولسوف يكون استقبال شعب 
ونقلت وكالات الانباء عن مصادر القصر) مصر للشاه مؤكدآ لعرفان هذا الشعب 
الامبراطوري ان الشاه سيعقد صباح ‏ ككل تلك المواقف ٠‏ 

اليوم مؤتمرآ صحفي ني قصره يوضح فيه ١‏ وتجدر الاشارة الى ان المراقيين كانوا 


ملك الخملوك وشمس الآريين » - هذا هو اللقب 
سمي للشاه » الذي يرحل اليوم تاركآ ايران وعرش 
رى » بعد ثمان وثلاثين عاما من الجلوس » عاليا » 
يث الرؤية تستحيل الى بعيد ٠.٠‏ الى أعماق شعب 
ير قي الغضب وفي العصيان ٠‏ 

- د حكم الرجل بلاده على طريقة الاباطرة القدماء » 
أ شعبه يبحث عن الخبز والحرية ٠‏ وكان في رأسه 
, ايران العظمى » وفارس التاريخية : 7 

. كان مأخوذا قي الامبراطورية » من غير أن يهتم في 
طنيها ٠‏ وكان يتخيل » في طهران » عظمة قورش » 
اسرائيل » الملك سليمان » وفي مصر واحدا مسن 
_باعنة الكبار ٠‏ ولذلك فقد تعامل مع شعبه وفق 





؛ الامنية - الحلم » تعامل المنطقة على هذا كل شيء .٠١‏ قد اكدوا أن للشاه دورا رئيسيآ 3 فت يخ وان 95 8 

- و مع مع 2 15 5 2 و أن ورا رئديسي ك دمشق - ون! - رويتر -- اجتمع السيد 

ء ءِ 2 5 7 . وبتوقع المراقبون ان يكشف الشاه عن ترتيب رحلة السادات إلى القدس 3 1 1 537 . تر 3 

اس » فاراد في اسرائيل سليمان الملك » وفي مضر خططه بشأن المستقبل» بما فى ذلك المحظة .. بالاضاقة الى ان الشاه كان فطع مدني يحاول استعادة آلة تصوير كان الجندي الظاهر يمين الصودة قد | ورزير التار جا اميم 

ول ديد المسافة ل الوا منالة سقرة وس 3 البقية على مفحة 8 صادرها منه في احد شوارع طهران امس الاول ( راديوء ي٠ب‏ ) الدكتور سعدون حمادى وزَبر الخارجية 
0. نت هله سعة بيته ويسين وذكرت مصادر الى ان الشاه سيقضي لوقه العراقي الذي بزور سورية حاليا ٠‏ 

تقديقة + 7 عدة ايام في اسوان مع الرئيس المصري ا لذ 







صديقه الشخصي » لكن هذه المصادر 
رفضت أن تحدد موعد السقفرء لكنها 
اكدت انه سيذهب يعد ذلك الى 





11 لم يستطع رؤية ما يجري على الارض الايرانية » 
“ني العالم المحيط ٠‏ كان بريق العظمة قد آخذه بعيدا 
...فابعده عن كل شيء » وحتئ عن الذاكرة ٠‏ فلم 

لر» مثلا » أنه رحل » من قبل وعلى هذا التحو » عام 
على صفحة 19 5 «الرآي العام » 


استعراض المراحل التي قطعتهآة ذكرت وكالة الانناء العراقنه ان 
المباحثات واللقاءات الثنائية بين البلدين | السيد صدام حسن نائب رئسي محفسى 
الولايات المتحدة ٠‏ ع ٠‏ جهو*4 0 ,© | تنقبذا لليثاق العمل القومي المكشرك قبادة الثورٌ العراقى تسلم امب رسال 
جاءت دلائل اخرى على قرب سذ ٠‏ الموقع بينهما يوم 71 اكتوبر من العام | خدلية من سمو ولى العهد رشس محلس 
و دل أخري خرن بعر بأ الماضي ق يغداد . بالاضافة إلى | الوزراء البسنث بعد العبداله الحنا© © 
الشاه من اتباء اكدتها مصادر دبلوماسية ٠.»‏ استعراض الوضع الراهن في المنطقة ٠‏ 0 الوكالة أن الرساكت الت 28 
عن قيام احدى طائراته الملكية وهي من | 1 ٠‏ هم | ومن ناحية اخرى اجتمع العماد ممطقي | ٠‏ وكالت الوكالة إن الرسالت التى نلها 
ا تركات كرف بي . 9 ويك ق4 ل 0 والعي الكونتى فى العراق . تتعلق بالعلامات 
وقائت المصادر ان هذه الطائرة التي نس ففقلد نكسا وو حكمت الشهابى رئيس الاركان السوري | الثتائبة بين البلدين ٠‏ 
: 5 ا لل مل . وول تحمل الشعار الامبراطوري المؤلف من هو ٠‏ 6ه بعد ظهر امس بالقريق اول الركن عدنان 





الثونين الازرق والابيض تجثم الآن الى 





55 : و رك خم الله وزير الدفاع والقريق اول الركن 0 1 
3 5 نفاكة لسلا !1 مشق - لعا 0 رئيس المجلس والسيد ياسر تت 5 الجبار حنشا .ث3 9 : 
0-0 6 و حي 6 ف 0 اكد الرئيس 0 0 ف اللجنة التنفيذية لمتظمة التحرير ٠‏ الحسين ١‏ ليوم ار العر 1 البحت” خلال ردر 00 عن حاميت 
ع 0 ب : إيراني قرب الجناح الامبراطوري في اكد مرت 3 ! عضاء القيادتن القومية والقطرية : 0 هه العرامي جد ن كبار ضباط يفيد آخر 
يي ل ا لات 1 و || مناردمورباد»بطهان. حالة العرب مع العدو المهيوتي ستتلل ١‏ لدوب اليعث والن !روود شل د يي دمشق القبادة ف البلدن علو السيسق 0 
3 وف القاهرة صرح سعد زغلول نصار | قائمة » وان الحديث عن السلام يضل ماحيو و اي عمان - رويتر - صرح مصدر مسؤول . 0 9 


5 9 8 ن الاق قة الاجنبية ىه 2“ | وبالنوحيد بين جيش البلدين ٠‏ وزاك 2 0 9 
لغوا » طالما لم يسترد شعب فلسطين وا 0 لأجنش ' | فى الديوان الملكي الليلة الماطية ان 0 الدمد عدون سشادق ونيو الجزائر : الحزب يختار 
حقوقه + واكد باسم سورية انه لا تراجع وشجب الرئيس السوري مشروع 3 6 اد مسق 


رعبالية والشائيةَ مرا فز انيؤع الا الطايبي 


1 ات الملك حسسن سيقوم اليوم الثلاثاء بزيارة | الخارجية العراقي قد وصل الى دمشق خليفة بومدين يوم ا" 
قرار تنظيم تصاريح | | ول تهاون حتى تعود هذه الحقدق | ور قال ال الهدف مله ف الم 


العمل ف القطاع الاهلي 


غزة وقال أن الهدف منه هو إ ونج | قصيرة لدمشق تستغرق يومآ واحدا | فى وقت سابق امس على راس وفد يضم الحالي 





8 5 لاحراء محادثات مع الرئيس حافظ الاسد | كلا من وزير الدشاع ورئيس الاركان 

وكان الاسد يتحدث في خطاب افتتح على الطابع اليمودي للكيان الصهيوني ٠‏ 1 الاوضاع ار بية والدونية | العامة وعدد من كبار ضباط القيادة © ص5١‏ © 
© س1 © به اجتماعسات المجلس الوط لزي كما ندد بشدة باتفاقات كامب 02-5 | والتطورات الاخسرة التي تشهدها | العامة بالجيش العراقي ٠‏ في زيارة 
الفلسطيني بحضور السيد خالد الفاهوم ,البقية على صفقحة 1١5‏ المنطقة ٠‏ البقية على صفحة 1١5‏ 


بسحو اللم الرجمن الرمدجمرم 


لشركةالوطيية العفارية؟ 


«سكوق الوم 


يرالصهي ع الوطزرالهقاريه اش تمهلرمس 
بائشديائيب التسجيات لاسكا لايرس 
يجارييس نعي ة تاك وستوي رايس في سووست 
الوطنير سوقّس ينتعت مضاية رول لل 
ليس الررعهبا وا مو[ ضْ7/307277/ 90/4 . 

اش سوويب الوطنيع ا لريب والجر م ا لهت 
الزكي يمقعرفيه وسط الوقّب الجار ع 
١‏ عرض مريت اللو والزعي تاد درول الوصسولت الم ربتعي على دا + دكاسً وا ١ه‏ وعد سكن عض اتساع مويّفس المإرايك ا لماحو صم | 

والزقجيتسولالف سياٌ. 1 ا 000000 

1 انض حو الوق يكوه من رواقين تسيدرس ر إفلييريس مكيفا الوواء سزررييين بأعوا نمض الزهو__وزافزرات ومقيزيهزس الواقع بسقفس عاليى 
1 بيك يسع بانتها العضر ونا لء سيط الطاب قس الزرذي بالطابىء الاولت إتباطاً مباشئ 1ط سد كرردائيه ملك - يصيز سوقت الوطفية 
0 جما اس ورا برعم ال مذا طرورسهو ليرا الوصصولت الي ركيت جك الرخولت الس الركاكين ا متهمررة فيس هنا ا جرم | ماع طنمكب اللروقَد اللإعلديج ام 

١‏ عر طرديّس الشوايع المصرولم بالمبلت » تالح نط ل عليرا هزه الركالين ميئت يتوق اكلس سنا وإهرة متسعك لعرض س ختلت انواع 
البضائم الى جزيج انتياه الثاء فيس اللوارس الها رميس ا حرط بالبخ سس بالإضافمَ لكلس ذللك ذفان منص ريب ولشرببتر الساخم 
الكام في طابى, الرواي الرول توض تنظ رليات تفرد كر ولع البعفائ ع لف لفسالرهاكين بوإسطر مدع صصص للحن البضما برعم وإنانت» ١‏ 
سي امار اقيق تيا سلزيك ال مارجيلت 21012 سس زم تيلم سلود اتلد فيج تسر 
0 تن فيس بايد با امل مشاج در اال - فيس فدرليب المرةَ ا مركورة اعدزه ذلك للعام اجبرا وات السجيس» ‏ 00 0000 
72 او كك ا الا للك ل وس و الور ا ل 00 يه فني تمام الساعترالتا لقح 
والتهمقت عاق . 






















اعتمد وزير الشؤون الاجتماعية والعمل السيد عبد العزيز محمود قدارا 
وزاريا يتعلق بتنظيم اصدار تصاريح العمل للعمال غير الكويتيين في القطاع 
الاعلي » وهو يشتمل على مختلف نواعد وشروط تشغيل غير الكويتيدا في 


امؤسسات الاهلية والخاصة ٠‏ 


كما اصدر وكيل ‏ الوزارة السيد عيسى ياسين مذكرة تفسيرية للقاار 
المذكور تضمنت شرحا لمختلف البئود الواردة فيه ٠‏ 


وفي ما يلي نص القرار والمذكية : 


مادة ١‏ : يقمد بالعبارات النالية - في 
تطبيق احكام هذا القرار - المعنى 
المبين قرين كل منها : 
1 - وتيقة السفر: جواز السفراو 
تذكرة المرور او اية وثيقة اخرى صادرة 
من احدى السلطات المختصة المعترف بها 
من وزارة الداخلية ٠‏ 

بح العمل : هو التصريح الذى 
تصدره الوزارة والذي يجبز لمن يصدر 
يايمه العمل في البلاد سواء لدى صاحب 
عمل او لحسابه الخاص مهنيا كان أو 


بام 










ماحب حرفقة ٠,‏ 

اج - الاقرار والتعهد : هو الاقرار المقدم 
ا صاحب العمل بمسؤوليته عن العامل 
خلال مدة عمله لديه أو بعد انتهائها 
طبقا لاحكام هذا القرار ٠‏ 

مادة ؟ : تسري احكام هذا القرار على 
اصحاب الاعمال الذين يستخدمون عمالا 
غير كويتيين كما تسري على غير 
الكويتيين اصحاب المهن المرخص لهم 
بالعمل من الجهات المختصة واصحاب 
الحرف والشركاء في شركيات او 
مؤسسات كويتية , 

مادة ؟ : لا يصرح لصاحب العمل بتشغيل 
عمال غير كويتيين الا اذا قدم للوزارة 


ريح العمل 5 


مادة ع : يجب على صاحب العمل ان 
يخطر الوزارة باي تفيبر طرا على بيانات 
المستتندات المذكورة في المادة السابقة 
فان تبين انه ثم يفعل اوقفت جبيع 
معاملاته لدى الوزارة الى ان يستوفى 
تعديل البيانات المطلوية ٠‏ 

مادة 6: مع مراعاة ما ورد بالمادة 
الثالثة من هذا القرار يصدر تصريح 
العمل بتتشغيل العمال غير الكويتيين وفقًا 
للاجراءات التالية : 

١‏ - يتقدم صاحب العمل يطلب اصدار 
تصريح العمل على النمودج المعد بمعرفة 
الوزارة لهذا الغرض مرفقا به : 

1١‏ - صورة من المؤهلات العلمية او 
شهادة الخبرة العملية للعامل المطلوب 
اذا ما كانت طبيعة العمل تستوجت 
ذلك ٠.‏ 

3-3 رة من صفحة البيانات بوثيقة 
السفر أو بطاقة تحقيق الشخصية للعامل 
المطلوب ٠‏ 

" - تصدر الوزارة تصريح العمل مسن 
ثلاث نسخ وفقا للقواعد التالية : 

١‏ - توافق مهنة العامل المطلوب مع 


وكيل الشؤون 
يلتقي بالصحافيين 
للرد على الاستلة . 
حول القرار 


يلتقي وكيل وزارة الشؤون 1 
الاجتباعية والعميل السيد 


نشاط صاحب العمل ٠‏ 

ب - نوع النشاط الاقتصادي لصاحب 
العمل وطاقته الانتاجية ٠‏ 

ج - حاجة سوق العمل المحلي للعامل 
الطلوب ٠‏ 

د - عدد العمال العاملئن لدى صساحصب 
العمل وتقديرات العمالة اللازمة لنشاطه 
او مشروعاته المتعاقد على تنفيذها ٠‏ 
وللوزارة ان تجري نتفتيشا - اذا رات 
ذلك - للتاكد من صحة البيانات التي 
قدمها صاحب العمل وعلى الاخير أن 





المستندات الثالية : 

-١‏ صورة الاجازة الصادرة عن وزارة 
التجارة والصناعة بمزاولة النشاط او 
صورة الترخيص الصادر بمزاولة المهنسة 
من الجهات المختصة ٠‏ 

ب - كشقا بالعمال المشتغكلن لديه سا 
أن وجدوا - مبينا بيه اسم كل عامل 
ومهنته وجنسيته وتاريخ التحاقه بالعيل 
واجره ورقم وثيقة سفره وتاريخها ٠‏ 

ج - نموذجا بتوقيعه او بتوقيع من 
يوكله رسمدا من اصوله او فروعه معتمدا 














١‏ د من غرفة التجارة والصناعة او من يمكن المفتشين المختصين من الاطلاع على 

تصارييج الجهة التي اصدرت الترخيص بمزاولة الاوراق والسجلات التي تثبت صحة 
الكوينيين 5 المهتة . بياناته ٠‏ 

7 الاهلي ٠.‏ والرد.عتى الاستنة .. .| | وني الشركات أو المؤسسات التي تضم مادة : يلتزم صاحب العمل بتشغيل 

لي حستسول ا شركاء غير كويتييئن لا يعتد الا يتوقيسع العامل الذي طلب له تسريح العمل لديه 


والنقدم بالاقرار والتعهد الخاص به 
خلال شهر على الاكثر من تاريخ دخوله 
اليلاد فاذ! ثبت انه قام بتشغيل هذا 
العامل لدى صاحب عمل آخر اعتبر موردا 
للعمال واتخذت بحقه الاجراءات 
المنصوص علبها ف القانون رقم 548 لسنة 
5 بان العمل في القطاع الاهلى 
والقرارات المنفذة له ٠‏ 

مادة 7 : يصدر تصريح العمل للمهنين 
"] "والشركاء غير الكويتيين فى الشركنات” 





الشريك الكويتي او من يوكله طبقا 
لاحكام الفقرة ( ج ) من هذ المادة ٠‏ 





ثعان 


ديشي وابلٌ لاقل 
ا هواتئها داخل 
ميناء الشوبخ منذ " ايام 
دزا تيعس مسلاا الام 
الدرصالعاصسا لرواتض التاليك : 
214 54860ا1ك 6٠.6ذتاك‏ 


التالية : 

1 - يقدم صاحب الشآن بنفسه طلبا 
إعلى النموذج المعد بمعرفة الوزارة لهذا 
الغرض ٠‏ 

ب - يرفق بالطلب المشا. اليه 
المستتدات الهلية : 000 

٠ وثيقة سفر صالحة‎ - ١ 












؟ + صورة معتمدة من عقد بأسيسر 
الشركة او المؤسسة اوصواءاة من 
الترخيص السصادر من الجهات المختصة 
بمزاوله المهنة ٠‏ 

وتسري احكام هذه المادة على اصدار 
تصريح العمل لصاحب الحرفة شريطة 
أن يقدم ما يثبت انه يزاول الحرفة 
الحسابيه الخاص بدلا من المستتند 
المنصوص عليه في البتد (؟ ) م٠‏ هذه 
المادة ٠‏ 





بسيائده الرجمن الرجيم 


مادة 8 : يقدم صاحب العمل الاقرار 
والتعهد على النموذج المعد لهذا الغرض 
بمعرفة الوزارة عن كل عاما 
عماله ٠‏ 

مادة 4: يجوز التصريح بالعمل 
للاأشخاص الملتحقن يعائل والحاصلين 
على اقامة سايقة على تاريخ عدهر هذا 
القرار ويشترط في هذه الحالة مدافقة 
من منحت الاقامة السابقة بكفالته ٠‏ 
مادة ٠١‏ : يلغى بمريح العمل الصادر 
باسم العامل ولا يصدر له تصرب- جديد 
لدة سنت من تاريخ الغاء التصريح 
الاول اذا فصل من العمل قصلا تأديبيا 
وفقا لاحكام القانون وشروط عقّد عمله 
أو أذا انهى العقد المبرم بينه وبسن 
صاحب العمل الذي استقدمه قبل 
انقضاء مدته وذلك مالم يك انهاء 
العقد : 


اعلان توظيف رقم 0/9/١‏ 





يعلن المعهد عن حاجته الى : 


سكرتيرة نتفيذية 
للعمل باحد مكاتب الادارة العليا 
يشترط في المتقدمة اتقان الطباعة باللغتين العربية 
والانجليزية وان تكون على دراية نآمة بالاختزال باللغة 
الانجليزية وان تكون لديها خبرة في الاعمال الادارية 
والاستعداد لتحمل ضغط العمل , 
كما يشترط في المتقدمة أن تكون حاصلة على مؤهل 
جامعي وخبرة لا تقل عن 6 سنوات في اعمال 
السكرنارية وادارة المكاتب ٠‏ 
يقدم المعهد رواتب مناسبة بالاضافة ألى المزايا 
الاضافية الاخرى , 
يرجي ارسال الطلبات مرفقا بها صورا عن الشهادات 
الدراسية وشهادات الخبرة السابقة وصورة 
فوتوغرافية حديثة موعد اقصاه اسبوعين من تاريخ 


1- طيقا لاحكام المادة لام. قوع من 
القانون رقم م؟ لسنة 11334 شأن 
العمل في القطاع الاهلى ٠‏ 

ب - بتاء على حكم قضائي لسسب لا 
دخل للعامل فيه ٠‏ 

مادة 1١‏ : على صاحب العمل ا يعيد 
العامل على نفقته الى بلده 3 نهاية 
العقد او في حالة انهائه يمعرفة صاحب 
العمل ما لم يكن الطرفان قد اتفقا 
كتابة على خلاف ذلك ٠‏ 














ويسقنط هذا الالتزام عن صاحب العمل في 
اي من الاحوال النالية : - 

1١‏ -اذا طلب العامل تحويئه ال صاحب 
عمل آخر ووافق صاحب العمل الاهول علي 
هذا التحويل شريطة أن يكون العامل قد 
أمضى في خدمة صاحب العمل الادل بنة 
كاملة على الاقل ٠‏ 

ب - اذا انتهى العقد المبرم ب العامل 
وصاحب العمل طبقا لاحكاء المادة 
( 00 ) من القانون رم 8؟ لسنة 1574 


نشر الاعلان الى : قي شان العمل في القطاع الاهلى . 
3 ج - اذا صدر حكم بفسخ العقد بسبب لا 
دائرة شتو شئون الموظفين دخل لتماحب العمل فيه او مد. قرار 


اداري بابعاد العامل عن البلاد ٠‏ 

د - اذا الغي تصريح العمل الصادر 
باسمه طيقا لاحكام الادة السابقة ٠‏ 
مادة 117 : اذا عهد صاحب عيل الى 
مقاول او مقاولي باطن بتنفيذ اعماله 
كلها او أجزام منها تعبن عليه أ. بخصص 
لكل مقاول عددا من العمال المصرح له 
بتشغيلهم لهذه الاعمال يتناس مع كم 
ونوعية الاعمال المعهود بها اليه ٠‏ 

غاذ! لم يتم هذا التخصيص ج1١‏ للوزارة 
إن تصرح لمقاول الياطن بتشقنا عمال 
لتنقذ الاعمال المعهود يها البه على ان 


معهد الكويت تلابحاث العلمية 
ص ٠‏ ب ل عه الصفاة 






والمؤسسات الكويتية وفقا للشزوط: 








© عبد العزيز محمود ا 


يخصم عدد هؤلاء العمال من عدد العمال 
المصرح لصاحب العمل يتشغبلهه لهذه 
الاعمال ٠‏ 

مادة ؟1١‏ : يلتزم صاحب العمل 3 حالة 


انتهاء عمل العامل لدبه لاى سسب من 
الاسباب ان يطلب الغاء الاقامة ١‏ لمتوحة 
له بكفالته على النموذج المعد سعرفة 
الوزارة لهذا الغرض كما يلتزه دان يعيد 
للوزارة نسخة من هذا النموذ- مؤشرا 
عليها من سلات الحدود ما بفيد 
مغادرة العامل للبلاد ٠‏ 


ولا نقيل من صاحب العمل ابة معاملات 
جديدة ما لم يقدم التسخة المشار البها 
اعلام ٠,‏ 


اما المذكرة التفسبربرة للقرار فقد اشار 
فيها الوكيل الى ان الوزارة ٠‏ اثرت 
التريث فى امدار قرار يننظسهم عملية 
أصدار تصاريح العمل واعتماد الاقسرار 
والتعهد المثار اليهما فى المادت' الرابعة 
والثامنة عشرة من القرار الوزاءى رقم 
1 لسنة 1810 حتى نتضه - ا من 
التطبيق العملى - المشكلات التي لا 
تظهر الا عند الممارسة القعلبة بحيث 
ياتى القرار الصادر فى هذا الكا.. شاملا 
متكاملا قدر المستطاع بقدم الحله! وبضع 
حدا للظواهر غير المرغوب قنها 

وبعد سلسلة من البحوث والد.ءاسات 
صدر القرار رقم 51 لسنة 1910/4 وقد 
نمت المادة الثائة من القرار عد انه 


بسرىي على اصحاب الاعمال الذين 
بستخدمون عمالا غير كويتين سواء اكان 
صاحب العمل شخما طبيعيا ام معنويا 
كما انه يسرىي على اصحاب المهسن 
واصحاب الحرف والشركاء غير الكوبتين 
فى شركات كوبتية ٠‏ 
وأصحاب المهن هم الاشخاس الطبيعيون 
غر الكوبتين الذين يزاولون مهنهم ى 
اللاد موجب ترخيص من الجهات 
المختصة كالطبيب والمحاسب القانوني ٠‏ 
وهؤلاء الاشخاص يصدر لهم تصريح عمل 
وفقا لاحكام المادة السابعة من القرار 
لهم بتشغيل العدد المناسب 
من العمال وَفقَا لاحكام المواد ؟: 66م 


1 من نفس القرار ٠‏ 5 000 
والتشركات والمؤحسات الكويتبة مهب . 


التى اسست فى الكويت طبقا لاحكام 
قانون التجارة .. والشركاء غفسر 
الكوشن فى هذه الشركات والمؤنسات 
يصدر لهم تصريح عمل وفقا لاحكام 
المادة السابعة من الترار ولكن لا بسمح 
لهم تقديم الاقرار والتعهد عن اي من 
عمال الشركة كما لا يعند بتوقبع الشربك 
غر الكوبتى ولو كان هذا الشريك هو 
الشردك المدير وفقا لعقد تأسيس 
الشركة أو لوائحها الداخلبة ٠‏ 

اما أصحاب الحرف فيهم كل صاحب 
صنعة او حرفة يتخذ منها مهنة له 
ويزاولها بنفسه ولحسابه شريطة ان 
يقدم ما يثبت ذلك ٠‏ وهؤلاء الاشخاص 
يشترط - بالضرورة - أن تكون لهم 
اقامة سابقة في البلاد ٠‏ 


وبعد ان عرف القرار المخاطبين باحكامه 
وحددهم على النحو السابق بيانه عدد 
المستندات الواجب تقديمها عند طلس 
تمرح العمل وعند تقديم الاقرار 
والتعهد وعند تحويل الاقامة وعند 
الغائها ٠‏ 


ولعل اهم ما راعته احكام المادة الثالثة 
من القرار هو نموذج توقيع صاحب 
العمل » فاشترطت أن يوقع طلبات 
تصارئح العمل والاقرار والتعهد ماح 
العمل بنقسه أو من يوكله بذلك من احد 
اصولهاو فروعه كمااكدت عدم 
الاعتداد بتوقيع الشريك غير الكويتي في 
الشركات والمؤسات التي تضم شركاء 
غر كونتين ء والهدف من ذلك حصر 
مبؤولية التوقيع فى شخص واحد او 
وكدله اذا كان اصلا له أو فرعا حتى 
ينضى على الكثير من المشكلات التى 
يشرها تعسدد الاشخاس المخولان 
بالتوقيع , 
ولا كانت المستندات التى يقدمها صاحب 
العمل والبيانات التي تحويها المستندات 
على جانئب كبس من الاهمبة نتّد الزمت 
المادة الرابعة من القرار صاحب العمل 
بان مخطر الوزارة باي تغيير فى بيانات 
المستندات التي قدمها ورتيت على عدم 
الوفاء بهذا الالمتزام وقف جميع معاملاته 
حتى بستوفي التعديل المطلوب ٠‏ وقد 
استحدث القرار نظاما خاصا للتفتيش 
عقى اصحاب الاعمال يهدف الى التكيد 
من محة الببانات التى قدمها صاحب 
العمل - المادة الخامسة من القرار ل 
فاذا شت - من تقرير المفتش - ان 
صاحب العمل ادلى ببيانات صحيحة 
اوقفت جميع معاملاته الى ان يستوفي 
تلك البيانات كما أنه يكون عرضة - فى 
الوقت ذاته - للمعوبات المنسوص 
علها فى المادة السايعة والتسعين من 
القانون رقم 8م؟ لسنة 1331 فى شأن 
العمل فى القطاع الاهلي ٠‏ 
وقد حرص القرار فى المادة الخامسة منه 
على ان يلزم صاحب العمل بنقديم صورة 
من اللؤهلات العلمية وشهادات الخبرة 
اللعامل الذي يطلب استعداعه كما الزمه 


العامل او بطاقة تحقنيق تخميته وذلك 
بعدما لوحظ ان بعض اصحاب الاعيال - 


لكى يضمنوا نلبية طلبهم فى اخضار عامل 
- ددلون ببيانات خاطئة عن مهنة 
مؤهلاته وخبراته ٠.‏ ولا يكتشف هذا 
اليبان الخاطىء الا بعد قدوم العامل 
ومشاحاة البيانات الثابتة بوثيقة سفره 
مع الببانات التي قدمها صاحب العمل + 


كش إن السست آرت 





© كتب عبدالحميد العطار 
استطا 
المحاقة 















على الطبيعة ويتركوا و: 






سقلطت 


رجال الامن في محافظة حولي يقيادة مدير نتن 
العقيد عبدالعزيز الدوب القبغر ى على واحدة من 
اخطر عصاباتث السرقة شَهدتها الكويث لسنوات 
ان تمكنت هذه العصابة الثلاثية من اشغال ب رجال المباحث 
مدة تزيد على ثلاثة اسابيع على الرغم من كون أفراد هذه 
العصاية هم من طلبة المداريس ولا نتجاوز أعبارهم التسعة 
عشر عام . وهذا مما ساعدهم على التجاح 
المباحث طيلة هذه الفترة ومما ساعدهم 
كانوا يخططون لعمليات السرقة نهارأ بعد ان يختاروا الهدف 
قت التنفيذ الى ما بعد منتصف الليل 
وقد استطاعت هذه العصابة ارتكاب عشر سرقات لعدد من 
المخازن الكبرى والصيدليات وبعض المحلات الاخرى ٠‏ 


ت طويلة بعد 


8 في مراوغه رجال 
على ذلك ايضأ انهم 


عصاية 





ات 


© العقيد عبدالعزيز الدوب 


ثلائثية ‏ من 





اليافعي” 


تمكنت من ارتكاب عشر سرقات بالكست:' 
حولي والنقرة والسالية مسرح نشاط العصارا- 


القّد بدات عملية مطاردة افراد هذم 
العصابة عندما وردت الى العقيد 
عبدالعزيز الدوب عدة بلاغات توآالت 
عن بعض السرقات في مناطمق 
السالمية وحولي والنقرة .. وقد 
كانت هذه السرقات ترتكب في 
اوقات متفاوتة وف اماكن متفرقة 
وضد محلات لا رايط بينها وقد تمكنت 
العصابة من ارتكاب السرقات 
التالية : 

© كسر صيدلية الروشة بالسالمية 
وسرقة مبلغ 600 دينارا؟ ٠‏ 

© السطو على دار الالعاب 
بالسالمية وسرقة ١‏ دينارا ٠‏ 

© سرقة محلات سعيد ودولت حيث 
تمكنوا من احذ عدد من الكامسيرات 
والمناظير المكبرة . 

© سرقة سوق نور المركزي الواقع 
ف شارع بقداد بالسالمية والاستيلاء 
على 17٠١‏ دينار1 ٠.‏ 

© كسر وسرقة صيدلية الكمال في 
شارع تونس والتمكن من الاستيلاء 
1 مبلغ >٠6‏ ريال سعودي ونقود 


© كَسَر وسرانة صبدلية الاندئلس 


كر الواة في مبدا 0 
شع لي مبدان حو 
.6 0 سوق جمال المركزي فى 
منطتكة التقرة والتمكن من الاسئيلاء 
على ١0١‏ دبناراً ٠٠‏ 
6 سرقة محل سجيلات دسكو 
الوا قع في منطقة النقرة والاستيفء 
بلغ 7٠.‏ دينارا: ٠‏ 
ولد ادى ارتكاب كل هذه السرقات 
الى اصدار امر باستتفار رجال 
المباحث والشرطة والقاء اجازاتهم 
والاستعانة بعدد من ضباط ا لباحث 
فى المحافظات الاخرى حتو 0 
القاء القيض علبهم يوم الآدا, 
امس الساعة الرايعة صباحا بينم 
كانوا يقومون بكسر احد المحلات ف 
منطقة السالمية .. ولقد اتضح من 
فحص المحلات المسروقة ان 
اللموص لم يتركواابة انلسار 
لبصماتهم مما دل على انهه كانوا 
يستخدمون قفازات لتخلبل .جال 
الامن اي أن مغتش مباحث محافظة 
حولي العقيد سلبمان المخزدم قد 
كدف جهود رجاله وتعاون مه باقي 
دوريات رجال الامن ف الانقاع 
ولقد لوحظ من متنارنة البلاغات الت 
وردت ان كل السرقات التو كانت 
ترتكب ف الساعات الاول من 
الصباجح وان الات حادة كانت 
تستخدم في كل هذه الجرائم الكسر 
الاققال والابواب كما تيمن آرا القحد 
من كل نلك السرقات كان الاستبلاء 
على النقود او الاغراض التو سكن 
بيعها فى حال عدم وجود نقود .. 
وأن اللصوص كانوا لا بهتنون 
بالمحتويات الاخرى وقد تييز من كل 
هذه الاستتتاجات ان اللصدحني هم 
غالبآ ما يكونون من صفار السن 
الذين ينقصهم الوعي الدا نوي 
الاسري ٠.‏ 
لقد اضطر العنيد عبدالعزيز الدوب 


1 مبعوتين تخرجوا 
ف الجامعات المصرية 

اعلنت ادارة البعثات في وزارة 
التربية اسماء ستة طلاب ممن 
تخرجوا فى كليات الهندسة والحقوق 
والاداب في جامعتي القاهرة وعين 
شمس ٠.0‏ وهم : 

احلام عبدالقادر العتيقي . عادل 
حسين العبدالمحسن ء فوزية خليفة 
المالك ء محمد اسماعيل مندكار ٠‏ 
خالد عبدالرزاق الرشيد ومحمد 
جاسم خاجي ٠.‏ 





استقبل وكيل وزارة الخارجية 
,السيد راشد الراشد محمود سليم 
بربائي قنصل الكويت الفخري في 
الاهاي لمناسية زيارته البلاد ٠‏ 
وسيقايل السيد رباني الشيخ 
صياح الاحمد نائب رئيس الوزراء 
ووزير الخارجية اليوم حيث سيعرض 
'عليه العلاقات العربية ‏ 
الهولندية » ونتائج اتصالاته التي 
إجراها مع المسؤولين في الحكومة 
الهولندية , 





الى اصدار اوامره يدحويل ا'فراد 
قوات الشرطة العاملة ‏ نوبة 
النهار الى الانضمام الى رفاقهم في 
النوابات الليلية وبذلك بقى حجميع 
افراد قوات الامن والشرطة في 
العمل بصورة متواصلة ليلا «نهارآ 
حتى تم القاء القيض على افراد 
العصابة وهم : 

«فاضل.ح. »8 سنةه؛ 
« عدنان. ي» .»4 1#اسئنة» 
« على. حء » ١8‏ سنة » وكلهم من 
,الحنسة الكويتية وطلاب ق احدى 


١‏ لحيد 


صرح مدير الادارة العامة للامن 
العام العميد محمد احمد الحمد في 
مقابلة مع وكالة الانباء الكويتية 


امس انه تم اعداد مشروعين لانشاء 


ملاجىء وصفارات انذار في الكويت 


وان المشروعين معروضان امسام 
مجلس الوزراء لليث فيهما ٠‏ 


-وقال آن منتروع الملاجىء اذا اقر ' 
-]. سيسري على جميع الوزارات 


والمؤسسات والعمارات السكنية ٠‏ 


واضاف العميد الحمد ان هناك 
التزامات كثيرة سوف تترتب على 
ملاك العمارات ووزارات الدولة 
وكذلك مشاربع الدولة ٠‏ 


منها على سببل المثال وضع فرقة 
'معبنة مستعدة استعدادا كافيا عند 
حصول اي كارثة او طارىء اخراء 


اوتقوم ادارة الدفاع المدني بالتعاون 
مع الوزارات في تدريب هذه الفرق ٠‏ 


اما بالنسبة لمشروع صفارات 
الانذار فقال العميد الحمد انه درس 


من جمبع النواحي وخاصة النواحي 
الفنية من حيث تآثيرها على 
المواطنين وتحديد ١ماكنها‏ ومدى علو 
اصواتها ومدى ما تحدثه من ضوضاء 
وتأثيرها على المواطنين ٠‏ وفي هذا 
المجال تتعاون وزارة الداخلية مع 
وزارة الصحة لمعرفة امكانية دراسة 
| تأثر هذه الضوضاء ٠‏ 


مدارس السالمية 5 

'لقد تم القاء القبض على افراد 
العصاية ف الساعة الرابعة من صباح 
يوم السيت الماضي بينما كاتوة 
يقودون اسيارة رقم 087 صالون 
خصوصي كانوا قد استاجروها من 
احدى شركات تاجير السيارات وقد 
عثر فى حورتهم على الات حديدية 
كانت تستخدم ف كسر المحلات كما 
عثر معهم على مبالغ نقدية وتم ضبط 
السارة رقم .٠.0؟؟‏ صالسون 
خصوصي التي كانوا يستخدمونها في 









| اصدر نائب رئيس مجلس الوزراء 


قرارا يتشكيل مجلس الادارة في 
المعهد العالي للقنون المسرحية 
برئاسة السيد عميد المعهد وعوية 
كل من إالسادة : 


الدكتور عبدالله احمد مهنا - رئيس 
قسم الديكور اللسرحي - 
قسم التمثيل والاخراج ٠‏ 


الدكتور سليمان علي الشطي - 
إرئيس قسم النقد والادب المسرحي 
-٠‏ مدير ادارة المعاهد والفئون ٠‏ 


وتكون اختماصات مجلس الادارة 
على النحو التالي : 
1١ ٠‏ رسم السياسة العامة للمعهد 
واقتراح ما بتعلق بتحقيق اهدافه ٠‏ 
؟ - وضع اللائحة الداخلية 
وتحديد : 
- شروط تعيين اعضاء هيئة 
التدريس وواجباتهم ونظام نديهم 
واعارتهم وترشيحهم في مهام علمية ٠‏ 
- تنظسديم القبسول والدراسسة 
والامتحانات وكل ما يتعلق بالشؤون 


العالي للفنون المسرح” 


ووزيد للاعلام الشيخ_ جابر العلي ‏ 


السرقة ايضا وقد1 
اشتروها من المبال- 
لاستخدامها في اعمال . 
عثر معهم على بعض 

كانوا للبسونها في رد 
بتركوا اي اثآر لليصماء ‏ , 
هذا وقد اهابت ان 
العامة بوزارة الداء * 
الامور ان لا يتركوا او - ٠‏ 
للا وان لا يطلقوا ل 
التصرفات الفردبة - 
تؤدى بهم الى الاتحرا. ‏ - 


: إعداد مشروعين ا 0 كا 





في | 


الطلابية ٠‏ 
5ج ننظيم. البح 
عن ادا لقال 


- تنظيم الرعاي, 
والصحية والرياضية 


0 - منسح الدرج”” دك 
والشهادات ٠,‏ 
#سم لاة 
5 - وضع نظام 
والبعثات الداخلي 
الدراسية والتدريبية 


/ا- اعداد مشروعة 
ه - اقتراح انشاء 


الاقسام ومراكز البحر 
التدريبية وتنظيم درا 
اوقات الدراسة العام 

4 - تفويض عم 
اجراء التصرفات التي 
تفويضه فيها ٠‏ 

٠‏ - تشكيل لجا 
أعضاء هيئة التدريد 
هؤلاء من الخبراء لد 
بعض الموضوعات الت 
ضرورة الى تشكيل 00« 
خاصة . 








111 فخا . 
غ11 خآ 


-حددهن) ) اع سدم تنةو» مقو ستعتاط 1ه م10 هجتتدوومره سام عاعدم عد 
0 5025م 0119111160 5601017165 216 نتك1 سد ( كلمستصعء1 ممه 


9 205161025 . 


: 6210135 15لهنانق مس 40110 عط محقط افص مكديعو 


٠.‏ طفتاعدظة تمصع عتطوسة سدت نه 


-06518 15 ساك قندنده1 5655 3وتا8 فته وعوسمغخساعط 2ه ععللم1؟ 


110 ععسصعمعاا عستحتع2 الو حد1‎ ٠. 


. عاط متتتمع0 15 قع1ه5 ص معدهة عع ود ع 


. عاطقععأععرم وز مودوء 2 جوانوعة: 


: 50 14128 ص1 كمماغهء تأممة غتسطمك 


سناع 112 من0ع ددع ؤوجوة 


110100 


1 2952 802 .0 .م2 


1 








بف 





« الرآي العام ») صفحة ؟ 









ش أ القران الذي د عن وزارة 0 


الاجتماعية والعمل بشاأن تنظيم اصدار 
تصاريح العمل للعمال غير الكويتيين في 
القطاع الاهلي يعتير خطوة هامة نحو وضع 
حد لاستمرارية استقدام العمال ويعضش 
الموظفين » عن طريق بعض الافراد » من 
دون اي اهتمام بتوفير العمل المناسب لهم 
سواء ف الشركات أو المؤسسات الاهلية 
المختلقة ,+ 

لقد أجاء القرار ليضع حدآ امام المشكلات 


التي ظهمرت في الشهدور الماضية عند 
: الممارسة » ليقدم الحلول المنا ف سية في 


القضايا العمالية » وعدم تطور هذه 


سر الاشكالات بين صاحب العمل والعمال لتصل 


3 


الى حد الاصطدام ؟ 

إِنّ استحداث نظام جديد للتفتيش على 
أصحاب الاعمال يشكل خطوة ايجابية لاثبات 
قيام علاقة عمل حقيقية بين العامل ورب 
العمل فصلا عن نتفيذ الطرفين 1 تم الاتفاق 
عليه اثناء تحرير العقد المبرم بينهما ٠‏ 
والواضح ان خطوات وزارة الشوؤون 
الخامبة بتنظيم عقد العمل » جاءت بعد 
دراسات مستفيضة قامت بها الوزارة 
للقضاء على المثالب السابقة في الانظمة 
المخقفة » التي كان العديد من اصحاب 
الاعمال والعاملين يشكون منها ٠‏ 

واذا كانت وزارة الشؤون قد اعدت هذا 
النظام الجديد ‏ فالامل كبير في أن تزيد في 
الموظفين الاكفياء المختصين بانهاء اذونات 
العمل » حتى لا يقف المراجعون يصفوف 


2 . متراصة عدة ايام من دون انجاز معاملاتهم 





:قالقرار الذي يلقى الترحيب »2 ينبغي ان 


0 يزاققه اهتمام كبير من قبل المختصين 


:0 بوزارة الشؤون لتنفيذ كل الخطوات التي 


تم إقرارها » حتى لا تكون القرارات 
الصادرة حبرا على ورق » ولا يستفيد منها 


", رب العمل او العامل معا‎ ٠ 


وستكون مراقبة الوزارة مع تنفيذ القرار» 
بمثابة برهان عملي على الرغبة في وضع 
الامؤر في نصابها » وانهام المشكلات السابقة 


0 الي كانت موضع اخذ ورد بين المسؤولين قٍ 


الوزارة » وذوي العلاقة في المؤسسات 


الاهلية ؟ 






؛دحي » 


0 الوزراء. الشيخ سعد العبد الله 
الصباح برئاسة مجلس الوزراء 3 
الساعة الثانية ظهر امس وقد 
جامعة الامم المتحدة في طوكيو 
والمؤلف من نائب رئيس الوزراء 
ووزير التربية والتعليم الاردني 
الدكتور عبدالسلام المجالي وئائب 
ركينى الجامعة الدكتور اليكسندر 
كوا بونق 

وحطر أالقابلة وزير التربية السيد 
جاسم خالد المرزوق ومدير جامعة 
الكويت الدكتور حسن الابراهيم ٠‏ 


الشارخ يجتمع مع ممتل 
جبهة تحرير اريتريا 

اجتمع ١‏ السيد عبدالعزيز الشارخ من 

الادارة السياسية بوزارة الخارجية 


يوم آمس ممشل جبهة تجرد 

أريتريا « المج الثوري» في 
ألكويت السيد محمد صالح ٠٠‏ 
واعلن السيد الشارخ أن معثل 


الجبهة نقل اليه آخر تطورات نتائج 
محادثات توحيد فصائل الشورة 
الارتيرية الجارية حائليا فيٍ 
الخرطوم ٠‏ كما جرى بحث العلاقات 
الثنائية بين الكويت والثورة 
الاريترية ٠‏ 

وقال السيد الشارخ ان ممثل الجبهة 
اشاد يجهود حكومة 00 ف 
مجال محادثات توحيد فصائل 
الثورة ٠‏ 


الجاسم يستقبل 
ممثل كوريا 
الجنوبية بالكويت 

استقبل الاستاذ سعدون محمد 
الجاسم وكيل وزارة الاعلام بمكتبه 
بالوزارة امس السيد ممثل كوريا 
الجنوبية ندى دولة الكويت حيث تم 
خلال اللقاء تبادل الاحاديث الودية 
والامور الاعلامية المختلقة والتعاون 
بين البلدين في هذا المجال . وقد 
حضر المقابلة السيد حاتم عبدالغني 
مدير الادارة الاعلامية بالوزارة ٠‏ 
ر تيس جمعية الامر 
بالمعروف السعودي 
5 يزور الكويت 
وصل الى البلاد بعد ظهر امس 1 
م ا ن لماعت 
جبعية رف والفسهم 
المنكر لر با لملكة العربية السعوذية فق 
زيارة رسمية للكويت وكان 
اسنقباله في مطار الكويت الاستا 

يوسف جاسم الحجي و وزير الاوقاف 
والشؤون الاسلامية وكبار الموظفين 
في الوزارة ٠.‏ 





يمان 5 أن : للم يسيم 3 
من قيمة اي مواطن 


و وميه 


لا ننتقص 


ب للطرق الملتوية يدعونا الى التشدد 


ما نشرته احدى الصحفا 
بل مشكنة تلك السيدة 
انها فاضلة ولكنها ليست 
ات »2 وان عائلتها بحاجة 
وخادمة هندية وان ادارة 
قد اعطت اذن دخول 
عبت اعطاء الاذن للهندية 

' . وكيل وزارة الداخلية 
'' ؤون الجنسية والجوازات 
“سيد سليمان المشعان أن 
.ذلك الادارات الفرعية 
.سالا تفرق ابدا بين 
... والجميع سواسية امام 
.ولكن طلبات استقدام 
.لياخضين والساتقين 
ن تتخضع للتدقيق والتآكد 
الطلب وعدد الكفالات 
لسجلة ياسم الكفيل » اما 
ت عدم الممائعة فقد ذكر 
أن المشعان انها تصرف في 
.نطقية والمعقولة لكل 
شن النظسر عن مكانتها 
+ فالادارة لا تكن اي حقكد 
.لا نتتقص من قيمة اي 
أن لكل فرد قٍ هذا 
[انترامه ومكانته » ولكل 
“ >»ءامطا حول مااشارت 
.5 الفاضلة من فكرة 

0 الطرق الملتوية » فان 
٠ '‏ قو الذي يدقع الادارة الى 
. بالحرص على التحري 
.عارية تلك الطرق الملتوية 

' ن للادارة ان هناك من 


0 
أ 











٠‏ الكويت قي 8؟ يناير 
. مدير عام مكتب العمل 
سيد فرسيس بلانشر 
وزارة القشؤون الاجتماعية 

وعلم انه سيقوم بلقام 

٠‏ البلاد وولي العهد ووزراء 
والشؤون والتخطيسط + 
<< ابارته لغاية الاول من شهر 





بتعدم بطلب جلب خادم او سائق او 
طباخء وبعد الموافقة ووصول 
الخادم سمح له الكقيل بالعمل في 
جهات اخرى وبمهنة أخرى لا تمت 
الى الخدمة بصلة كمحاسب او 
مدرس او فني الات الكترونية ٠‏ 
واكد السيد سلبان المشعان ان 
ادارته تضطر الى التشدد في صرف 
شهادات عدم الممانعة للخدم ولكن 
اذا ما ثبت لديها صحة الطلب فان 


الادارة لا تمائع في صرق عدم 0 


٠ الممائعة‎ 


اتخذت لجنة الاعداد للؤتمر طب 


الاطفال عدة قرارات هامة في 
اجتماعها الثاني الذي عقدته يوم 
السبت الماضي ٠‏ 


ومن اهم هذه القرارات الاعداد 


لاقامة معرض الكويت التاتي لرسوم 
الاطفال » وكذلك الاعداد لاقامة 
قربة لتطفل » واقامة معرضص خاص 
لكتاب الطفل ٠‏ 


وقد بدا الاجتماع في تمام الساعة 


العاشرة والنصف صباح يوم السيت 


الماضي حيث رحب الدكتور رئيس 
النجتة بالحضور ٠‏ 

ثم تحدث متدوب اللجنة العليا 
للاحتقال بالسنة الدولية للطفل 
قعرض مشروعات اللجنة العليا 
لاحتفال الكويت بالسنة الدولية 
للطفل والتي نتمثتل قي اعداد البرامج 
التالية للاحتقال بهذه المناسبة على 
المستوى المحلي : 

) طباعة روزنامة ( تقويم‎ - ١ 
خاصة برسومات الاطقال لعام‎ 
لعذ ساك‎ 


؟ - اأمادة تسجيل اغاني الاطفال ' 


الكويتية المحفوظة في مكتية التراث 
الموسيقي بالمجلس الوطني حتى 
تكون جاهزة لليث خلال السنة 
الدولية للطفل 158/4 + 

؟ - الاعداد الاقامة قرية للطقل » 
بها عدة مشاريع تمثل قطاعات 
مخطفة من الحياة العامة في الكويت 
وذلك في الفترة من ١‏ الى مارس 
1586 + 

ع - الاعداد لاقامسة معرض 
الكويت الثاني لرسوم الاطقال » في 
الفترة من'0؟ أبريل وحتى + مايو 





© سليمان المشعان 






٠ 
م- الاعداد لاقامة معرض لكتاب‎ 
مايو‎ ٠١ الطفل في الفترة من " الى‎ 
لمدة خمسة عشر يومآ وهذه'‎ 084 
الفترة امتداد لفترة اقامة معرض‎ 
٠ رسومات الاطفال اللشار اليه اعلاه‎ 
الاعداد للمساهمة والمشاركة‎ - + 
يتنظيم مؤتمر لتتاول طفل ما قبل‎ 
) المدرسة ( الست سنوات الاولى‎ 
في شهر اكتوبر‎ ٠ بالدراسة والبحث‎ 


هلد 
قرية الطفل 

اعترض ال مجتمعون على اسم قرية 
الطفل واتققوا على استبدالها بنادي 
الطفل لان اكقرية يجب ان تكون 
بصفة دائمة » اما الصفة المؤقتة 
فتحمل اسمآ اخر وليكن (نادي 
الطفل ) ٠‏ 

اقترحت اللجنة تأجيل الموعد 
ليكون خلال فترة اتعقاد مؤتمر صحدة 
الطقل العريي من 7 - 4؟ مارس 
مم + 

وقد أوضح السيد رئيس اللجنة 
الاسياب التي حدت باللجنة لاختيار 
توقيت عقد اللؤتمر فذكر ان ذلك 
يتناسب مع انعقاد الجمعية الطبية 
والتي ستناقش اصابات الاطفال ٠‏ 

معرض كتاب الطقل 

اقترحت اللجنة ان تكون اقامته 
خلال فترة انعقاد مؤتمر الجمعية 
الطبية » وني نفس المكان والتاريخ 
( معهد التمريض القديم ) ليكون 
مثلائما مع العقاد مؤتمر صحة 
الطفل ٠‏ اقترحت اللجنة عمل 
تخفيض لكتب الاطفال خلال فثكرة 


“...وب العهديتراس اجتاع المجلس الاعلى للبترول 





ار مبزائيحتات, 2 


ترأس سمو ولي العهد رئيس مجلس الوزراء 
الشيخ سعد العبدالله الصباح في الساعة 

!مسن اجتداعاً 
للمجلس الاعلى للبترول يحضور تانب رئيس 


التاسعة والنصف من صباح 


الوزراء ووزير الخارجية الشيخ صبا 


ووزير المالية السيد عبدالرحين العثيقي ون 
النفط الشيخ علي الخليفة الصباح ووزير الدولة 


لشؤون ات ى الوزراء السيد عبدالعزيز حسين 
ووزير التجارة والصناعة السيد عبدالوهاب 


٠ النفيسي‎ 


وصرح وزير الدولة عقب الاجتماع الذي استغرق 
ساعتين ونصف الساعة بان رؤساء ادارات 


الشركات النفطية الثلاث وء 


عي شركة ة تفط 
الكويت وشركة البترول الوطنية الكويتية وشركة 


ح الاحمد 


٠ الحالية‎ 


الكيماويات البترولية قد دعوا لحضور الاجتماع 
حيث نوقشت معهمع ميزانيات هذه الشركات ٠‏ 
وقال ان المجلس ناقش ايضأا عدداً من 
الموضوعات النفطية الاخرى وستعرض كتوصيات 
على مجلس الوزراء في اجتماعه المقبل ٠‏ 
أن من تيا قضايا التسويق والظروف النفطية 


٠‏ وعلم 


ومن جهة 5 اخرق اعلن وزير النفط الشيخ علي 
الخليفة الصسباح ان مجلس البترول الاعلى اقر 


ميزانيات الشركات النقطية وسيرفع توصية 


بذلك الى مجلس الوزراء فى اجتماعه لقيال 
لاتخان الاجراءات اللازمة لإقرارها واصدارها ٠‏ 

واعتذر الوزير عن عدم ذ> 
واكتفى بالقول انها ستصدر بمرسوم|) أميري قريياً * 


كر ارقام هذه الميزانيات 


ت التنمطيحه" 
عرس ارات اا ف ضوء التطوراث الاحثيرة 





© سمو ولي العهد 





سفسراليمنالشمالي« للرآيالعام » 
دعوة وزير الصحة والسقاف 
لزيارة صنعاء قرييا 


اعرب سفر الجمهورية العربية 
اليمنية السيد عبداله محمد أكراعي 
عن ارتياحه الا وصلت اليه العلاقات 


بين بلاده والكويت في تطورها 
وقوتها ٠٠‏ واضاف يقول ل «الراي 
العام » : 


أن سمو ولي العهد رئيس مجلس 
الوزراء أند ضمن رده على رسائة 
اخيه رئيس الوزراء في الجمهورية 
العربية البمنية تأكيداً اخويا بزيارة 
بلاده في اقرب وقت ممكن ٠‏ 


وذكر السفير اليمني في الكويت ان 
السيد عبداله الاصنج وزير الخارجية 
ند قدم ايضآ دعوة الى السيد احمد 
السقاف العضو المنتدب 1 بالهيئة 
العامة للجنوب والخليج العسر 

لزيارة صنعاء ٠‏ ِ 


واوضح ان السفير السقاف سيقوم 
بزيارقة اي مسن اليمن 
هد حيث سيستطلع عن 
كتثب على سير عمل مشاريع دولة 
الكويت ألقدمة لحكومة وشعب 
0 العرببة اليمنشة , 


كما شار السيد عبدالله الراعي الى 
انه سيزور خلال الاسبوع الحالي 
السيد وزير الصحة الدكتور 
عبد الرحمن العوضي حيث سسلمه 
دعوة وزير الح اليمني الدكتور 
محمد عبدائلك الاصبحي لزيارة 
الجمهورية العربية اليمنية ٠‏ 


واخنتم السفير الراعي تضريحه 
قائلا : أن هذه النشاطات ف العلاقة 
تأتي كبداية ناجحة لفعاليسة 
العلاقات" اليمنية الكويدية عقب 
زيارة ورير الخارجية السيد عبدالله 


الا 1 تمت ذ1 
ا ل 


وتجدر الاشارة الى ان السفير 
الراعي كان يشغفل لغئرة طويلة 
منصب السفير اليمنى فى موسكو ٠‏ 


وبعد 0 ابرز الكقايسات 
العسكرية التي هيات لقيام الثورة 
في عام 1907 في البمن ٠.‏ 


لجنة الاعداد لمؤتمر طب الاطفال 
د تمحث انشاء قريةه للطفل واقامة معارض 


أقامة المعرض ٠‏ 

مؤتمر طفل ما قبل المدرسة 

اقترح المجتمعون اقامته خلال 
شهر نوفمبر بدلا من شهر اكتوبر 
خشية ان تؤثر حرارة الجو خلال 
شهر اكتوير على نسبة حضصور 
الدعوين ٠‏ 

وقد تحدث الدكتور عبدالله 
الرشيد رئيس اللجنة عن تسمية 
مؤتمر صحة الطفل العربي فاوضح 
ان هذا الاسم له مدلول عالمي لذلك 
فاته سيتم توجيه الدعوة لحضور 
المؤتمر الى اعضاء من متظمة 
اليونيسيف واميركا الجنويية 
واختصاصي في الامراض السارية من 
نيجريا حتى يصبح المؤتمر على 
مستوى غالمي ٠‏ 
التنسيق بين اللجان واللجنة 

العليا 0 

رأى المجتمعون ان يكون هناك 
ننسيق بمن اللجنة وبين جميع جهات 
الاحتفال في وزارات الدولة المختلفة 
مع اللجنة العليا حتى يكون التنسيق 
اكثر وتتكامل الجهود ٠‏ 

وقد افاد السيد مندوب اللجنة 
العليا بانه سوف يتم اعداد برنامسج 
ثقاني للتلفزيون يشتمل على م 
حلقات ,.٠‏ ودعي الاعضاء 
للمشاركة في برنامج التلفزيون ٠‏ 

وقد شكر الدكنور عبدالته الرشيد 
السيد مندوب اللجنة العليا , 

دعوة الوفود المشاركة 

اقترح المقرر : 

-١‏ دغوة ممثل أو اثنبن على 
الاكثر من كل بلد عربي ٠‏ 





© عبدالته الراعي 





ووو أفريقي 
يدخلون الاسلام 


السيد عبدالله العقيل مدير 
1 ؤون الاسلامية الى وزير الاوقافٌ 
الكتآب المرسل من الدكتور صالسج. 
السامرائي بجامعة الرياض 'والدكتور 
نعمان عبدالرزاق بجامعة الامام 
محمد بن سعود الاسلامية المنتديين 
من دار الافتاء لزيارة اجزر سيشل » 
وموريشيوس ٠‏ وري يونين في شرق 
أفريقيا واتحاد جنوب افريقييا 
وروديسدا وسوازي لند ٠‏ وزامبيا ٠‏ 
وقد جاء في الكتاب ان الاسلام 
يكسب انصارا كل يدم على الرغم من 
لسوء الذين يعمهم 
الفقر والجهل ٠٠‏ فقد دخل الإسلام 
حوالي ثلاثة الاف وهم في حاجة الى 
مسجد وكتب ٠١‏ كما اقأم المسلمون 
قرب دوربان يجنوب ا معهدا 
لتعليم السو 


ل منه مدرسة 1 القران 
دون ان تاخذ من الطلبة اجرآ 
ويعاونها مدرس ومدرسة ٠‏ 


٠‏ - ممثل عن مرحر الطفولة 
العاأي ٠‏ 
؟ - ممثل واحد عن المركز 
العربي لبحوث الاصايات ٠‏ 
؟ - ممثلين عن بعض الهيشات 
الدولية المتخصصة ٠‏ 
المواضيع العلمية 
طلب المقرر تحديد المواضيع 
العلمية .. فتقرر الاتفاق على 
المواضيع الاتية : 
-١‏ علم الوراثة ٠‏ 
؟ - امراض حول الولادة ( قبل 
واثناء الولادة ويعد الولادة ) ٠‏ 
> - حليب الام وفوائده ٠‏ 
؟ - علاقة الام بالطقل من 
الناحية النفسية ٠‏ 
م - التحصين ضد امراض 
الطفولة المعدية ٠‏ 
1 - أصايات الاطفال داخل 
وخارج البيت ٠+‏ 
/ا - اين يقف الطالب الحديث 
من الطب العربي القديم ؟ 
تشكيل اللجان 
اقترح المجتمعون تشكيل اللجان 
الاتية : 
١‏ - اللجنة العلمية : 
تتولى دراسة البحوث التي تقدم 
ونقيييها ودقسيمها ٠‏ 
- الانفاق على نوعية هذه 
البحوث . 
تحديد المواضيع التي سوف تيحث 
ف هذا المؤتمر ٠‏ 
- عمل كتيب علمي عن العناية 
بالاطفال ٠١‏ يتضمن مجموعة مقعالات 
في هذا الموضوع ٠‏ 





صباح يستقيل السفير 
السوري والخارجية 
تكرمه الاحد 


استقبل نائب رئيس مجلس الوزراء 
ووزير الخارجية الشيخ صباح الاحيد 
ظهر امس سفير سورية لدى الكويت 
السيد عبدالرزاق شاكر .. وتناول 
الحديث العلاقات الودية بين 
البلدين ٠٠‏ 


والجدير بالذكر ان السفير يقوم 
يزيارات وداعية لكبار المسؤولين 
بمناسية انتهاء مهمته في الكويت 
وقرب مغادرته البلاد الى دمشق ٠‏ 


وسيقيم السيد راشد الراشد وكيل 
وزارة الخارجية مساء يوم الاحد 
المقيل حفلا وداصا في فتدق هيلتون 
على شرف السفير شاكر ٠٠‏ 


استقيل مدير ادارة المسراسم 
بوزارة الخارجية السيد فيصل 
الصالح الطوع قبل ظهر امس سقير 
يوغسلافيا لدى الكويت السيد يوجي 
انجوليتش . وجرى خلال المقابلة 
بحث ترتيبات زيارة الرئيس 








براك التركي : 
مناقصة مشروع 


المسجد الكبير 
ا في شهر 


ابريل المقبل 


صرح رئيس المهندسين بوزارة 
الاشغال العامة المهندس براك 
عبد ا لمحسن التركي بان مظاريف 
العروض القدمة لترسية مناقصسة 
مشروع المسجد الكبير سيم فتحها في 
شهر ابريل القادم ٠‏ | ' 

وقال رئيس المهندسين في تصريح 
لوكالة الانباء الكويتية ان الزاوية 
التي نقع ما بين شارع الخليج العربي 
وشارع عبدالته الاحمد وشارع مبارك 
الكبير قد اختيرت موقعآ للمسجد 
بحيث يكون في مواجهة» قصر السيف 
العامر . 


وذكر ان المسجد قد صمم على 
طراز اسلامي وسيضم مكتية دينية 
بحيث يكون كمركزاسلامي 
وسيستخدم للمناسبات الدينية 
والاعياد والاحنفالات الدبنية ٠‏ 


وقال أن تكلقة المسجد تيلغ 
حوالي ؟1 مليون دينار وسينتهي 
العمل يه خلال ثلاث سنوات ٠‏ 

وذكر ان المسجد ستوعب خمسة 
الاف مصل وبه جناح خاص للنساء 
يستوعب ..لا سيدة وموقف 
للسيارات مكون من ثلاثة ادوار 
تستوعب ٠٠١‏ سيارة وذلك لخدمة 
المصلين والمنطقة المحيطة به ٠‏ 

واضاف أن المسجد سيحتوي على 
تسهيلات خاصة للنقل الخارجي 
للتطفزيون والاذاعة ٠.‏ 


ومن ناحية اخرى ذكر الهندس 
براك التركي ان العمل شد بدا في 
مبنى مجلس الامة الذي سينتهي 
العمل يه في منتصف عام 1941 ٠‏ 

وعن مينى الركاب قي مطار 
ألكويت الدولي قال ان العمل به 
سينتهي خلال الثلاثة اشهر القادمة ٠‏ 

اما عن مدينة ملاهي الدوحة 
مذكر ان مظاريف العروض التي 
تمدمت بشثآنها قد فتحت وستتم 
ترسية المشروع على احدى الشركات 
في الشهر القادم ٠‏ 


فر الجزائر بعود لبلاده 


غادر الكويت متوجهاآ الى الجزائر 
السيد بوعلام بالسايح سقير الجزائر 
لدى الكويت بعد مقابلته السمو ولي 
العهد ورئيس الوزراء الشيخ سعد 
العبدالنه الصياح حيث تتاول الحديث 
العلاقات بين الكويت والجزائر .. 
وسبحضر السفير اجتماعات الجبهة 
الوطنبة للجزائر المزمع عقدها اليوم 
« الثلاناء » بالجزائر .٠‏ 

وعلمت ١‏ الراي العام » ان سمو ولي 
العهد قد تمنى للقادة الجزائربين 
التوفيق في مسعاهم للعمل من اجل 
خير الجزائر وتقدمه واستقراره ٠‏ 
وكان سموه قد استقبل في مكتبه 
السبد عبدالعزيز الصقر رئيس غرفة 
تنجارة وصناعة الكويت والمهندس 
صباح الريس والسيد محمد مساعد 
الصالح . 5 







اليوغسلاني جوزيف تيتو للكويت 
والمقرر ان تبدا في الاول مسن شهر 
فبراير المقيل ٠‏ 

كما استقبل السيد الصائلح بعد 
ذلك سفير المملكة المتحدة لدى 
الكويت السيد سيدني جون كامبرج 
حيث يحثا معا ترتيبات الزيارة الي 
تزمع الملكة اليزابيت الثائية القيام 
بها للكويت في نهاية الثاني عشر من 
الشهر المقيل حتى الرايع عشر منه 
.٠‏ هذا وسيرافق الملكة في جولتها 


التي تشثمل دول الخليج العربي وزير 


الخارجية البريطاني الدكتور ديفيد 
اوين وعدد من الرسميسين 
والمرافقين ٠‏ 




























علمت «الرأي العام »)ان 
البنك العربي الافريقي 
سيقدم قرضا بمبلغ عشرة 
ملابين دولار لشركة الفنادق 
الاردنية وثمانية ملابين دولار 
للخطوط الجوية الملكبة 
عاليه ٠‏ كما سبتقدم البنك 
قرضا للشركة العربية 
السعودية للفنادق بمبلغ 1١١٠١‏ 
مليون ريال سعودي التنفيذ 
مشروعات هذه المشاريع 
الغددقية والطيران ٠‏ 

هذا ومن المقرر ان يغفادر 
السيد أبراهيم الابراهقيم 
رئيس مجلس ادارة اليبنك 
العربي - الافريقي الكويت 
اليوم الى عمان للتوقيع على 
قرضي شركة الفنادق 
الاردنية وعالية في العاصمة 
الاردنية ٠‏ 









ياسين يجتمع مع 

خبراء الينك الدولي 

عقد وكيل وزارة الشؤون 
الاجتماعية والعمل السسد عيسم 
باسين اجتماعا مع خبراء البنك 
الدولي حيث دار الحدرث حول 
نشاط الوزارة الخاص بالعمال . 

وعلم ان خيراء البنك الدولى ء 
سوف بعدون تقربرا مفسلا عن 
العمالة في الكوبت ضمن عدة مواضبع 
الها علاقة بعدد من الوزارات ٠‏ 


تعلن شركة نفط الكويت عن حاجتها الى مساعد لطب 
الاسنان للعمل في خدمات طب الاسنان بمستشفى 


الشركة في الاحمدي ٠‏ 


الوظيفة مخصصة لعربي أو عربية غير متزوجة بين 70و 


+ سنة من العمر ٠‏ 


يشترط في المتقدم أن يكون حاصلا على شهادة الدراسة 
الثانوية ( التوجيهية ) أو ما بعادلها » وان يكون قد 
تدرب لمدة لا تقل عن سئة واحدة كمساعد طبيب استان 
بالاضافة الى خبرة سنة على الاقل في هذا المجال ٠‏ كما 
يشترط فيه اجادة اللغة الانكليزية كنابة وحديئا ٠,‏ 

لن يقل الراتب في البداية عن ( 1١14‏ ) دينارا كويتيا 
في السنة مع علاوة غلاء معيشة مقدارها (؟583 ) دينارا 
كويتيا ف السنة للاعزب و )68.١(‏ دينارا كويتيا ق 
السنة للمتزوج وعوائد اخرى تشمل اجازة سنوية 
مدفوعة الراتب تبلغ ( 9" ) يوما مع تذاكر سفر لشاغل 
الوظيفة وافراد عائلته وتقدم الشركة سكن او علاوة 
بدلا منه والعناية الطبية المجانية ٠‏ 

على الراغبين في التقدم لهذه الوظيفة الحضور شخصيا 
الى قسم التوظيف بالمكتب الرئيسي في الاحمدي أو 
بناية الاستثمارات الكويتية المركز التجاري » منطقة 
رقم 4 » الطابق الرابع خلال اسبوعين من تاريخ نشر 
هذا الاعلان ومعهم جوازات سفرهم ونسخ عن شهادات 
الدراسة والخبرة للحصول على استمارة الطلب 


٠ اللازمة‎ 

















« الرأي العام » صفحة ع 


الكوينياء 












ت التروجات من غير 


له سرعة البث بمشكلة 


حصولهن على الرعاية 4 به السكنية 


بعثت البنا بعض السيدات الكويتيات 
المتزوجات من غير كويتيين برسالة 
يشرحون فيها مشكلتهن مع وزارة 
الاسكان وما يعانينه من جراء 
حرمانهن من حقهن في الحصول على 
الرعاية السكنية ٠‏ 

تقول السيدات : 

كان مقررآ من قبل منحنا بيوتآ في 
مندلقنة خيطان ء ولذلك استكملنا كل 
المعاملات وحزنا على بطاقات دخول 
القرعة التي جرت على فلل خيطان 
بعد ان تمت الموافقة على 
طلباتنا ٠.٠‏ ولكن فوجئنا في الشهمر 
الرابع من العام الماضي وقبل يومين 
من اجراء القرعة بينعنئنا من 
دخولها .. وقيل وقتها ان مجلس 


الوزراء سيدرس الموضوع ويتخوا 
يشانه القرار الناسب ٠٠‏ 
وانتظرنا» وبعد أن تعجبنا لقرار 
حجب هذا الحق عنا على الرغم من 
عدم وجود اي مبرر له ٠.‏ ولكن ها 
قد انتهى العام ودخل عام جديد ولا 
زلنا ننتظر القرار المشار اليه ؛ 
ونتطلع الى بيت ياوينا مع اسرنا 
واولادنا وننتهي من 
الايجارات والمعاناة التي نعيشها 
يسيب الارتقاع الكيم في ايجارات 
البيوت والشقق ٠‏ 
ائنا بعد كل هذا الانتظار تامل من 
مجلس الوزراء النظر في مشكلتا 
وابجاد حل لها لان وزارة الاسكان 
هل يتوجب علينا الانفصال عن 
ازواجنا والعيش كمطلقات مع ابنائنا 


وبتاتنا لنحصل على حقنا في الرعاية 
السكنية والتي هي حق شرعي لنا ؟ 
تمدع عن اشراكنا في القرعمة التي 
ستجرى لتوزيع الدفعة الثائية للفلل 
بحجة ان مجلس الوزراء لم يبصدر 
بعد اي قرار بهذا الشأن ٠٠١‏ 
ونتساءل السيدات في شكواهن : 
الى متى نظل ننتظر قرارآ بالافراج 
عن معاملاتنا واعادة حقنا ف 
الحصول على سكن تأوى اليه مع 
عيالنا. .٠‏ وقد بننا في وضع مادي 
ومعنوي غير محتمل ؟ 

وهل يستاهل الموضوع كل هذه المدة 
لكي تجري دراساته وانهاته ؟ 
ويختسن الشكوى بالقول : 


امام مدار د لذع التحرش 


نداء الى 
"وزارة الداخلية ".. 



















استعداد, م لشُظيف السجاد وريسُها بدواء العثف 
وتنظي السُمّق وا مكاتب والقُلل بأحدث الطرقق 


حوفي رشارع توشر_ /إتلفوت ٠.4‏ اق 


© امهات واباء من سكان منطقة 
القادسية اتصلوا « بمشاكل الناس ٠»‏ 
وعرضوا ما تعانيه بناتهم من مشاكل 
من جراء انعدام الرقاية على 
مدارس البنات في منطقة النزهة ٠‏ 
يقول اولياء امور الطاليبات ان 
بناتهن في معظمهن يتلقين العلم فى 
مدارس منطقة النزهة ٠‏ وخاصة 3 
ثانوية النزهة للبنات . والذي 
يحدث انه في موعدانصراف 
الطالبات من المدرسة بيحتشد فريق 
من الشباب المستهتر في سبارات 
قارهة امام المدرسة او على مقربة 
منها ويلاحقون الطالبات ويتحرشون 
بهن » ويواصلون ملاحقتهم لهن حتى 
وصولهن الى متازلئهن بحيث ان 
بناتهن كثيرآ ما يبلغن منازلهن وهن 
يبكين متأثرات من تصرفات هؤلاء 
الشباب وما بيسمعنه منهم من بذيء 
الكلام .٠‏ 

ويدعو اولياء الطالبات المسؤولين فى 
وزارة الداخلية الى الضرب بشدة 


على المستهترين وتأسين دوربات 
لرجال الامن امام مدارس البئات في 
منطقة النزهة لحماية الفتيات من 
التحرش وبالتالي للحيلولة دون 
وموع اي صدام بين اولياء امور 
الطالبات وهؤلاء اللا اخلاقيين لانه ما 
من أب وام يرضى لبناته مثل ما 
يجري الأن في غباب السلطة ٠‏ 

© المحرر : ان الشكوى باتت عامة 
من مختلف المناطق مما تتعرض لله 
الطالبات في المرحلتين الثانويسة 
والمتوسطة من تحرشات وملاحقات 
من فئة من الشباب اللا اخلاقيين 
الذين لا يردعهم وجدان ولا وازع من 


٠ ضمير‎ 


وبات من الضروري ان تخسسصس 
وزارة الداخليه دوريات من رجال 
الامن والمباحث امام مدارس البنات 
لضبط اي مستهتر يحاول التحرشضش 


بالطلالبات وانزال اقسى العقوبات ‏ 01 


.به ليكون عبرة لغيره ٠٠‏ 





























53 مكونن من عزؤة نوم وصالة وصالون ' ْ 
ف السامية براا يسار ٠‏ .94د بكار 5 


الاتتصالرتلنون »الاجر ه/ ابل 








يقولون أن هذا السور بحمي 
المحول الكهرياثي الموجود في 
المنطقة الشعبية بالجهراء من 
دخول الاطفال ومن عيثهم 
بالمخول وتعرضهم للاخطار ٠٠‏ 
ولكن نسي القائمون على 
الصبانة في وزارة الكهرياء 
والماء ان البوابة تحتاج الى 
اصلاح وتثبيت ٠٠‏ 

وبروي السكان انهم شاهدوا 
مرارآ بعض موظفي الكهرياء 
ددخلون الى المحول بازاحة 
جاتب الباب الحديدي دون 
فتحه ؟ 

فهل تطمح باصلاح البوابة لمنع 
دخول الاطفال الى 
المحول ؟ . 


الدولة والشركات 5 


© السيد محرز حميدان ٠‏ بعث الينا 
يقول : 1 
طائلعت بالامس نبا يقول انه تم 
تشكيل لجان تحضيرية مشتركة من 
أجل تنظيم الاسبوع الثاني للبيئة في 
الكوبت ٠‏ : 


ونظرا لاهمية موضوع البيئة والحرص 
العام تضمان سلامة البيئة والتلوث 
قائني اتساءل عن الذي تحقق خلال 
العام الماضي من خطوات في هذا 
المجال .٠.‏ 


أن منطقه الشعيية الصناعية لا تزال 
على حالها من حيث مساهمتها » ف 
نلويث الاجواء والنثاطىء ولا ننسى 
ان مشروع الشاليهات الغي وطلب 
نقله الى مواقع اخرى بسيب 
التلوث ٠,٠‏ 

ولا ننسى ايضا ان الشاطىء 

طول الساحل فى معظمه 0018 


فعالية الاجراءات التي سبق اتخاذها 
من اجل المحافظة على نظافة مياه 
الخليج .. 


واما بالنسبة للمدينة والضواحي فلا 
تزال مسببات التلوث قائمة » ولا 
تزال الحدائق المنشأة قاصرة عن 
تأمين الحماية الكافية للاجواء ٠٠‏ 


اننا مع كل نشاط يؤدي الى الحفاظ 
على البيئة الكويتية نظيفة وخالية 
من كل االلوثات . ولكننا نريد أن 


يكون لاسبوع البيئة ننائج على مدار 
السنة نتزايد سنة بعد سنلةء 
وتساهم فيه الدولة بكل مؤسسماتها 
الرسمية بفعالية ٠‏ 


ويحق لنا ان نتساءل عما تحقق ق 
مجال مكافحة التلوث الببئي خلال 
السنة الملاضصية ان على الصععد 

الرسمئي"او صعيد الشركات 


ال 










التلوث ولكن اين مساهمات 






دمد برامج 


© مشاهدو النلفزيون مع تقديرهم 
اللخطوات التي يقوم بها التلفزيون 
من اجل تعزيز برامجه في القناة 


الاولى والثانية ؛ الا انهم بتطلعون 
الى تنسبق افضل بالنسبة للسهرة في 
القناتين بحيث تكون هناك سهرة 
بالمعنى الصتبح سواء للذين يحيون 
البرامج العريبة او الذين يحبون 
البرامج الاجنيبة .٠‏ اما ان تكون 
سهرة البرنامج الداتي فططمآ وثائقيا 
١و‏ علسآ او عرضا غنائباآ فقد يكون 
مقبولا لمرة في الاسبوعء ولكن لا 


بمكن قبوله كبل بوم .. كماان< 


عن بيع بالاقسساط : 


مشاهدو التلفزيون يطالو: 
ج السهرة وتنوم. 
را كل الاذواق_ 


المسلسلات والاقلام الاح 
حتى في البرنامج الشائر 
والسهرة تنتهي الساء 
عشرة وهو موعد لاي 
معظم الذين اتصلوا بنا 
وبقول مشاهدو البرناه , 
المواد لا تزال تحشر < 
البرنامج دون مبرر الا 
كما | انهم يناشدون الا 






١‏ س سيارات صألون شفر كابريس فول أتوماتيك 


وفريحة امات بالعار ا يد 
ا 1 
* كما يوجد لديا فسا تم 





قا را وارد. القاتم » 5 
؟ س سيارات صالون تشسفر كا آتومات 
4 وارد الغاتم » . انب ول 00 
؟ س سيارات صالون يونتياك فنتورا طراز 1/6و 00 
مرا بان تخروايه ؟؟ راكب طراز بللا < 
© ع سيارات انترناكهغن ال 2٠١‏ 0 
٠‏ وآرد البابيطين «( ١‏ 
1 س عدد ؟ تريللز (( تنكر ماء حلو » إسيدس كو 
حالون بحالة حيدة ٠‏ 7 
المراجعون شخصيا في مكاتينا خلف غرفة تجار 
الكويت . تلفون ا 














3 لس ده 
1 للحصول على طلبات الا لعاف 


عاك اقساط قصل الى 108 شه يان الدتصال براتف 0١0١70‏ 
ت :7 . ير 0 0 ال خلال ساعات العمل اليوميان 




















لذلا رامس ا١رزطفال‏ 0 9 
افا : 
#تصانعنا با نجلترا وعلاقاتنا العرمةبالعديد 
منمنتجيالملابس نمتطيع تزويدك 


|اقة للآللا .0011لن0 ا إ.ععهام ؟عكزطملا 10 5 
إاللا لدووانها اللأمه »له قعلههء |1856:7 01-537 : 


سوواالبحنسيبة يناشدالضميرالي لسائق 

4 نتنوام تارك 1 الساعة 
!| الى سطتةالروضة يان يعيد [ د الاعاض :: 
الققوةمنه وهي طرفت يحتوي مبلع من المال . 


0 
























فيد ) العدد 006 


«الركي العام » 06م 








مجلس البلدي صباح امسن جلسته العادية برئاسة ا 
الجلس السيد فهد ارق » نظا لغياب الرئيس عبد العزيز 





بقة عنه كلجنة الخلاقات واللجنة الفنية ع فوافق على بعضها 
2 ي البعض الاخر واعاد قسما منها الى هذه اللجان لإعادة 


: القرارات التي اتخذها 
2 .الموافقة على ارفع قيمة 
مل عتى أصعاب الحظائر 
؛ الاسمآاك الى عشرة الاف 
كما وافق على تخصيص موقع 
محجر صحي للابقار 

» وتخصيص موقع مقبرة في 
بيلكا » ووافق على تنظسيم 
تجاري من منطفة الشرق 

' بشارع الخليج العربي شمالا 
“بن زياد شرقا وميارك الكبير 
تمد الجاير جنوبا » وكذلك 

بى التنظيم المقترح لجزء من 
“”»التجارية السابعة المطئسة 
ع فلسطين مقابيل سوق 





0-2 0 الجلسة » رحب رئيس 
1 "بالثياية السيد فهد المرزوق 
0 الجديد السيد محمد عبد 
072 'المغيزيم وتمنى له » باسمه 
! ا ملائه من اعضاء المجلس 
أ “في مهمته الجديدة » ويعد 
عرض المجلس محضر 
السابق ووافق عليه » كما 
التوصيات المرفوعة اليه 
-. الخلافنات فوافق احالة 
5 المساحة الزاشدة في عقار 
.اهين الغاتم الواقع في 
لى الادارة القانونية لابداء 
الانوني » وقرر القيام 
7 على الطييعة على عقسار 
. .راهيم العلي نظرا لاعتراضه 
ار سابق اتخذته هيقفة 

. 
لك استعرض المجلسس 
:"اللجنة الفنية الواردة في 
اقم 199 » فناقش الاقتراح 
ن العضو السيد مرزوق 





مفرح الضمار العميرة الذي يطلب 
فيه رفع قيمة التعويض عن الحظائر 
ومناصب الاسماك » فوافق على 
توصيات اللجنة الغنية المتعلقة به 
والتي تقضي يرفع قيمة التعويض 
'لى عشرة ألاف دينارا٠‏ وق ما يلي 
نص الاقتراح وتوصيات اللجنة الفنية 
حوله : 

تتفيذا تقرار المجلس البلدي رقم ام 


ب /8/51/1417/ » المتخذ بتاريخ 2 


محرم 598؟؟4ه هلب المواقق 
والقاضي باعادة 
الموضوع المذكور اعلاه الى اللجنة 
الفنية لدراسته مجددا » فقد تلي 
الاقتراح الذكور اعلاه والمتضمن ما 


الا يخفى عليكم أن من الاعمال التي 
اهتم يها اهل الكويت قديما هي صيد 
السمك ولا يخفىي عليكم ايضا أن 
هناك من الصيادين من كان لهم 
امناصب وحظور كانت المورد 


:الاساسي لرزقهم وعليها اعتمادهم 


بل وكان كثير منهم من يملك هسذه 
المناصب والحظور يوثائق شرعية 
ثبت حق اتتقاعهم يها ٠‏ 

ونظرا للا تقوم به الدولة في الوتت 
الحاضر مين مشاريع تنظيمية في 
مختلف المناطق وخاصة في المناطق 
التي كانت هذه المناصب والحظور 
قنائمة عليها » فقد استدعى الامسر 
ازالة هذه المناصب والحظور وقامت 
الدولة مشكورة بتعويض اصحابها 
بمبافغ وصلت اخمرا الى 7.٠.٠‏ » 
دينار للحظيرة الواحدة وذلك بغية 
التعويض عليهم وصرفهم الى اعمال 
أخرى تكفل لهم العيش الافضل , 
وحيث ان هذه المبالغ كان لها شان 
كبير في وقنت من الاوقات حيث أن 


تخصيص موفجع لانثا حجرصحى لابقار بالصلببية ومقبرة بك 


البعض منهم قد قام بشراء عقارات 
أو محلات استقادوا بها » ولكن في 
الوقت الحاضر ونظرا لتغير ظروقف 
المعيشة فلم تعد هذه المبالغ كافية 
بل لم يعد لها آثر في حياة النساس » 
خاصة من كانت هذه المتاصب 
والحظور اساس رزقهم ٠‏ 


بعد ثلاوة الاقتراح امثبت نصه أعلام 
والبحث وابداء وجهات نظر الاعضاء 
والناقشة والتداول في الامر» رأت 
اللجنة التوصية الى المجلس البلدي 
بالموافقة على رفع قيمة التعويض 
عن الحظرة الواحدة الى عشرة الاقف 
دينار « 06ر١1‏ » دينار وفق ما يلي 
1- ان يكون تملك الحظرة بموجب 
وثيقة ٠‏ 

ب س أن يكون وضع الحظرة متأثرا 
بمشروع ننظيمي ٠‏ 

ج - ان لا يكون لهذا القرار اشر 
رجعي بالنسبة لمن قدرت لحظورهم 
التعويض سابقا - 

ووافق المجلس البلدي على طلب 
الشركة المتحدة للانتاج الزراعي 
بمساحة ٠٠١ ١‏ ») مترا مربعا لكل من 
الموقعسين ؛ لاستغلالهما لتسويق 

العلف » احدهما بالقرب من نادي 
الصيد والفروسية والثاني بالقرب 


. من منطقة التحريج ٠‏ 


ووافق المجلس ايضا على طلب وزارة 
الاشغال العامة تخصيص موقع 
مساحته ثلاثة الاف مترا مربعا في 
منطقة الصلبيية لانشاء محجر صحي 
خاص بالابقار » كما وافق تخصيص 
موقع في جزيرة فيلكا لانشاء مقبرة 
جديدة » وذلك نظفرا للتوسسع 
الحضاري الذي طرا على الجزيرة ٠‏ 
ووافق المجلس على طلب السيد عامر 
فيصل العسكر اقامة مسجد دائم 
للطائفة الجعفرية مع سكن خاص 
للامام والمؤذن بالقطعة رقم »1١‏ 
بمنطقة الصباحية » على أن تلكون 
بنفس مساحة المساجد المنقسذة 
بالمنطقة اي 10٠١‏ مترا مريعا ٠‏ 


ووافى المجلس بعد ذلك على 
نوصيات اللجنة الفنية المرفوعة اليه 
والمتعلقة يطلب شركة المشءهوعات 
السياحية القيام بيعش الاعمال 
الانشائية في عدد من النوادي 
البحرية » وذلك في ضوء كتاب رئيس 
المهندسين الذي جاء فيه : 
إشارة الى كناب السيد العضو 
المنتدب للتخطيط والمشاريع شركة 
المشروعات السياحية المرفة لكم 
صورة عنه والمتضمن طلب الشركة 
الموافقة على الموضوع الملأكور 
اعلاه » نود افادتكم انه بدااسة 
الطلب موضوع البيحك قان المواقع 
المطلوب أقامة احخواض الساحة 
المغطاة عليها هي المبيئة بالاحمر 
على نسختي المخططات اللافقة 
والمرقمة بالتسلسل رقم »1١٠‏ 
للنادي البحري بينيد القار بمساحمة 
4*٠‏ ورقم 71» لنتنادي 
اليحرى بمنطقة الشعب بمساحة 
ورعم "٠‏ ) للنادى البحري 
بنهاية الدائري الخامس ( الدع ) 
بمساحة ..6ام؟؛ ورقم «*» 
اللنادي البحري برأس الارض ٠.‏ 

ونود الاشارة الى التوسعة 
المطلوية والمبيئة بالاحمر على 
المخطط رقم ؟ لموقع نادي الشعب 
البحري والبالغة مساحتها ؟١‏ القا 
متر مربع وذلك لاستيعاب بناء حمام 
السباحة المغطى وملاعب التتس 
وايضا مبنى مقترح للخدمات 
والالعاب الداخلية » كما ان المخطط 
رقم 6 ببين توسعة حمام السباحة 
القائم فقط نظرا لعدم وجود مساحة 
كافية لاقامة حمام مغطى جديد ٠.‏ 

نرفق لكم نسختين عن كا. من 
المخططات المرقمة 2١‏ 9”ء "؛ 5 كما 
هو مبمن اعلاه ٠‏ 

يرجى عرض الموضوع على المجلس 
البلدي ليقرر ما يراه وافادتنا بالقرار 
المتخذ ٠‏ 

بعد ئلاوة الكتاب المثبت نصه 
اعلام وبحث مضمونه عل ضوء 
المخططات اخنرفقة رأت اللحتة 
التوصية الى المجلس البلدي 
بالموافقة 0 طلب شاكسة 


المشروعات السياحية : 

اولا : انشاء احواض ساحة 
مغطاة ف كل من النوادي الشحرية 
بمناطق البدع والشعب وينبد القار . 

ثانيا : توسعة وتغطية حوض 
السباحة بالنادي اليحرى سراس 
الارض ٠‏ 

ثالثا : توسعة موقع النادي 
البحري بالشعب ٠‏ 

ثم وافق المجلس على تنظيم 
الجزء التجاري من منطقة الشرق 
المحددة بشارع الخليج العرد شمالا 
وطارق بن زياد شرقآة ومبارك الكبير 
غربا واحمد الجابر جنوبآء ذلك في 
ضوء الدراسة المرفوعة من ٠‏ ئيس 
المهندسين السيد حامد عبدالسلام 
شعيب التي تضمنت ما يلي : 

« بالاشارة الى قرار الحلس 
البلدي رقم (مب/١.؟6/1١1078/1)‏ 
المتخذ بناريخ 1 رجب 1598اه 
الموافق 3١191/8/5/1م‏ والمتضمسن 
الموافقة على تنظيم الجزء التجاري 
من منطقة الشرق المشاء اليها 
اعلاه » نفيدكم أن الجهاز الفلي 
بالبلدية قد قام باعادة الد.اسة 
التفصيلية للجزء التجاري والنطقة 


المجاورة له بناء على دمض 
التغييرات التي طرأت على الماطلبات 
في هذا الجزء ٠‏ 

وفيما يلي اهم التقاط التي 
تضمنتها الدراسة : 

1- خصصت القسيمة .قم ١‏ 
لوقع البورصة ٠‏ 


- خصصت القسيمة .قم ؟ 
لوقع شركات التآمين الاربعة على 
ان تكون المساحة المقام عليما البناء 
لا تزيد عن ١٠٠1م؟‏ لكل منعا وعمل 
سرداب مكون من طابقد- على 
المساحة الكلية للموقع تعمل مواقف 
سيارات تستوعب حوالي .0.6 سيارة 
على ان تقوم شركات التأم: بتصميم 
وتنفيذ المساحة المكشوفة القترحة 
غرب الموقع المخصص لها . 

* - خصصت القسيمة اقم ؟ 
لموقع مبنى مؤسسة التقدم العلمي 
على ان لا تزيد المساحة المقاء عليها 
البناء عن ١٠٠٠م؟‏ مع عمل سرداب 


لواتف السيارات علي المساحة 
الكلية للموقع ١‏ وتقوم اللؤأسسة 
بتصميم وتننيذ الساحة الكثوفة 
المقترحة شمال الموقع المخصعر 
لها ٠‏ 

؟ - يعترح نقل المحول الكعربائي 
القائم حاليا الى جنوب الوقع 
الحالي كما هو مشار اليه فو المخطط 
المرفق حتى يتتاسب مه تتنظيم 
المنتطقة ٠‏ 

م - بالاشارة الى كتاب وزارة 
الكهرباء وال سا رقم 
ودع/ ٠٠04/5/١١‏ المؤرة في 15 
جمادي الإولى 98؟١ه‏ الموافق 507 
ابريل 1518م بطلب الموافقة على 
تخصيص موقعي مركزي التحوسل 
رقمي 91و59 داخل المدينة نفيدكم 
انه حسب التتثليم الخاص بالنطقة 
يمكن تخصيص مركز التحويل ٠‏ قم 51 
فقط في هذا الجزء كما هو مسن على 
المخطط المرقق . على ان دبخصس 
موقع اخر في المنطقة المجاورة ٠‏ 

1 - تخصيص القسيمة القترحة 
شرق موقف السيارات المتعدد 
الادوار للحسينية الخزعلية كموقع 
بديل وينفس المساحة - للموقع 
الحالي والذي يتعارض مه مبتى 
موقف السيارات المتعدد الادوار 


٠ المقترح‎ 


ا - تخسيص القسيمة الواقعة 
عنى شارع مبارك الكبير والمبينة على 
نسخة المخطط المرفقة لمخفر شرلة 
على ان يكون لبلى المخفر تصميم 


.خاص يتناسب مع مساحة القسيمة 


والمانى المجاورة , 

بعد لاوة الكتاب المثبت نصسصمه 
اعلاه وبحث مضيونه عسلى ضوء 
المخطط المساحي رقم م/؟١.8؟1 ٠‏ 
رأت اللجنة التوصية الى المجلس 
البلدى بالموافقة على تنظيم الجزء 
التجارى من منطقة الشرق المحددة 
بشارع الخليج العربي شمالا وطارق 
بن زباد شرقا ومبارك الكبير غريبا 
واحمد الجاير جنوبآء وذلك وفق 
النقاط الواردة ف البتود [ ١71051‏ 
5ء م 5: ل ) من الكتاب المثبت ند 
اعلاه وكما ببن ذلك على المخطلط 


المساحى رقم م/1٠378ء‏ بير 
به ؛ على ان تراعى ف ذلك مواقع 
الساحد في المنطقة ويكون توزيع 
هذه المساجد توزيعا مناسيالاء 


أوبالتالي يلغى ما يخالف ذلك من 


قرارات سابقة اتخذت يبهذا الشآن ٠‏ 
كما واغق المجلس ايضآ على 
التنظم المتترح نجزء من القطعصة 
التجارية السابقة المطل على شارع 
فلسطمن ( الغربلي سابقآ ) مقابل 
سوق السمك . المرفق بطلب السيد 
عبدالرحمن وحسيئن محمد اشكنتاني 
وسد مالك السيد احمد الغربللي 
هدم البناء القائم على عقاراتهم 
واعادة بنائها من جديد حسب نظام 
منطقة السوق ١‏ علما بانها تقع ضمن 
القطعة التجارية السايقة . وذلك فى 
ضوء الدراسة المرفوعة من رئيسس 
الهندسين والتي تضمنت ما يلى : 

١‏ بالاشارة الى طلبي اصحاب 
العلاقة المذكورين اعلاه والمتضمنين 
السماح لهم بهدم البناء المقام على 
عقاراتهم قيد البحت ومن ثم اعادة 
بنائها من جديد حسب مشروع 
التنفهم الجديد لنحلقة السوق 
( المنطقة التجارية المركزية ), 
فد غمنا بدراسة الالبعن ن انفي 
الذكر وبينا على الكروكي المرفق 
التنظدم المقترح لجزء من القحلعة 
التحارئة السابعة المطل على شارع 
فلسطمن ( الغربلي سابقا ) مقابل 
سوق السمك والوائع فبه كل من 
عقارات أاصحاب العلاقة والعتارات 
المجاورة لها وقد اعطينا كل عقار 
لون خامي به وحددت القسبيمة 
النخلمية المتترح تخصيصها لمالكها 
بئفس اللون للون وين ذلك التخصسبس 


المقترح تفصيليا في جدول توزبع 
قسائم المشروع المبين على الكروكي 
المرقق . 


هذا وتبنى كافة قسائم رقم ١04‏ 
كا تل 1ه 1510 
والمدونة فى جدول مسداحات القفسائم 
التقرسبة على الكروكى المرفق 
حسب نظام بناء السوق الجديد ( اي 
سمح سرداب دكاكئن وثلاثة حلوابق 
الارضى والاول منها دكاكين والثانى 


َ | تنظيم الجزء الجا يمن منطيقة اشرق وجزومن النطقة تار لم لسابعة 


أمكاتت ومجموع نسبتد في كافة 
الطوايق .7/0 ) ء 

١ما‏ بخصوصن العقارين المهشرين 
بالاحمر على الكسروكى المرفسق 
والموصوقين بالقسيشتين رقم 
1اساء ١113‏ من م/584175 والبالع 
مساحتنهما على الترتيب هر)لا م5 ٠‏ 
مر 1ام؟ + فنقترح استملاكهما وذلك 
لصغر مساحتيهما اولا ولعدم توفر 
قسائم في المشروع لهما ثانيا ٠‏ كما ان 
الملك لكل منهما غير معروف ٠‏ 

بناء على ما تقدم سرجى عرش 
الموضوع على المجلس البلدى لاتخاذ 
القرار المناسب ٠‏ 

بعد دلاوة الكتاب المثبت عله 
اعلاه وبحث مضمونه على ضوء نسخة 
الكروكى التى تبمن تتخليم المشروع ٠‏ 
رأت اللجنة التوصية الى المجلسس 
البلدى بما بلي : 

1-الموافقة على التنخلبم المقترح- 
الحزء من القطعة التجاربة السابعدك 
الملل على شارع فلسحسن ( الغريبلى 
سابنا ) مقابل سوق السمك ٠.‏ وذلك 
وفق ما ورد في كتاب رئبيس 
المهندسسن انف الذكر وكما بسن ذلك 
على الكروكى المرفق يه وعلى ان 
بكون عرض ممرالمشاة ادا 
امتار ٠‏ 
ب - المواففنة على توزيع قسائم 
هدا الجزء وفق جدول التوزييع 
المشت على الكروكي بما فى ذلك 
الدللسن المذكورين اعلاه . 
جا اصدار نبغة استملاك 
بالعقارين المهشرين بالاجمر والمستين 
على نفس الكتروكي ء. وذلك لصغسر 
مساحششهما حيث نبلغ مساحذ العقار 
الاول هر4لام؟ وميباحة العقسار 
الثانى 0ر11م؟ وبثم اسملاكهما على 
منزانية الاستملاكات بند مشاريع 
الدولة المخنكفة عند توفر النزائبة ٠‏ 

د الموافقة على طلب اصحات 
العلاقة هدم البناء المقام على 
عقارانهم واعادة بنائها من جدبد 
وذلك وفق جدول توزبع القسائم 
المشت على الكروكي المرفق ووفق ما 
ورد ف كناب رئبس المهند سين المنبت 
نحد اعلاه ٠‏ 
















للاتا مسالل مدهي" 


ووو او وا 


7 :7 للايجار بالدسمت 


: الطابق الاول منقياا يكون م نادف 
عب وصالي وتوا بعها مع الثلفور : _# 


الكخمب ءا ام 


90 الزمعة ت كودااه رطام م؟ هه ا حفس مهاسي 
ل 0 


كائى |يطالى 


قباس ي؟)وم ) وبأسمارممره محة 


٠.‏ ند سركي الوزان والصلامى 
3 تلقومت : 060, مق 


للفئارشء والسويرياركٌ يدك جات و7 
.تعد بيع ابوررة التجاريد دع وول 











للايجار 
قة عدد ؟ 4منطقهبيرالعتار خلف 
شابخ الاسختلال قب هيلتوث شاع ”7 
الشعة موّلنة من ذزفدين دوح وصالة 
وصالون وحما عدد ؟ 
الاييمارالشيرت .."#د.ك 
الاتصال«السيد سعد تلفوك 215379 
مع اناعة السايمّ صباحا لقان و الواصرة قلسررًا 





لاركاب لصم لجال الوزارات 

دوام راحد وباسعارمغفريية 

ا مامعة 1 الشروررمره ل بسشفنى دا الشفاى. 
ت :6/لي؟ 4 .56> 







ادر هونا بالاتصح ال 
-ؤسسه لكام 
الذي تَسْوّون الجامديمين 
١‏ “تومن لك الد راسي 4الولاياتع 
:“ده الامريكين وبالتخصصالذي ينأسبك 
:«اموسسن فك يه 7 


نيس السام /بحارة ب السام أ 








بات | 


اكات الي ربلل 0 ا 
.. البطاطا يا جام ويقابات تلفت . 


طزيرسن العلوياٌ 


سل ابورقره الجاريدكة 


موقيس ل باع بردت سعماءة علي عد الهها ب ” 








“* رك ابرادميم ويحمد سعود الجاشب التجارجتة /مقايل وزارة الترسين [: 
حاحب يما نك جيه يه جعي ربجا" با ييه م فزع عوف ازع بو مقا بو ستئف سيد طاو سايق 91؟؟5+9/)5.مه 





2 ,وام 


3 ملستي الوتح حعمتحة 
ع : لاأي كراج | واحضا رها 0 رعتة تهات قاري لرحله + حرية أو يملة صَِيد 
أذارعيت اسشسحان/ سسادة رواشت سم لورى برلساف / تراكور. / هب 3 كروياص صع ع اوصدوت سادق . 

التكائت سسياتيك معمطلة رتعبيذ إخلل يي سيط دسصبا م_اؤذارعدس .أت باقامة حفلة عشاء, غداء /زفاف »عيد ملاد أوامية مناسبة 
ذاريعنيت برهل غاص ادج الكوسيت, الس / وعسسرب سوج لا بماد 5 .يه ردنلب - سورييا 


0 10 معاملة د نامة دامثرة ولاوفت لد يف سالاتها زها 


ان 1 


- 
- 





6 







تشم 0 5 
ايدان هيد ا به ولاتنسما 3-1 











د الرآي العام » صفحة ؟ 



























































الظاهرة تكاد لا د 














الوطني 
















الشركاء الاجانب في الاقتصاد العربي 


الشركات الانئاجية العربية لا تعاني من نقص في اي 
مصدر انتاجي او مالي ٠.‏ فالمصادر المالية والعمالية 
كاف متوفرة ٠٠‏ وكافد مقومات الحناعة وركائزها لا 
تجد من. يستغلها سواء كانت عقولا عربيية ٠٠او‏ 
ثروات نفطية ٠٠‏ او بنوكا واموالا نقدية ٠٠‏ او تمويلات 
وتسهيلات مصرفية ٠١‏ او معادر طبيعية ونباتية 
وزراعية ٠ ٠‏ فالعقول العربية هي احدى الدعانم القوية 
في الضناعات الغربية والاميركية سواء كانت عقولا 
تكنولوجية او اسائذة متخصصين يقومون بالتدريس في 
المعاهد الصناعية العالمية أو ايدي عامله مدروسةه 
وماهرة تساهم في القدرة الانتاجية العالمية 
حاجة لوجود هذا العدد الشخم من الشركاء الاجانب 
الذين اصبحت اسماؤهم تتردد في العالم العربي 
بشكل حاد وملفت للنظر ٠٠‏ 9 
بل اصبحت اسماء الشركام الاجائب في الشركات 
الانتاجية العربية تطغى على اسماء المواطنين واصبحت 
الاسماء الاجنبية للشركات تطالعنا بدون ابي تحفظ لا 
من الشريك الوطني ولا من الدولة العربية ٠٠‏ 
تعثر لها على أثر في اقتصاد أخسر في 
العالم . الا فى الدول العربية والخليجية ٠٠‏ غاذا حضر 
خبير اجنبي فهو مفضل ويتقاضى 
تأسيس شركة بخيرة اجنبية ورأسمال عريي ٠0‏ تم 
وضع اسم الشركة الاجنبية كنوع من الاعتزاز بقيمة هذه 
الشركة الاقتصادية قيل اسم صاحب رأس المال 
٠٠‏ بينما تجد رؤوس الاموال العربية صعوية 
بالغة في تسجيل اسماء اصحابها في الاقتصاد العالمي 
٠٠‏ او في الحصول على ادراج اسماء شركاتها قبل 
الشركات الاجنبية المتعاونة معها ٠٠‏ بل ان الشركات 
الاجنبية تستخدم رؤوس الاموال والشركاء العرب 
بطريقة لا تخفى من حدة اسنتعلائها فهل نتحفظ وندرك 
اهميذ هذه الظاهرة ومدى قدرة العرب الاقتصادية 
والفنية والمالية في اثبات وجودنا دولياً ؟ 





٠٠‏ اذن لآ 








ومذه 


اعلى اجر واذا تم 


الفت فريد 

































يغادر الشيخ علي الخليفة 
:الصباح على راس وفد رسمي الي 
,البحرين غدا في زيارة لدولة 
1 لبحرين تستغرق يومين وذلك 
الاجراء مباحلات اقتصادية مع 
إوزير الاقتصاد ومع رئيس مجلس 
أأدارة شركة نقفط اليحرين 
|الوطنية وايضا لحضور الحقفل 
|الستوي تشركة تفط البحرين 
|التي دعت الوزير ليكون ضيف 
!الشرف ولالقاء كلمة الكويت في 
:هذا الاحتفال السنوي ٠‏ 


قال السيد عبدالعزيز التركي وكيل 
وزارة النفط والثروة المعدنية في 
المملكة العربية السعودية أن بلاده 
ما زالت تحتفظ بالمركز الاول بسين 
مصدري النقط ف العالم ٠‏ 5 
وذكر السيد التركي في احصائية ان 
صادرات. المملكة العربية السعودية 
من الزيت الخام والمنتجات المكررة 
وصلت الى 5١56‏ مليون برميل سنة 
لاوا حفقت دخلا قدره +٠١‏ 
مليون دولار بزيادة قدرها /ار1؟ 
بالمته عن سنة 6لإ19ا ٠+‏ 

ونسبت المصادر السعودية الى 
السيد التركي قوله ان احتياطي 
المملكة السعودية من الزيت الخام 
بلغ 110545 برميل في نهاية 198/5 
وهو يشكل حوائلي ؟ره0؟ بالثة مسن 
الاحتياطي اتعالمي الذي بيلغ 
٠٠ر٠‏ مليون برميل ٠‏ 

وقال أن احتياطي 9975 قد زاد 


دولة الامارات تنضم الى قطر والكويت 


وتعلن عدم رفعها انتاجها النفطي للتعويض 
.عن وقف صادرات النفط الايراني 





ذكرت مصادر مطلعة في دولة 
الامارات إن دولة الامارات العربية 
المتحدة انضسمت الى دولتين 
خليجيتين اخريين هما الكويت وقطر 
في الاعلان عن عدم رقع اتناجها 
النفطي للتعويض عن وقف صادرات 
نفط ايران ٠‏ 

ونقلت مصادر صحفية عن مصدر 
مسؤول في دائرة بترول ابو ظطلبي 
قوله ان امارة ابو ظسبي لم تزد 
اتناجها لمساعدة في نغطية عجز 
تعاني منه الدول الغربية بسبب 
نضوب الصادرات الايرانية في لاا 
ديسمير الماضي ٠‏ 

يقال المصدر ان (نتاج ابو ظطلبي لا 
بزال عند المعدل العام الذي كسان 
عليه في عام 151/8 ٠‏ 

وكانت ابو ظيي قد حددت سقفا 
لانتاجها اليومي في العام الماضي هو 
.٠.ءره65را‏ برميل ٠‏ 

وقالت المصادر ان سياسة انتاج 
البترول في ابو ظبي لا تزال محددة 
بتصريح ادلى به وزير البترول 
والثروة اللمعدنية الدكتور مانع سعيد 
العدية في الشهر الماضي واشار فيه 
الى ان دولة الامارات لن تزيد 
انتاجها النفطي خلال العام الحالي 


وان اي تغير في هذه السياسة 


ستحدد في ضوء الاعتيارات التي 
يمليها مثل ذلك التغيير ٠‏ 

واضافت المصادر ان احتمال زيادة 
الانتاج غير مطروح في هذه المرحلة ٠‏ 
وضمن ويزر المالية والبترول القطري 
قد سبق واعلن بان دولة قطر لا 
تستطيع زيادة انتاجها. من البترول 
المساعدة الغرب في تعويض النقحر 
الناتج عن انخفاض امدادات اللبترول 


الايراني لانه من الناحية الفنية فان 
صناعة البترول في قطر تعمل بكامل 
طاقتها. ٠‏ واشار بان معدل انتاج 
قطر من البترول في العام الماضي بلغ 
6 الف برميل يوميا وهو يوازي الى 
حد كبير معدل الانناج عام /الا19 ٠‏ 
وذكر وزير المالية القطري أن دولة 
قطر لا تستطيع تعويض النقص قٍ 
امدادات البترول الايراني / ولكنها 
تعمل ما تستطيع ٠‏ ونفى ان دولة 
أنطر تفكر في فرض زيادة على اسعار 
البترول الخفيف اكثر مما قررته 
منظمة امدول المصدرة لليترول 
«اوبيك » 


وقال ان البترول الخفيف مطلوب في 
الاسواق », ولكننا لم؛ نفكر في اتتماز 


هذه الفرصة لفرض زيادة في 
الاسعار ٠‏ 


واشار وزير المالية والبترول القطري ' 


في تصريحه الى ان مؤتمر « اوبيك » 
الذي عقد في ايو ظبي في الشهر 
الماضي هو الذي قرر فروقات 
الاسعار الهامشية بين البترول 
الخفيف والانواع الاخرى المنتجة في 
الخليج والتي تتراوح بين 189و0.؟ 
سنتة للبرميل الواحد ٠‏ 

واضاف الى ان دولة قطر قد طبقت 
هذه الصيغة بحيث اصبح سعر يرميل 
البترول المنتج من حقول « دخان » 
خلال الريع الاول من العام الحالي 
هو ؟! دولارا و ؟ سنتات بينما أصبيح 
سعر برميل البترول المنتج من حقول 
«حالول » هو ؟! دولارا و لالا 
سنن ٠‏ 

وذكر الى ان الزيادة في عائدات 
البترول للعام الحالي بالنسبة لدولة 
قطر ستصل الى ٠١‏ وقال : ولكن 
هذه الزيادة لا تعدو التعويض عن 
الخسائر في الدخل الناتجة عن 
انخفاض قيمة الدولار ٠‏ 

واشار وزير المالية القطري الى 
الحوار بين الشمال والجنوب اي بين 


غادر وزير النفط الى البحرين 
| ف زمارة لمدة يومين 


ٍ التركي : السعودية ما زالت تحتفظ. 
بال مركز الاول ببن مصدري النفط في العالم 





















أ© الشيخ علي الخليفة المباح 


بمقدار لارة .بااتة عن عام 1310 
لاكتشاف حقول جديدة وتطوير 
الحقول القديمة ٠‏ 

واضاف السيد التركي ان اليايان تعد 
من اكبر مستوردي النفط السعودي 
تليها الولايات المتحدة ثم فرنيسا 
وايطاليا وهولندا وبريطانيا واسبانيا 
والمانيا الغربية ٠‏ 

وذكرت المصادر السعودية ايضا ان 
السيد التركي ذكر أن طاقة التكرير 
من المصافي الخمسة في المملكة 
العربية السعودية بلغت 05540 
برميلا يوميا عام ١9‏ بزيادة 
مقدارها إر؟؟ باللثشة عن عسام 
و15 ٠‏ 

وقال السيد التركي ان جملة 
الاستهلاك المحلي من النفط والزيت 
المكرر والغاز الطبيعي بلغ 599944 
برميلا يومبا عام 199 بزيادة قدرها 
ارلا" بالمئة عن 6لا١1 ٠‏ 





الدولة الغنية والدول الفقيرة الذي 
دعت اليه منظمة « اوبيك ») وقال 
أنه لم بتم التوصل الى اتفاق حتى 
الان بشأن هذا الحوار المقترح ٠‏ 
واوضح ان دول «اوبيك » عندما 
قررت زيادة اسعار البترول كانت 
تضع في اعتبارها قبل الزيادات 
النائجة عن هذا في اسعار السليع 
المستوردة وقال اثنا نعتقد ان هذه 
هي الصبغة الاقتصادية الوحيدة 
التي يمكن تطبيقها ولكننا سا زلنا 
نأمل في ان يتم الحوار المقترح لانه 
سيساعدنا على تحقيق الاستقرار في 
الاقتصاد الدولي كما انه سيلعب 
دورا كبيرا في الحد من التضخم . 
واشار الى ان قطر عانت من التضحم 
بسيب تجميد اسعار اليترول خلال 
العامين الماضيين وقال « ولكن 
تعديل الاسعار سيساعد على مواجهة 
هذا الموقف ٠ ١‏ 






























إاختتمت امس في ابوظبي المباحثات 
الاقتصادية بين دولة الامارات 
العربية المتحدة والكويت حول 
تطوير النظام المالي والاداري 
وننسيق التعاون الاقتصادي بين 
البلدين ٠.‏ 

وقد تركزت المحادثات حول متابعة 
تتدفيذ الصرارات التي تهدف ألى 
تطوير النظم المالية والادارية وتأكيد 
التنسيق والتعاون بين دول المنطفة 
الخليجية ٠‏ 


وصرحت سافن مطلعة في ابوظبي 
بأن زيارة الوفد الاقتصامي الكويتي 
نأتي في نطاق التعاون المشترك بين 
البدين في المجالات الاقتصاديسة 
والمالية والادارية ٠.‏ كما قام الوفد 
بالاطلاع على تطور النظام المالي 
والاداري في الدولة بقصد اللشيق 
البلد في هذين القطاعين ٠‏ 

افق ب ان الزيارة تأي ايضا قَِ 
نطاق المواقف المشتركة بن البلدين 
بما يخدم مصالحها ودعمها في كافة 
المجالات خاصة في المنظمات 
والشركات العربية والدولية ٠‏ 
وكان الوفد الكويني قد غادر امس 
بعد زبارة لدولة الامارات استغرقت 
ثمانية ايام ٠٠١‏ 







| © احمد خليقة السويدي 


إويشم الوفد الكويتي عبدالصيد 
! حسين مدير ادارة الموازنة وبراك 
| حامد المرزوق مدير ادارة المالية 
بوزارة المالية . 

إوقد استقيل السيد احمد خليفة 


نفط النرويج يتجاوز 
خسائره في عام 19/8 
اعلن السيد خيردة وزير النفط 
والطاقة ف النرويج ان انتاج النفط 
والغاز ف النرويج الذي يتوقع ان 
يبلغ حوالي ١.؟‏ مليون طن سيتجاوز 
مرحلة الخسائر سنة 1919/8 مما يؤكد 
التوقعات الرسمية » فقد بلغ انتاج 
حقل ايكوفيسك في النصف الاول من 
هذا العام آر؟١‏ مليون طن من 
املها ؟ارلم طن من النفط وما يوازي 
ار مليون طن من الغاز الذي بلغ 
انتاجه الاجمالي ١٠٠ر4‏ مليون متر 
مكعب ٠‏ 

وكذلك يدا انتاج الغاز من حقل فريغ 
المشترك بيدخل ضمن الحسايات ٠,‏ 
فالقطاع النرويجي من هذا الحقل 
انتج حتى اول تموز « يوليو » من 
هذا العام ١٠6٠ر١‏ مليون متر مكعب 
من الغاز أي ما يوازي ارا مليون من 
النقط ٠‏ 


انخفاض الدولار 
يلحق الضرر 
بالاحتياطي الالماني 



















© آذار مارس ( 4 -8) وسيعقد 
في ابو ظبي 

المؤتمر العربي للطاقة 

- ينظم المؤتمر منظمة الاقطار 
العربية المصدرة للبترول والصندوق 
العربي للانناء الاتتعمادي 
والاجتماعي ٠‏ 

- موضوع المؤتمر الاساسي : 
العرب وقضايا الطاقسة بيعديها 
الدولي والعربي 

- لجنة المؤتمر العربي للطاقة ء صس 
ب 9.0.1١‏ الكويت ٠‏ 
© آذار / مارس (59-90؟) 
رسيعقد في المنامة 

بعرض النفط للشرق الاوسط 
خاص بتطور صناعة النفط 


يسان / ابريل (5--9) 
الندوة 21-ولية الثانية للتقبيم 
والاختبار والتطوير لزيوت 


ذكر البنك المركزي الالمائي الغربي | التزييت والوقل ود 
ان انخفاض قيمة الدولار ادى الى ) والكيماويات ٠‏ 


تحمله خسائر خلال العام المساضي 
بلغت "ر١١‏ بليون مارك الماني ٠‏ 
وقال ان الاحنياطي النقدي لدى 
البنك تقلس من جسراء ذلك حيث 
استقر عند ٠١‏ بليون مارك خلال 
العام . 


- الدكتور محيي الدين سليم ؛ مدير 
مركز بحوث البترول ء غمرة ٠‏ شارع 
شركات البترول » ص . ب 754 »2 
القاهرة : مصر ٠‏ 


©ايار / مايو (؟١5-1١)‏ 








نشرة الاسهم الخليجية 













القيمة السعر 
الشركة الاسمبة المدفوعة درهم دسار 
شركة مجموعة الشارقة 1 0 1 كار . 
شركة الخليح الاستتمارية العقارية 3 مر؟ ورم ا 
شركة الخليح الزراعية 00 مر؟ ع بوكر 
شركة اسملت الخليج , 035 6 نالف 000 
شركة راس الخدمة للدواحن 3 مرلا - - 


شركة الصناعات الخليصد 


السويدي يستقبل الوة 


بحث تنسيق التعاون المالي والاداري 


وف اطار المنظمات والهيتات 


فد المالي 





© براك المرزوق 


السويدي وزير الخارجية الوقد 
| الكويدي الذي أطلعه على الباحثات 

اجراهاً مع المسؤولين في 
ار أت والتي استهدفت, تنسيق 
التعاون فى مجال التنظيم المالي 








ادات اده ع ناكد 


العربي. في عام 215999 


وسيعقد في عمان 5 
النقل السريع وسيلة التقدم بي 
البلدان العربية خلال العشر 
سنوات القادمة ٠‏ 

- يناقش المؤتمر مشاكل النقل 
العربي ومستقبله » الاشراف وادارة 
النقل من قبل الحكومات » سياسات 
تمويل النقل ٠‏ تخطيط القوى العاملة 
ومستقبل الموانىء والملاحة في العالم 
العربي 32 


© ايار / ماييو )5١-15(‏ 
وسيعقد في دمشق 

ندوة حول المفاهيم 
والاستراتيجيات الجديدة 
للتنمية ومستقبل التنبية قٍ 
العالم العربي ٠‏ | . 

- ينظم الندوة المفهد العسربي 
للتخطيط بالاشتراك مسع معهد 
التخطيط للتتبية الاقتصادية 
والاجتماعية في الجمهورية العربية 
السورية ٠‏ 

- الدكتور محمود عبدالفضيل » 
المعهد العربي للتخطيط : ص ٠‏ ب 
١ 084‏ الكويت ٠‏ 


© يار / مابو وسيعقد المؤتمر في 
القاهرة 

ندوة عن التلوث بالنفط في 
حوض البحر الاعدر وخليج 
عدن ٠.‏ 

- المنظمة العربية للتربية والثقافة 
والعلوم . شارع التحرير » الدقي ٠‏ 
الداهرة ؛ مصر ٠‏ 

© تشرين الاول / اكتوبر وسيعقد 
في الجزائر 

الحلقة الدراسية الخامسة 


حول الننمية الصناعية في 


إ البلدان العربية , 





الكويتي 


ل اندي 


والاداري والميزانيات , 
الحكومية وتبادل الغي .- 
' البلدين في هذا المجال ٠‏ 
| عبدالحميد حتسين عضو 
التعاون بين الكويت وا 

في اطار نتفيذ الاتفاقيات 


0 بية خلال 0 الا 
اواضاف السيد 


-* 
يفا © 


حسين . 
السويدي اكد على يس ل 


الاتصالات بين المسؤول 


| المشترك ف مجال الصنا ى 


يذكر ان وزير الخارج << 


جانب دولة الامسارات 
' المشتركة للتعاون الاقته 


٠. 
وكان ققد عقد قبل ظهر‎ | 


:في وزارة المالية والصنا 
إوزارة المالية الكويتي 

| الطائر الوكيل المساعة 
والصناعة ٠‏ كما اثتز 
جانب الامارات 58 
من مسؤولي الوزارة ٠‏ 








الكونكور 


كبيرة لفر 


اعلنت شركة اير فراد 
الجوية الوطنية الفرذ 
تكبدت خسائر مقداره 
دولارا خلال العام 1لا 
الخدءات التي تقدمو 
الكونكورد الضخمة الدّ 
ضعفي سرعة الصوت 

ومما يذكر ان هذه اله 
في صنعها قرنسا وبريد 
تاطق بلسان الشركة 
الاجمال فقد حققت 

مقدارها ٠.‏ مليونما 

ارباحها في عام /ااوا 
ملاسن دولارا وخسائر 
الذي سبعه والتي بلغ 
دولارا ٠‏ واوضح الناد 
نقلت في العام الماضي 
راكيا با إقازنة معار 
1 





كشف ناطق باسم 
الشركات اليابانية 1١‏ 
الاجهزة الالكترونية 

هذه الشركات قد تود 
مع الولايات المتحدة 
بعض الاجهزة في الو 
بدلا من صنعها في الم 


الى الاسواق الامدركد 
الناطق بلسان شركاد 
ونانيو وشارب ان (١‏ 
بعود الى ارتفاع قيه 
تذبذب اسعار الدولار 
اثر على الصادرات 
اعتزام الولايات الم 
أجراءات متددة < 
الصناعات الكهربائية ١‏ 





انخفضت امس اسعار البطاطا والبندورة والليمزن واليقطين ٠‏ 
وفى المتابل ارتفئعت اسعار الزهرة والباذنجان المدعيل 


واللوبياء والخس ٠‏ 


اما بالنسبة للفاكهة فقد ارتفعت اسعار الشموطي والموز 
والاحاصس فيما بقيت اسعار الاصناف الاخرى ثابتة دون 


26 


6 






















الكو بسة للاسسثمار 
الاستثمارات الخاوجبة 


الدولية للاستثمار 





صتاعات الاثانست المعد 





الاسماك الكوشة المتخدة 





اسعار النوم الكسة 


الادنى ‏ الاقفال المتداولة 















لمم ممم مده سوم ووو وو ممه ممه ممه و ممه م رموه دوو مدو موه ومو مون 






العققات 





عدد بعر الاتغال الباق 


الاغثال | التاريت ‏ الفرق اسم الشركة 


مخارن وصناعة التبريد 


الاعلى 


الملاحة العربية المتحدة 


-40.ر ١‏ الوطضة العقارية 






اسعار النوم 


الادنيى 


الكمنة 
المتداولة 


عدد 


الاقفال 


رك لا علامهة 3 






سعر الافعال السايق 


الصفقات 





ومكعمرة 


لل برلفين 


امه ووه سمه م سو موه سه ممه مه ممس ده مه مو و ممواة ولد موه ممم دوم مه مدع ممده ممه مده ممم وه ممموة 


50 ناك 


اده مصاوجت عسو 6 موه م6 وريه وود مه مم مسد سه و م م ممم مه ممه ممه مصمه ممه 6 00 


لل 














1999 ) العذذ 6461 





ل 
0 


1 

















لشؤون الخارجية والدفماع اليو 





كاد مثا تالحض بد مسشون 





.من حسين محي 


:نك كثيرة » هامة وحيوية » 
"جلة دون أن نتخذ بصددها 
حاسمة ٠‏ ففي الجتوب لا 
ضية معلقة رغم ان الوضع 
لا قال رئيس الحكومة 
سليم الحص ل «الرأي 
“قلق وخطير « بل وفي غاية 

» وكان الظن أن زيارة 
.رالحص لدمشق ستفقلح » وفي 
عالات وقف التدهور 

. بع اقتراب قترة التجديد 

... طوارىء الدولية في الجنوب 

ع عشر من كانون الثاني 
عن الجتوب ينسحب على 
'مني واستمرار العمل على 

'فيذ الشق الامني ني مقررات 
أن والواقع ان زيارة الدكتور 
'”“دمشق يوم السبت المساضي 
' عن الجانبين من تصريحات 
'”. لم تقطع سيل النتبؤات 
ات عما اذا كانت الزيارة هي 

٠‏ آم انها ستتبعها زيارات 

اخرى» الامرالذي لا 
:٠معه‏ في حال فشل التوصل 
ق لبناني - سوري أن تعرب 
-؛ مصبراحة عن رغبتها في سحب 


من لبنان حتى لا تبقى زور ب ' 


: قول احد ضباط الردع 
ان - الما يجري من قصور 
.رتمييع تدفع ثمنه الدولة 
في سيادتها وسلطتها » سواء 
ت الشرقية ام في الجنوب » 
ائر المناطق التي تقع تحت 
بد في اجواء التشاؤم » وعدم 
ع الى نجاح محادثات 
7 الحص في دمشق - ان 
“” .بن السوريين - على حد قول 
' م هنا في بيروت - اعطوا 
- ”1 يمكن أن يعطى على صعيد 
:““!مني الذي تقول به مقررات 
5 اين - وانه من اجل مصلحة 
“٠‏ السورية كما هو من اجل 
لبنان نقسه - لم يعد ممكنا 
المزيد » فيما يستمر التردد 
من جهة ثانية 
--”“لتدهور في العلاقات اللينانية 
»-'ارية الى حد » أن عدة مصادر 
٠٠٠‏ شبة رسمية كانت قد 
- على الول يان التاخسير في 
"موعد لزيارة الرئيس الحص 
.“شق »> مرده الى ان الجاتنب 
.:؛ لا يرى فائدة من اع زيارة 
03 


أو محادثات تعقد مادام هناك 
اتفاقات سابقة في لقاءات سابقة لم 
تنفذ ٠‏ 

والذين يحضرون الاجتراعات 
واللقاءات التي تجرى هذه ؛ 'يام » 
سواء في المجلس التيابي » أم في 
مكاتب النواب » أو مراكرزّ بعسض 
الاحزاب يلاحظون ازدياد موجة 
رفض بقاء دور قوات الامم المتحدة 
كما هي عليه الان في لبنان » وهو 
دور يعتير انه يكرس الوضع او 
الاوضاع الشاذة القائمة في الجنوب » 
وينحرف بتنك القوات عن دورها 
الاساسي وهو تتفيذ قراري مجلس 
الامن الدولي رقم 4070 و5016 
القاضيين باستلام كامل اراضي 
الجنوب في المناطم الحدودية من 
اسراثيل » وتسليمها الى الدولة 
اللبنانية ٠‏ 

وهذا الموضوع - كما أكد لي مصدر 
سياسي مطلع -- كان محور نقاش 

93 2 


: 


هك 
لكين 


اك 
مخر 1 
لزنن 
عدقد 
0 
نيرفن 
كنفا 


اند 





9 


88 همع 


حاد بين رئيس الجمهورية ورئيس 
مجلس التواب كامل الاسعد في 
الاسبوع الماضي في القصر الجمهوري 
بحضور رئيس الحكومة الدكتور 
سليم الحص ٠‏ 


ولدى مغادرته القصر ادلى الرئيس 
الاسعد بتصريح هاجم فيه دور قوات 
الطوارىء أذْ!ا استمر كما هو الان 
يكرس الاوضاع الشاذة القائمة » 
وانضم الى الرئيس الاسعد في حملته 
هذه الرئيس صائب سلام الذي انتقد 
دور قوات الطوارىء الدولية » كما 
هو الان ووصقه ايضا بانه تكريس 
للاوضاع الشاذة بينما المفروض أن 
يكون تحرير ارض الجنوب وانتزاعه 


من يد اسرائيل ٠‏ 
اجتماع لجنتا 
الدفاع 
والخارجية 


واليوم الثلاثاء تعود لجنتا الدفاع 








© الصورة من اليسار وزير الدفاع وزير الخارجية رئيس الحكومة 
والخارجية اللبنانيتان للاجتماع 
والاستماع الى شرح من رئيس 
الحكومة الدكتور سليم الحص عن 
تنائج محادثاته مع كبار امسؤولين 
السوريين ٠٠‏ فضلا عن اتخاذ قرارات 


في الموضاعات التي ناقشتها قي 
اجتماع الاسبوع الماضي وارجات 
اتخاذ قرارات بثأنها بانتظار ننائج 
محادثات دمشق ٠.‏ 


غمالموضوعان اليارزان اللذان كاتأ 
محور المناقشات في الاسبوع الماضي 
بالاضافة الى عرض خطورة الاوضاع 
هما : التجديد لقوات الطوارىء 
الدولية » وما يواجه هذا التجديد » 
وتحويل او مدى امكان تحويل هذه 
القوات الى قوات ردع قادرة على 
مجابهة قوى الميليشيات المسلحة في 
الجتوب ٠‏ 

الرئيس كامل الاسعد » طالب يتحويل 


لبر ليه 
--0-3 8 كرمع 
تليفون 55١11672‏ 


قوات الطوارىء الى قوات ردع »* 
وحث الحكومة على بذل جهودها 
لتحقيق هذا الامر » وألا فان وجود 
هذه القوات ودورها كما هما الان 
تكريس وحماية للاوضاع القائمة ٠‏ 

وزير الخارجية فؤاد بطرس اوضح 
انه من المستحيل تحويل قوات 
الطوارىء الى قوات ردع » موضحا 
ان مجلس الامن الدولي لا سكن ان 


يتخذ قرارا في هذا الشأنء واته 
على افتراض اتخذ مثل ذلك القرار 
فان اي دولة في الدول المشتركة في 
نوات الطوارىء + لن توافق على 
ابقاء قواتها في لبنان وسوف تسارع 
الى سحب هذه القوات 


أما وزير الدفاع فتحدث عن موضوع 
ارسال الجيش الى الجتوب في 
وحدات ضمن قوات الطوارىء 
الدولية ؛ كما حاول أن يوضح لماذا 





لم يتخذ موقف من الضايطين سعد 
حداد وسامي الشدياق » بتخطي 
نتقطة احالتهما الى المحاكمة فقط ٠‏ 
وقال بعض النواب اعضاء اللجنتين » 
ان موقف رئيس الحكومة الدكتور 
سليم الحص كان بيدو ميتعدا عن 
موقف وزير الخارجية ووزير 
الدفاع : وكان يقترب في موققه من 
موقف الرئيس كامل الاسعد ٠‏ 

وغادر النائب نجاح واكيم المسؤول 
السابق في التنظيم الناصري . اتحاد 
قوى الشعب العامل ؛ والذي كان 
قاز في الانتخابات النيابية تحت شعار 
المرشح الناسري - غادر النائب 
واكيم جلسة اللجان النيابية ١‏ لان 
الحكومة لم تجبه على الاسئلة التي 
وجهها اثناء الجلسة ٠.‏ 

فقد ذكر النائب واكيم انه قال ان 
قيادة قوات الطوارىء الدولية ما 
زالت تعتبر الضايط سعد حداد 
ضابطا في الجيش اللبناتي لاته لم 
يتخذ بحقد أي اجراء وتساءل لماذا لا 
تفصله قيادة الجيش بعدما ثبت 
تعامله مع اسرائيل ٠.‏ وقال انه لو تم 
فصله - قسوف يصبح مثل اي 
مرتزق ٠‏ ويمكن لقوات الطوارىء ان 
تتصدى له ٠‏ 

وقال النائب واكيم انه سأل 
الحكومة : لماذا لا تبادر الى ذلك 
ولكن لم يتلق جوابا » رغم تكرار 
السؤال ء الامر الذي حمله عل ان 
يغادر الجلسة ٠‏ 

ولوحظ انه عندما بدا النائب واكيم 
يشن حملة على الضايبط حداد سم 
ويسأل وزير الدفاع قائد الجيش 
اذا لا تفصله القيادة » غادر النائب 
الكتائيي ادمون رزق الجلسة حتى لا 
يستمع الى كلام النائب نجاح 
واكيم ٠‏ 

وفيما كان متوععا صدور نوصية ما او 
قرار في نهاية الجلسة المشتركة 
للجان والتي استغرتت حوالي ثلاث 
ماعات وتصف الساعة ء فقّد اعلن 
عن تأجيل الجلسة الى اليوم الثلاثاء 
لاتخاذ القرار أو التوصية المطلوبة ٠‏ 

مادا نشر محضر الجلسة ؟ 

وبعد الاجتماع سمحت رئاسة مجلس 
النواب بنشر ملخصسر, لمحضر الجلسة 
المشتركة للجنتي الخارجية والدفاع 
وتعتقد الدوائر السباسية أن نشر 
المحضر أو السماح بنشره بما كان 
بهدف الى أظهار موققف الحكومة 
الذي اعلنته في الجلسة المشتركة من 
الشايطين سعد حداد وسامي 
الشدياق ٠‏ وذلك قبل زيارة رئيس 
الحكومة الى دمشق ٠‏ 

وحسيما جاء في المحضرءاو اق ما 
أنشر منه فان رئيس الحكومسةه 


شركساة التعصاون 


لاعمال الشراقة والتجارة 


لون : 
كك م1 
عاق رعيد اللطف لقماف 











« المرآي العام » صفحة ا 








رئيس مجلس النواب رئيس لجنة الدفاع والنائب بشير الاعور 


ووزيري الخارجيةه والدفاع ادانوا 
حداد والشدياق ورفاقهما يصورة 
وان تكن واضحة الا انهااغيير 
مباشرة ٠‏ 

فقد ذكر رئيس الحكومة فى كلمته فى 
جلسة اللجان ان لينان ابلغ مجلس 
الامن بان اسرائيل تنستر فى الجنوت 
وراء مجموعات غير شرعبة . وان 
السلطة اللبنائبة براء من هذه 
المجموعات وقال ان هذا ابلغ الى 
كل المحافل الدولية ٠‏ 

وقال وزير الخارجية فؤاد بطلرس ان 
موقف الحكومة مسن سعد حداد 
معروف - وهي تعتبران لاا مينة 
رسمية له . وقال الوزبر يحلرس ان 
قائد القوات الدولية سأله مرة عما 
اذا كان يستطيع التعامل مع سعد 
حداد في الجنوب ٠‏ فقال له ان كل 
قوة او فرد يتعامل مع اسرائبل ٠‏ 
يجري التعامل معه كأي عدو للبنان 
أما وزبر الدفاع . قائد الجيش 
العماد فكتور خوري فقد شرح 
للجنتي الخارجية والدفاع قصة 
تعبين سعد حداد قائدا لكنييبة 
التليعة في الجنوب ثم كيف عزله من 
قيادة الجيش ف القلبعة بعدما 
اتضحت لد الامور . وكيف احالد هو 
وسامي الشدياق على المحاكمة مع 
0 عسكريا وقطع رواتبهم ٠‏ 

وكان عدد من النواب اثار موضوع 
حداد والشدياق في جلسة النجان 
النبابية ٠‏ وسال الحكومة لماذالم 
يفصلوا من الجيش يعدما اصبح تابنا 
تعاملهم وعمالتهم لاسرائيل . فكانتك 
اجوبةه رئيس الحكومة ووزبر 
الخارجية والدفاع آنفة الذكر ٠‏ 





مشهد عام للجلسة المشتركة للحنتى 
الخارجية والدفاع - الي السار 
الرئيس الاسعد والحكومة على 
المنصة . والى السمين ببدو الصف 
الاول في الحضور اعنضاء اللحننن ٠‏ 


في الجلمة المشتركة للحستى 
الخارحية والدفاع التي اتعقدب بوم 
الخميس الماضي لبحث التلورات قل 
الجنوب ٠‏ 
فى الوسطاط نيدو الرئيس كامل الاسعد 
- مشيرا يندة - والى يميت رئيس 
الحكومة الدذكنور سليم الحس . نم 
وزير الخارحيه قؤاد بطلرس ل 
غوزير الدفاع مائد الجبس العماد 
فكتور حورى ٠‏ والى بسار الرئس 
الاسعد نيدو البائب مقزؤاد لحود 
ريس لجنة الدفاع نم الثائت تدر 
الاعور اكبر الاعضاء سنا فى اللحنه 
الخارحية . ببيب عبات رتسيل 
' اللجنة . 


تركة الجسار والراجحى 


للتصسرافة 


درهم آمارات 
قطلري 
































/إا الر آي العام » صفحة ل 








آراء وآفكار 


عبارة ف ساس للفزموي تشيرعيرة وحهية القارئة ايمان 


الديد رئيس التحرير المحثرم 
تحية طيبة وبعد 
. فارجو التكرم بالاقساح في المجال 
أمام هذا الرأي الحر على هذه 
الصقحة الحرة ٠٠.‏ من محيغتنا 
المفضلة « الرأي العام » ,٠‏ 
ان الانسان لا يستطيع ان يعزل نفسه 
عن الوسط الذي يعيش فيهء ولا 
يستطيع ان يمنع تآثره بما يدور حوله 
وما يسمعه ويشاهده ويما ان معظم 
الفتيات ف الكويت يعانين من قراغ 


كل ما من شانه تعميق الفكر 
والشعور بالمسؤولية الاجسماعية 
والثقافية عند الواحدة منا ولاسيسا 
التي تخرجت أو هي قيد التخرج من 
الجامعة لتكون عضوا نافعهاآا فى 
ا مجتمع ١ ٠‏ 
أما ما أريد أن اعرضه عليك اليوم 
قهي جملة سمعناها في احدي حلقات 
المسلسل الاجنبي التطفزيوتي الاجنبي 
( انا كارنينا ) ارائعة ‏ تولستوي ٠٠‏ 
يقول الزوج لزوجته : 

-- ان عواطفك واحاسيسك ملكك ٠‏ 


يجوز ان لا تكون وثيقة الزواج رايطآ 
قوياآ لعواطف واحاسيس المراة 
بزوجها مثلما هي مرتبطة به جسدا 
ايض بحيث تكون مشاعرها كلها ملكآ 
لزوجها ويستحيل عليها وفق الروحية 
الاسلامية الكريمة ان تحب اخر أو 
تعجب باخر ٠‏ 

واني اعتقد بان مجرد اعجاب زوجة 
ما بشخص آاخر ولسو مسن الناحية 
الثقافية او غيرها خبانة .. فما 
بالك اذن أن يقول الزوج لزوجته في 


على لسان الزوج في مسلسل انسا 
كارنينا - لانني ساظل اؤمن ايماتآ 
راسخا يان حق الزوج على زوجنه 
يشمل امتلاكه لمشاعرها يمثل امنلاكه 
لجسدها ف علاقة مقدسة ورباط 
وثيق وكذلك الزوج فانه ملك 
لزوجته لا يجوزانه ان يفرط يمشاعره 
او يخون زوجته التي اختارها 
شريكة حياته على سنسة الله 
ورسوله ٠‏ 

ولقد ثبت بالقعل ان زيجات كثيرة 


فليعدس الجميع الحياة الزوجية 


الشريفة ٠‏ 
ايمان 


المحرر : نذكر القارئة الاخت 
ايمان على رسالتها وافكارها النيرة 
وغيرتها على العلاقات الزوجية 
المقدسة وحميتها واتدفاعها الحمادق 
في اظهار القيم الدينية الاسلامية 
التي تفرض على المرأة ان تكون 


5 لبي 1 و بيو لم تنجح مع ان الحب قبل الزواج قد م - 1 
فكري فانهن يلجان الى التفسير لا استطبع ان اقيدها .. ولكن ما المسلسل المذكور : قها . مع ان زيجات كثيرة جد وفية مخلصة يكامل مشاعرها لزوجها 
والتعمق في الكثير من الاحداثت : 5 ت ال 2 ,ىع - ان عواطفك واحاسيسك ملكك لا تميقها؛ ن طويلة قد نححت وبث ان وشريك حياتها فقط. والازواج 
الصغيرة ولن تصدق اتنا انحن بك ا 0033050 استطيعاناقيدها! ل ا ا بي 07.5 كذلك وصدق قول الله « الطيبون 
الاسراية التي نعيشها ٠‏ 9 وكانت نموذجآ راتعاآ للاستفرار 3 


طائكبات جامعيات - لا نتناقش يمثل 
ما يتناقش به الغالبية مسن النساءم 
والفتيات كالازياء والماكياج مثلا .. 
ان هذا اخراما تقكر به لانه مضيعة 
للودت وللثقافة ٠.‏ كما اننا الا نألف 
مجالس الحش والرغي ٠.١‏ من هنا 
فاننا نتحاور دائمآ بما بفيد مجتمعنا 
الكويتي ونتناقش نحن والزميلات في 





| © القارىء عبد الحافظ 
عبد النايف > دبي - 
الامارات العربية المتندة 
وصلننا رسالتك التي ارفقبت 
بها قصيدتك [القلسسة 
والاثواء والشهسسيداء ) .٠‏ 
شكرك على عبساراتك: . 
الطبيه ة وترحسب بنتسباجلم ١‏ 
ا شعسرة -9 . 2 





لقد كنت احبه ياسيدي » عندما 
سمعت مثل هذا الكلام ٠‏ فبالنسبة 
لفتاة مثلي وفي مثل سني (18 
سنة ) لا يد ان يؤثر هذا الكلام على 
كشر من المعتقدات الاسلامية التي 
احملها عن يقين واعلم ان المسلسلٌ 
اجنبي : ولكن بالندسية للدين 
الاسلامي هل هذا يجوز ؟؟ ابدآ لا 


جانب كبير من حياة الانسان يظل 
في حكم الغيب وني سقر الاقدار » اذ 
لا يستطيع أن يستوضحه أو يلم يه 
وبالتالي لا يقدر أن يحتاط له 
ويتحصن بالحذر منه مهما قدر 
وفكر » ومهما عيس وبسر ء ومهما 
قدم واخر » جانب من عمر الانسان 
يسبح في ضباب ١استقيل‏ وهو ليسر 
من النوع الذي يمكن للانسسان ان 


والحقيقة اننا بالنسبة لمجتمعنا هنا 
يوجه خاص حيث تتزوج معظم 
الفتيات دون حب سابق او حصتى 
معرفة الزوج معتمدة على ان الحب 
سياتي بعد الزواج ٠.‏ وانا شخصياآ لا 
اؤمن بالحب قبل الرواج - . 

بالنسية اجتمعنا فانه يرفض بالطبع 
متل هذا الايحاء للزوجة - كما ورد 


العناية الالهية لتجعل من نار 


أبراهيم يردا وسلاما وق بحر موسى 
وفرعون طريقآ امنا بيسآ ٠‏ 
واحدة من هذا النوع من المصائب 


التي منع وقوعها لطف الله وعنايته 


والوفاء .٠‏ عندما جاء هذا الحب 
بعد الزواج ؛ بعد الالقة والتقفاهم 
والتكافؤٌ .٠‏ 

وعندما يزوع قلب الزوج عن 
زوجته ٠‏ او يزوغ قلب الزوجة عن 
زوجها لا بد لحياتهما من أن تصبح 
جحيماآ لا يطاق .. ويفترقا .٠او‏ 
انهما يعيشان في نكد وتياغض ٠.‏ 


السيطرة على نفسها امام التاس 
المحتشدين حول السيارة لا خوفا مما 
حدث وانما شكرا لله ٠‏ فقد نهض 
الطفل وجاء نحوها ولم يكن يه أي 
شيء وما ان اقترب من نافذة الباب 
بجانيها حتى نادته وراحت تقيله 
بحئان وعطف . قد اعجز عن وصفهما 
كما رأيتهما ؛ وبعد ان تركته عادت 
لتمسح على رأسه ٠‏ ولا ادري اكانت 
تشكره ام كانت تشكر الله الذي لم 


للطبيات .,٠- ٠‏ 
والامل من التلفزيون ان ينتيه فى 
الحلقات القادمة من المسلسلات 
الاجنبية الى اي حوار خارج عن 
الروحية الاسلامبة والاخلاق العربية 
الفاضلة التي ترفض بالطبع ان تكون 
الزوجة حرة في التصرف ٠.١‏ 
بمشاعرها حسبما تربد وتهوى ؟ ٠٠‏ 





يتخذ له حيطة” شهدتها بعيني كما شهدها العشرات ) يجعلها تتسبب في اصابة هذا الغصن .. 
أو حذرا ولا يقدر ان 0 الغد 0 يلد )) سلواد (( 
يتصرف الا بالقدر الذي تسمح ب بل اكثر من ذلك ٠‏ 2 واقفة على الجانب 5 ني 
5 ا فقي منطقة كيفان وعلى بعد الايسر من الطريق والسيدة ( تبت كنا . م 
ارادة السماء . انه القدر , ١‏ يسر و التي بت كنابي . والغؤاد « ليس الغريب غريب الدار واليطن ‏ ع 
3 0010 امتار من مسجد « العلبان » بعد تضع حجابا على رأسها في شبه ذهول التلب يأس, 9 الغرها 06 1 

اي واحد يذكر عن حياته ومن الانتهاء من صلاة الح توالى 0 فقد استمرت ف البكاء مسندة رأسها ا يي ريس غريب اللحد والكفن » 
حباة سواه مواقف عديدة واحداث 1 ء 5 ٠.‏ لت ا 9 ن نسيل عا عار عاد 
١ 1 9 0 0‏ 00300 مبن بديها على مقود السبارة ٠‏ والدهقة 5000 8 
متنوعة لم يستطع اصحايها مواجهتها خروج المصلين من المسجد وازدحمت كذلك الى ان جاء والد الطفل ‏ هر غربنى ليت حفا. تبرى يكون ابى 
الا بالتسليم والقبول سواء كان ذلك بهم الارصفة وبسبب وجود جسر حسب ما اظن - وقال لها : الحمد 0 غريب في البلاد دليل ليدكم اخونى 5 
عن رضا او عن كره ٠‏ للمشاة قرب المسجد لم تتوقسف لله على لطفه وعنايته فالطفل بخير يا نائم الليل حاملو نعشتى 

ولا يعني ذلك جاتب المصائب حركة السيارات في الشارع وقجاة ولم يحدث اي مكروه. وطلب من كيف يطيب المنام وامى ٠٠١‏ 
والكوارث التي يحملها فحسب وان تنشد جميع من في الشارع اصوات المتجمهرين حول السيارة الانصراف بعدت عن بلدكيا من تخيط لي كفن 
يتصمن ايض جانب اللطف الالهي فرامل سيارة تقف بقوة وشدة بعد ثم قال لها : توكلي على الله يا وطالت شريتي 1 5 ن ْ 
العظيم في منع -٠*-ث‏ مصيبة أو درء اختي ٠‏ 'واحسرتا 6 حسن ابراه 


مكروه او دفع كارثه توقرت كل 
أسباب وقوعها وتهيا لها الجو تماما 
وف الثواني الاخرة من٠ساعة‏ الصفر 
وقبل اشتعال الصمام الصاعق تتدخل 


سرعة واذ بطفل في العاشرة من 
عمره ملاصق تماما لمقدمة السيارة 
البيضاء ؛ واذا بالسيدة التي تقود 
السيارة تجهش بالبكاء وتفقد 


وبعد ثواني تركت السيارة رويدا 
رويدا وانطلقت المسكينة وهي تكاد 
لا_تصدق ان لحظة رحمة منعمت 
اصدمة ٠.‏ * م 








|أأمت في البلادغريبا ٠٠١‏ ؟! 


.ليت ولا يدي جني 


ني أحد ؟ - 



































ا لسع مان ف 


تاكيق العكري 
ظ ظ 
15111 





يه 





جميع الشركات والمحاسبين 
متوهر, لدينا جممع أنواع الدفاترالتحارية والفايلات 


الايجحا 
بيت فا م نَطمّنالتادسيق مكويبت 
“من حخسة ة عرف وعحمامين وه 


امرتصال تلغيفت 0 


: السيارة بديتارين 0 | 


إيجاما السيارة اليايانية ف اليو دسارين ونهف 


0-0 دراه 


ل 













الات #القكران »الجرذاث 


0 
انصلوا .. 























بدني ثلاث 





ضرع , السو لابساعم » مالقا 
الماصعة مون 0 2 7س" وو الجارية 


ف 


شارع فير السام رجمارة ادروقاف رم > رت الحولية 


ا ه. يدل ثلث شْن قطع عام صوف ساد ة | ومقلم 6.٠‏ رو)رة 

بدلق فتطعبحيي ١‏ أ صوت سادة | وممسلم ٠ه‏ راارا 

قصع جبردين. ٠٠٠‏ ره © د.دت 

3 © جاكيت سبون .. ورياد .دك فيص رجا تتادة .. رادل 

: ” © جوارب صوفت ٠‏ ه قلس © كرافنن ٠.‏ ه/ا فلس 
7 © بتطلوت يحاي 






للحصول كان لمااجستير وال 
“نظيم وادارة اعمال "عله . 


السجاد نطيمَاً خلال 5؟ساعه فقَط اتصل يتا 25 
1 5 اعد من احبود الا نتواع ير |سعارنا مقبولة ٠‏ 
لترسلى لك من ل حم ا لس حجاد .0 استعداد نكا لطلنات كا ب لل . ا - حيح 
تلعرمت 4 لالاال/رة عية ب رتور 0 لان شم السسرص لمك ١‏ تكوبيت” لشي بلد جص ١‏ طارات ال الاركات اجى يد ازاع 1 


1111111 


حبرة لما عاما يت الحمل الع 
نشعها اليوم يتصريث الا سان الع 
ا دماساى شليا ل لإنايى القصل للتجيل؟! 
قامز ير الوستملزيات با 


2ت بت جر لوكت اداه 


هلتك البلد بك 5 ربصت رطفا ع العام 





“4 معيهد الساطيم الثشاف” 

والزكس مسقرع) الرورليتك لعلييتك الاك 
١‏ - دعسلدتت لف اتكازرة فير لسترياف ولاك مو 
نَهَ معادية لامكال الترويالس 2 
5 ديات كادلة للخ اللطيزةر صيابكت . 





- ددرانه 

















ٍ 54 ديسا والبرائتت خط 
9 من 7 نَ اه اه رركا 
حجر زفلتك / ملطلعركاستب الهم هي 
مشروح ضاحية مطارد مشق موس ريع لخ ريق لمفعإبنيع * دار كيين > ولتق 
الدوك وطٍُ هلة ومناسية 00 دميات يه الستراريك وابز ف الست ل 
بترم 1 عه علطا 5 
جا الدقع. بالاقساط الرض قاكم ضبان كيز" و 2 2 لزبرسع ا لعاويات ,نت ١:‏ ]١ط‏ ]عام بلطا 


تقاملع نيع سال إاشياريك 
8 ع شو عمات احم سم بي 


لوو 


َالَف مشاررق مردبيرجها طرش 008 9 +5000 عر 290 
خوة الوي لت 4 2 امعد 0 م ك2 




















نضية الالتزام في الادب 
دين والنقاد في 
٠‏ والستينات من هذا 
كان العالم المعربي دومثؤ 
ات من النضال تتجه نحو 
الاستعمار الخارجي » كما 

0 فس الوقت على التخلص 

لداد السياسي والظلم 

©. اللذين تقرضهمة نظم 
أد لت نفيسها بالاستعمار » 
اهو الاثراء على حساب 
.ب ء والسعادة على اشلاء 
ماهير ٠٠١‏ 


* بد للفتان المبدع »؛ ابا 
ان ابداعه ء؛ ان يحدد 
. تلك القوى المتصارعة .. 
لى جانب الشعب > فيتفخ 
ويؤجج من عزيمته ٠٠‏ أو 
جانسب اعداته » سسوام 
'يجسابي ٠‏ او بيوقف 
.التفرج على حركة 


':”-,ارهي نتاصارع بالمتناقضات » 





عل مرجد بدة 








وتهدد بالاضداد ؟ 

لم يكن اذن هناك مفر من تحديد 
المواقف » ورسم الاتجاهات .. 

وانقسم الادباء والنقاد يومئذ الى 
فريقين ٠٠‏ فريق يدعو الى أن الادب 
من اجل الحياة » او من اجل 
الشعب ؛ أو في خدمة تحرير الارض 
من المستعمر وخلاص الانسان من كل 
آلوان الظلم التي كان يرزح تحت 
اثقالها , 


. وفريق يرى ان القن لا شأن له 
بهذه الاغراض ..٠‏ فالفن غاية في 
ذاته .. عليه ان يتناول اي موضوع 
من الموضوعات أو بعبارة اخرى أي 
مضمون من المضاممين ٠.٠‏ للمهمان 
بعالجه كما ينيغي أن يعائج الفن 
موضوعاته ٠.٠‏ فاذ1ا حقق هذا 
الغرض ء غلا عليه بعد ذلك اذا كان 
موضوعه مما يقف الى جانب الناس 
او يتخلى عنهم .٠‏ لا عليه اذا كان 
يعالج من الامور ما يشغل الناس او 
مالا يشغلهم ٠.‏ القن للفن اولا 








| بقلم ناقد 

وقبل كل شيء ٠‏ 

ولنكن الحركة السياسية 
والاجتماعية يومتذ كان لها من القوة 
والعنقوان بحيث دفعت يامواج 
الحركة الفنية والفكرية الى 
الشواطيىء التي تحتشد عليها امال 
الجماهير » وتلتقي عندها احلامها 
العزيزة .. واصبح التيار القوي في 
الحركة العربية الادبية هو التيار 
الذي يحتضن تلك الامال والاحلام ٠‏ 

حقا .. ان بعض نتاج تلك 
الفترة » وبخاصة في أيامها الاولى » 
كان نتاجا يعوزه النضج الفني » 
ولكن هذه كانت طبيعة الامور .. 
لان كل نجريبة جديدة لا بد لها مسن 
التعثر أاولا ء ثم اكتساب الخبرة بعد 
ذلك لتستطيع ان تسير بخطى ثابتة 
تمكنها بعد ذلك من الارتفاع 
والتحليق ٠٠‏ وهذا ما حدث في ميدان 
القصة والرواية » والمسرح والشعر 





٠+‏ واصبح لنا من هذه الفترة ترات 
نعتز به قي كل هذه الميادين + 

وقد كان من الممكن ان تظل هذه 
النهضة الفكرية والادبية تواصل 
مسيرتها لتليغ الاقاق التي كان عليها 
ان تيلغها .٠‏ وهي بالفعل قد فعلت 
ذلك » فرأيناها! تعالج بعسض 
السلبيات التي ظهرت على طريق 
التقدم ٠٠‏ تعالجها العلاج الفتي 
الذي ترضى عنه المقائيس الفنية 
الصحيحة » وقد كان ذلك قبل 
هزيمة 1971 وبعدها .٠ .٠‏ وقد كنا 
نظن ان الالتزام في الغن عمومآ » وقي 
الادب بجناحيه الابداعي والنقدي 
.٠‏ قضية قد غرغتا منها ٠‏ 

كنا نظن اننا تجاوزنا الجدل 
العقيم الذي كان يثور في اواثئل 
الخمسينات من أن « الالتزام » هو 
ادب الدعاية السياسيسة أو 
الاجتماعية » او انه ادب تفرضه 
سلطة لا صلة بينها وبين ضمير 
الاديب واقتناعه الذاتي ٠‏ 

كنا نظن انه قد استقر في عقولنا 


لخيية رفم شلا 


سس تار انالا 1529010107 


06- 


هذا الباب افساح المجال 
تاولات ‏ الادبية قي القصمة 
بصورة ة خاصة ٠.١‏ فالقصة 
: الجيدة اصبحت من الاعمال 
'هميتها ولصعوبتها في وقت 
والمدرس محمد عليان 

قصه في هذه الصفحة 
اللماضي » وهذه قصة ثانيسة 






5 .الى الصفحة واسلويبه 





.. المحاولات ب يمتلكون 
" بالاتجاه نحو كتابة القصة 
اسع الاهتمام بالملاحظات 
شانه أن يزيدهم اهتمامآ 
نص المشهورين لان 
آخرين على هذه الفنون 


رة واساسية ٠٠١‏ ونرحب 





١ اد‎ 


ا الشجية” العذبة » تداعب 
للك بوب فتبعث فيها. الحياة ٠٠‏ 
باتراس الاغنام_تضفي 

18 الصافي عمقا لا ا 

: 3 الاجراس برنينها المتصل 

زل تثبت عمق جذور هذه 





١ -‏ حسيرون بهمة ونشاط ٠‏ 

0 سواع دهم 

إعيوتهم طيية وندى 

الا والا غال والصبايا 
0 مهمة واحدة ٠.‏ 

بي +“صابر العامري » بصوت 

. بوبة وشبابا : ألى أين يا 


جل ف العقد الخامس مسن 
اهبون لساعدة «محمود 
... » قاليوم موعد عقد بيه 


و 
اير الى الموكب ٠‏ وما ان 
''اشى دوت ثلاث رصاصات 
قادمين ٠‏ 
ث ف النقس سعادة وراحة 
.ل واحد تسلم عملا يؤديه » 
أو ملل ٠‏ وارتفعت الشمس 
لسماء وكانها تشارك اهل 
7 النساء تنطلق معطرة سصساء 
. والاغاني التي تشر الحماس 
/ السمر ء و ات مسدس 
لاكة الفرح في هذه 


الخراف السمينة التي اعدت 


“اه أصروات المهنتين تختلسط 
' لرجذل وهم كخلية التحل ٠‏ 
الشباب احْذ يسابق كبار 

.' العمل اسواء بنقل الاء او 

0 ان »او اي شييء له فاعليته 


في عملية العقد ٠.‏ 

قهقة رجل مسن ابى الا ان يؤدي 
دوره وقال : « شايف الشباب همتهم 
ضعيقة ٠»‏ 

الظاهر أن امهاتهم قد توصين 
برواجهن ٠٠‏ وضحك الجميع من 
أعماق قلوبهم التي لم تكدرها (حقاد 
أو اضعَان ٠.‏ 

قدم « محبود ابو الخبر » طعلم 
الغذاء وشكر ابناء قريته على 
روجهم الطبية وتمنى له الجميع ان 
يكون يتا ترقرف في ارجائه 
السعادة ٠‏ 

ويصوت بدا وكأنه صوت رجل 
واحد : مبروك وان شاء الله تتهنى يآ 
« محمود ايو الخير » 

تسلموا يا جماعة وربنا يبارت ف كل 
واحد فيكم ٠‏ 

سكن ابو الخير وعاثلته بيته الجديد 
يعد ان جهزه يما استطاع ان 
يشتريه ٠٠‏ وغرق في الهناء مع أسرته 
الصغيرة . ٠٠‏ زرع أمام البيت ن بصع 
اشجار مثمرة تين المكان ويجد فيها 
أيناءم _مصدرا القضاء وقت الفراعٌ 
وتمضيبة لحظات جميلة بين احضان 
الاتجار الوارفة ٠‏ 

لم تدم سعادة العائلة وذات يوم 
عاد ١‏ محمود آبو المخير » من عمله 
بلهث وقد ارتسمت على مقلتيه 
كليمات عجز لسانه عن الافصاح 


بها.. 


- اسرعي با ام ماجد .. جهزي ما 
نستطيع أن تحمله وسئعود بعد 
يومين أو ثلاث ٠‏ 
حال الوباء الذي عم قريته وغيرها 
من القرى دون عودة الناس الى 
بيوثهم. : 





وتمكن العدو من الارض ٠‏ وسكن ابو 
الخير الخيمسة رقم «1» بدلا مسن 
بيته ٠٠‏ 

في كل ليلة ساهر النجوم علها 
0 معها بشائر العودة ولكن دون 
جدوى ٠.‏ وطالت الايام تحت سقف 
الخيمة وكانها تريد ان تجعل من 
صورة البيت الذي ملك عليه كل 
احاسيسه خيالا أو حلمآ من الاحلام ٠‏ 
لم يخب حنين الاسرة الى قريتها 
وبيتها وبقي الامل يراود النفوس ٠‏ 
تداعت اوصال الخيمة الاولى 
واستسلم أبو الخير واسرته الى 

خيمة جديدة ٠‏ 

مسح بنظره متات الخيام الجديدة 
٠٠‏ سخر من الوانها المزركشة ٠‏ 
تراجعت صحة الرجل امام عوادي 
الدهر ولكنه كان يكبت كل ما يحس 
به في نفسه 6.6 
الرييج تزمجر » تراقصٍ اطراف 
الخيمة والشتاء القسارس قد نخز 
برده في عظام الصغار والكبار ٠‏ 
حول موقد نار اشاعت جمراته جو 
الدفء في داخل الخيمة جلس جميع 
اغراد الاسرة واأخد الوائد يقحر 
عليهم قصصآ تشد هم آلى ارضهم وقد 
تسمرت عيونهم حول كلمات والدهم 
يريدون احتضائها ف قلويهم ٠‏ 
احضرت الام ايريق الشاي بعد ان 
ملاته بالماء ووضعته على النار وقالت 
يصوت يقطر اخلاصآ وحبآ بز وجها : 


دون قصة من الوالد لابنائه حتي 


ذلك برنامجآ ثابتآ يعشقه 
الاب وينتظرون جلسة الليل . 


- سادهن يدك بائزيت الدافىء ولا 
تقلق وتوكل على الله ٠‏ 
- ربما من اثر البرد .. لم يعد 
الانسان يقاوم لسعة البرد ٠٠١‏ 
وتنهد الرجل وكانه يستحضر امام 
عينيه شريط حياته السابقة .٠‏ 
ذات يوم حمل الجيران «ابو 
الخير » الى الطبيب بعد أن شعر 
ا جسمة ٠‏ 

يكن من الشوع الذي يستسلم 
يه لاوهام المرض وا 
الحقيقة الواقعة دفعته الى 
الرضوخ آلى رأي جيراته وذصب 
ليجري له الطبيب بعض الفحوصات 
بعد ان رأى حالته ٠‏ 
- في | اليوم التالي عاد « ابو الخير “2 
وقد تحسنت حالته واطرق يصغى 
لوصايا الطبيب وكانها الوصايا 
العشر ٠.‏ 
- عليك ان تلتزم بتناول الدواء 
وباصناف الطعام التي ذكرتها .. 
- تناول ابو الخير اكياس الدواء 
التي لم يكن بحاجة الى نخوتها ايام 
قريته ٠‏ 
- قهقه بصوت عال وقال : سكري 
وضغط والله أعلم يما سيكون 
انثر اقفراص الدواء في الهواء 
وقال : حتى لو وجدوا كل الامراضش 
فسآنصب الخيمة رقم ؟ ف قريني » 
انها الدواء الوحيد لكل أعتلال في 
جسمي وما زال الرجل في الانتظار ٠‏ 

محمد عليان 





ان القنان ف يلاد ناهضة هو ني 
الغالب الا عم أبن بار بالشعب 
واماله وطموحاته ؛ وانه حينما يقول 
كلمته + أو يقبض على فرشاته » أو 
يحمل ازميله ؛ أو يحرك أوناره » انما 
يصدر عن ايمان عيمق ينيع من 
ضميره ٠‏ ولا يمليه عليه اي انسان ٠‏ 
أيا كان موقعه من السلطة ٠‏ 

ولكتنا ألان نعود لنسمع هنا او 
هناك من يذهب الى اننا قد تجاوزنا 
هذه المرحلة .. مرحلة التزام 
الفنان بقضايا مجتمعه », وان هذا 
التوع من الالتزام قد اصبح في ذمة 
الناريخ ٠.‏ 

ولقد ذهب احد كتابنا اخيرآ الى 
أن هذا الالتزام الذي عرفتاه في 
الخمسينات والستيتات يتبغي أن 
يخلي مكانه لالتزام آخر .. وهو 
الالتزام الذي أوحت به الى مباريات 
الكرة العالمية التي نقلها الينا 
« النلستار )» في الصيف الماضي ٠‏ 

وقد شاهد كانينا هذه المباريات ٠»‏ 
واحس بان هناك .نبضآ عالميا تتجاوب 
به ارجاء الارض » مع تنقلات الكرة 
بين اقدإم اللاعيين ء لا قرق في ذلك 
بين شرق وغرب ٠‏ شمال وجنوب 
آبيض وأسود ٠‏ 

ولا شك أن هذا كان صحيحا ٠‏ 
فالعالم بفضل العلم اصبح قريتنا 
الكبرى التي كان يحلم بها الاجداد » 
وما زال يتطنع اليها الاصفاد .. 
ولكن .. ماذا اهتدى اليه الكاتدب 
بالنسبة للحركة الادبية المعاصرة ؟ 

القد رآها متعشرة او متوقفة فيٍ 

ذا البلد أو ذاك من وطننا العربي 
6. فراح يطمئننا ء ويربت على 
اكتاغنا ذاهبا الى أن ذلك ليس الا 
فترة مخاض ٠.١‏ ولكن عم تتمخض 
هذه الازمة في رأي كاتبتا الاديب 
وعائكنا النفسي ؟ 

يذهب الى أن الخطوة القادمة 
هي «ان يتجاوز الانسان لفتنه 
ووطنه ء وينطلق الى ما بعد ذلك أ» 
اذ يصحو فيه شوقه الى التواصل 
يالكون الاعظم في اشكال التناغم في 
الطبيعة الشاملة والسعي الى وجه 
الله سبحانه ٠‏ 

ولو ان هذ الذي يقوله الدكنور 





« الرخاوي » هو أاشارة الى ادب 
المستقيل البعيد لاعترفنا بجواز 
نبوءته .. او على الاقل ارتضيناها 
كنبوءة معقوئة قابلة للتصديق » 
وذلك عندما ستحل مشاكل كوكبنا ٠‏ 
وتذوب فيه الخلافات ٠‏ ويقضي فيه 
على كل الوان الظلم التي ترهق 
جسم الانسان وروحه ووجداته ٠‏ 

ولكن .. هل هذا هو الذي بحدث 
الان ؟ 3 

اننا في منطقتنا العربية ما زلنا 
نواجه المشكلة الوطنية عصلى نحو 
أشد وطأة مما كان عليه الامر في اي 
وقت مضى .٠‏ فنحن امام استعمار 
استيطاني ثبت اقدامه على ارضنا 
كسرطان خبيث .. والمشاكقلل 
الاجتماعية والسيائسية مازالت 
تطالعنا كل صباح ومساء في اجزاء 
كشرة من وطننا الكبير ٠٠‏ والعالم 
من حولنا صاخب بالقضايا التي 
تخاض من أاجلها بحار الدماء ٠‏ 

قهل . بعد هذاء او في ظل تنك 
الاوضاع ؛ نرى الالتزام قد اصبح 
أسقاطا لنناقضاتنا على الخارج » 
وانه « اسقاط عاجز وقاصر من 
استيعاب احتياجات الانسان المعاصر 
المتزايد الوعي » لانه بقسم الناس 
« ما بين فئة ظالمة وفثة مظلومة »0 ؟ 

لا اعتقد ٠.٠‏ 

فما زال واقعنا الاقليمي ء وواقعنا 
العربي . وواقعنا الانساني يقفرض 
علينا الالتزام بقضايا هذا الواضع 
الذي يواجهنا صباح ومساء ٠.٠.١‏ 
الواقع الذي ينبغي ان ننحاز الى 
تغييبره نحو الافضل .. والا ققدنا 
ضمائرنا » وتخلينا عن رسالتنا ٠‏ 

ولا بأس بعد ذلك وبعد ان تحل 
المشاكل أن نجوس خلال الطبيعة ٠‏ 
ونحلق في السماء» ويقوم الادب 
بدور ديني كما يفهمه الدكتور 
« الرخاوي » .٠‏ وان كنت اعنقد ان 
الادب الملتزم بقضايا الحياة الملحة 
ف مرحلتنا الحالية . هو قٍ جوهرهد 
ادب ديني .. ولكنه الدين 
الحقيقي » الدين المناضل من اجل 
تحقيق انسانية الانسان ..١‏ لا دين 
التهويمات والخبالات ٠٠.‏ وما اكثره 
ف كل الآداب قديمها والحديث ؟ 





الريح الهوجاء في الادب ٠٠‏ 
ماذا تشر ؟ وماذا تأخذ معها ؟ 
على مدى البصر في عالمنا العربي حالداآ تعصف ربح هوجاء في ساحة 
الادب .. وتثير عواصف غباء تدور في شكل من اشكال العبث 
الغامضة احيانا وحينا تكاد نظلهر على نحو مقرر ومدروس ٠٠‏ وق 
كلا الحينبن تخلق من الفوضى والاضطراب ما يقلق النفوس الكبيرة 
وبذبقها طعم المرارة والغرابة ٠‏ 
فى هذه الساحة بالذات ٠‏ . ساحة الادب تظهر الايجابيات بسرعة 
مذهلة .. وتقفز السلببات بسرعة اكثر ذهولا ٠»‏ الى السطح ٠.‏ 
ونتضح فيها المرامي والدواقع ؟ 
وبقف الكاتب القذّ حاسرة مداد القلم دون الورق رافضآ ان تراق 
غطرة من ماء الحباء والكرامة في سيبل الغث من الكلام المحلل 
الف رائحة من لواحق القطران ٠‏ وبصمت اذا اصبح سن القلم 
يحفر على الورق ما بهدد لقمة العبش على حساب القيم ؟؛ وقد 
بغفر له صمته عند هذا الحد ؟ 
© وقد لا سمت ولا برضى بالغفران ٠.‏ ذلك هو الكاتب الفذ ٠‏ 
فقد بمضي منتقلا في دبار هذا العالم كنيى غريب حاملا صلببه على 
ظهره ٠.‏ وفيه من الاصرار والابمان ما بدقعه لان يجعل لهذا 
العالم لحذلة أصغاء يطرح آماله وحقيقة افكاره عبرها ٠‏ 
© اما الكاتب المنكوب بمحتواه الضحل وروائح القطران التي 
نفوح من كلامه المحنط وتقخز سلبباته الى السطح فهو الذى بتمبز 
فى كل بوم بأن دملك قدرة الحرباء على التلون وعلى سحق القبم 
ورسالة الكلمة التى بغقد وهو بقوم بمحاربتها قدرته على احترام 
نفسه ايضا ؟ 
قٍ عالنا العربي على مذى ما بصل البصر على الاقل ٠.‏ في ساحة 
الادب هناك من بحرك عواصف هوجاء .. نتثر افكارا بلهاء في 
حقول احلامهم التعيسة بتهافتون فيها على الضحالة والزيف 
وركاكة المعنى والمبنى في سببل ان بقبضوا قبمة اجادة التلون على 
حساب قدسبة الكلمة الحصدفة .. الكلمة الخرة التبقبة كأمل 
بنقذ سقوط الانسان فى قعقعة هذا العصر وجلبه الحداة الساخبة 
مثل هؤلاء يحركون اقلامهم التى لا تعيسن الا بين غبار العوامف 
لهدم الذات الاجتماعبة وروح التراث ٠.‏ لكن اقلامهم تذهب بها 
عواصفهم ذاتها .. لانهم بببعون الذات الانسانية والجوهر من 
اجل حفنة من الاوهام الزائلة مع اول شعاع حي ٠‏ 
مثل هؤلاء يتيرون عواصف القلق والشكوك الهوجاء في جوهر الادب 
ورسالته الملتزمة ببناء الذات الاجتماعية والحياة الانسانية الستي 
تمجد الحق والخير والجمال .. هؤلاء بجردون انفسهم اولا من 
الإراك الادب كرسالة وطاغة للبناء بحاولون ١اطفاء‏ جذوة القدرة 
على حماية الجذور لتفريغه .. بحاولون بعترة ذراته المشعة في 
تاريخ الحضارات .. ليكون سلعة ميتة في اسواق الاستهلاك على 
مسرح العرض والطلب .١‏ وغاية الربح الاصفر ٠‏ 
لكن فات هؤلاء ان الكلمة كانت منذ البدء صلة الوصل الاولى بين 
الازل والوجود بين الاشعاع والعدلاء ٠.‏ وبين الانسان والالة 5٠‏ لا 
في امة من الامم ولكن في كل امة لفحتها روح الوجود بالقكر 
والشعور وفلسفة القيم 1 
والذين يثيرون العواصف والرباح الهوجاء انهم اول من تاخذهم 
عواصفهم معها .. لانها كانت بلا جذور وتذهب كذلك ؛ وتلون 
الفكر لا يترك غير صفرة غاربة ولا مكان لحملة. الاقلام المتلوتة في 
مبدان الادب الحى لان صفرة زبفها يفضحها نزيف حيرها القاسد ٠‏ 
س ٠‏ قف 





في سلسلة من المسرح العالمي 
اا صدر عن وزارة الاعلام نهذا الشهر 
مسرحية «العاصفة » وهي آخر 
“عمال وليم شكسبير المسرحية ويقال 
نها اغتنت بخلاصة عيقريته 
الشعرية . بل جاء تعريفها على انها 
آخر مسرحية /قصيدة تتحرك على 
مستوى الحدث ومستوى الرمز طيلة 
"لوقت ٠‏ بدءآ بمشهدها الاول الذي 
يجعل من العاصفة قوة طاغية تتهدد 
الحياة » ولكنها » بدورها » يتحكم 
يها الرمز الاخر الساحر الشاعر» 
ليجعلها وسيلة للانتقام والقتل 
والتدمير » بل للمصالحة والميلاد 
الجديد ؛ والحب ٠‏ 

يقول المترجم عن آخر اعمال 
شكسبر هذه ء بانها كتبها وهو قي 
إلسابعة والاربعين من عمره » وجعل 
غيها ما يدل على انه عزم على جعلها 
خاتمة فنه ٠‏ قكلمات بروسبسرو في 
اواخر المسرحية لها ولا ريب معناها 
الضمتي لشكسبير نتقسه ء حين يقرر 
الدوق بعد ان حقق مااراد ءان 
بهجر سحره نهائية : 
سأاكسر عصاي » 
واقنها على عمق قامات في الارض » 
وكتابي سأغرقه في اغوار 
'م يدركها قط مسبار 

وبعد كناية هذه المسرحية غادر 
شكسبير لندن ومسارحها ء» وعاد الى 
مسقط راسه « ستراتفورد اون 
'فون ) لبحيا حياة سيد محترم بين 
قومه لخمس سنوات اخرى » لا نعلم 
أنه كتب فيها اي شيء ٠‏ 

وبالرغم من كونه اغزر شاعر 
عرفته الانكليزية القاظآة وصورا » 
نقد شحن مسرحية « العاصفة » 
بسحر اسلوبه الاخير الذي يعتمد 
على ضغط اكبر قدر من المعاتي في 
اقل عدد من الكلمات - وعاد قيه! 
الى مشاعر شبابه ه الى ررّى 
الفرح » والخصب والايئاع + 

حفلن! هذه الان اتقطست ٠2‏ 
ممثلونا هؤلاء 
+ كانوا ارواحا كلهم » 





وتلاشوا هواء ؛ نسمات ٠‏ 
وكما النسيج الذي لا اساس له من 
هذه الرؤيا 
هكذا لسوف تضمحل الابراج المعممة 
بالغيوم ٠‏ 
والقصور الفخمة . والهياكل 
المهبية » 
وكرة الارض العظيمة نقسها ٠‏ 
أجل وكل ما عليها ٠‏ 
وكهذا المهرجان الموهوم الذي 
تكلاشى * 
لن تخلف هباءة وراءها ء انما نحن 
مادة كالتي تصنع الاحلام منها. 
وحياتنا الضئيلة تحدها تومة من 
طرفيها . 

وفى مقدمة مسرحية العاصفة 
لتقي بدراستين : واحدة بقلم ارثر 
كويلركوتش بعنوان : شكسبير : 
انسانآ وشاعرا ومسرحيةا٠‏ والثانية 
حول مسرحية العاصفة بالذات 


اما الدراسة الاولى فيستهلها 
الناقد ارثر كوتش بقوله ؛ ما تمتلكه 
البشرية مدة طويلة » فانها تتشحصه 
ونقارنه مرة بعداخرىى لان 
'لمقارنات المتكررة قد ثبتت الرأي في 
عسالحه ٠٠‏ وهذا الرأي ينقله عن 
مقدمة صموئيل جونسون. الذي اصدر 
روايات شكسيير ومسرحياته عام 
مكلا1 ٠‏ 

وشكسبير كما يوصق يهذم 
القدمة بانه لم يكن لعصر واحد اه 
بل للزمان باجمعه . والمقدةغنية 
يمتايعة اليس ما يشير الى عظمة 
مسرحيات شكسيير بل الى عظمة ما 
قاله الشعراء والافذاذ بعد موته ٠‏ 
أوكذتلك ما قاله نقاد العصور فق قنه 
وروائع اعماله ٠‏ وني مقارنة بين 
اعتمالاته الانسانية ودافعه وتعاييره 
الشاعرية والمسرحية , 

اما الدراسة الثانية حول : 
العاصقة في الفن الشكسبيري 
فتتعرض لهذه المسرحية وتهتم 


بدرانة الكفابات والرمور 
الشكسبيرية ؛ وبتأكيدان 
« العواصف » والموسيقى في كنايات 
شكسبر كلها ترد مشحونة بالمعنى » 
وان هذا المعنى يؤلف الوحدة 
الاخيرة الوحيدة فى شكسبير ٠٠‏ وان 
هواجس الشاعر بالصراع والخلل 
والنظام ٠‏ وكذلك بالنتاغم والحبا» 
نهائية وعو بغر اشكالها الكوميدية 
أو التراجيد انها عواصسف 
وموسيقى متضادة متشابكة ٠‏ 





والعاصفة ٠١‏ درامارعوية وهي ننتمي 
الى ذلك النمط الادبي الذي يضم 
بعض المسرحيات الانجليزية 
المبكرة ٠.‏ وهي تعني يتضاد الطبيعة 
والفن ء كما هو الحال في الشعر 
الرعوي الجاد ٠‏ ووذليفة هذا التضاد 
ان بنير عن طريق تقديم النقيضش 
عالم الفن » والتطبع والكياسة ء 
ولتحطم السعيد ذلك الذي تنحسبه 
عقاب الشر لبس سوى دواء ضد 
الشر ٠‏ هو السبيل الى تلك الغاية ٠‏ 


واحداث المسرحية تدور حول 
جزيرة غير اهلة . وتتكون من 
خمسه فصول وتحكي قصة الوتزو 
ملك نابولي وبروسييرو دوق ميلانو 
الشرعي وانطوني-و دوق ميل1اُئنو 
المغتصب وابن ملك نايولي فردينائد 
ومستشارتينخ امين وشخصيات اخرى 
بين عبد وممسوخ ومهرج وخادم 
سكير وريان سفينة وبحارة وملاح 
وابنة الدوق مع ارواح من الهواء 
ويقع بروسبسرو فيها ضحية الخيانة 
لكنه يكتشف من قوة السحر ما 
يستطيع أن يححلم به اعداءه جميعا 
حين وقعوا في قبضنه ٠‏ وقد سخر 
لغاياته مخلوقات الهواء والجن . 

ولكنه وهو الذي رأى من الشضر 
اسوأه ؛ يرقض الا أن يحقق ميلادا 
جديدا حتى للذين ديروا له ولابنته 
إسوأ الشر بنتصر في النهاية انتصار 
الروح على المادة . والموسيعى على 
القوضي ٠‏ والحب على الكراهية ٠.٠‏ 
وانتسار الانسان على نقسه ٠‏ 





١‏ ه١١‏ ااال 















© هالة الياسيني 


© هالة الياسيني حصلت 
مؤخرا على الليسائسر 


0 
عنامي 


للصديقات 
سميرة تلقت تهاني زميلاتها 


الادب الانكليزي من جامعة ف حفلة اقاسنها بالمناسبة 
لندن ٠‏ مبروك ٠‏ 
وقد تلقت التهساني مسن جد جار جا 


السديقات بهذه المتاسية © عواطف عبد الله المهنا 


السارة ٠‏ الباحثة الاقتصادية بوزارة 
' هذا وتعتزم السيدة هالة الخارجية رزقت مولودآ 
الاستمرار جديا ف في المذاكرة 0 ذكرا صمياد « بدر » جعله 
للحصول على الماجستير الله من ابناء السعادة ٠‏ 

عاد جار جاو خاله السيد محمد سكرتير 


© السيدة سميرة ثييه 
عويس الموظقة بوزارة 
الصحة رقيت بالاختيار. 
ووعدت ياتامة حقله 


مكتب نائب رئيس الوزراء 
ووزير الخارجيةى قدم هدية 
لشقيقته عواطف واخرى 
لبدر ٠‏ تهانينا ومبروك ٠‏ 






عائلة كويتية تحتاج الى مساعدة 


اسرة كويتية من عائلة كريمة مؤلفة من مدرس وزوجته 
وهي مدرسة ايضآ » ومن ولدين ٠‏ اصيب احد الولدين 
بمرضص اوجب أرساله الى لندن للعلاج ثلاث مرات وتم 
شفاؤه ٠.٠‏ 


ارس د ع أده احم م لاما جه 

» عر انه قو وئده و 
أكمال البيت الذي ما يزال واقفآ « على العظم » » بينما 
الاسرة تعيش في شقة مستأجرة بالسالمية ؛ راتب الزوج 
للمعيشة ورائب الزوجة لايجار البيت ٠‏ 


الامر الذي ٠‏ اوقع العاظة في عجز يحتاج ج الى مساعدة اهل 
الخير + وقد بادر السيد العميد عبد العزيه المساعيد الى 
افتتاح التيرع ٠.‏ و« الرآي العام » ترجو اهل الخير 
مساهمتهم ف مساعدة أسرة كوينية كريمة ٠‏ وب رجهير 
ممن يريد المساعدة تقديمها الى ادارة الرأي العام ٠٠‏ 
وشكرا ٠,‏ 

هاتف رقم : 815:50 













امكل من رمه ادير 


جباء التكرم, 5 أن اليد 
ل يعد واصسلأس موظ موصي 


ل مالعل المعضةً الاضَةَ 


اعمبا/أس 6 رسمي_عام ١91/8‏ والشكة 
غير_صسيو ْول بأى مالصى ارإجوال عن اكي 
تعامل مع ا مزكوراعلاه بعر ترا التاحٌ ٠‏ 







آل حبتايب 
في اللويتَ وا د والبراد العرببية عون بقلت 
فز واعتز از اسع راد ولدتقى البطل ١‏ لسشسريو 


المرعلىى ل عبايب 


اعد رطا رام انرود 
الذي استشيرعلى أرض الرطن دفاعاعن شرفه ولرامته 
اناسه وانااليه ,اعون 
تضبل التعازيي لرة معزي أرام في يم الشري حامر 


ممرعيايي حولي قفرب مررسة بيت اللقّرسرسم 








عاد جار عاد 
© بدرية فالح الميع 
ستغادر الكوي ت الى 
اميركا لزيارة خالتها السيدة 
نورية والشقيق صالح المقيم 
في لوس انجلوس حيث 





يدرس هندسة الكمبيوتر 
هناك ٠‏ 

عاد جار عاد 
© وسمية الرفاعي غادرت 
الكويت الى القاهرة مؤخرا 


وذلك لقضاء عطلة قصيرة 

للراحة والاستجمام هناك ٠‏ 
عار جار جاو 

© العروس سلوى عيسد 





| سدع سف سم نس سوس سس صو 


للد الهادي وعريسها 
يوسف جاسر الجاسر 
ينويان السفر الى لندن 
وذلك للالتحاق بالبعثشة 
الدراسية المتخصصهة في 
علوم الشرطة ٠‏ 

جار جار جاو 
© عايشه احمد مدوة 
سوف تدخل مستشفى 
العظام لعلاج ذراعها من الم 
شديد الم بها . وستبقى 
نحت العلاج لمدة شهر 
بالشفاء ٠‏ 

علا جاد جا 


التربية تبحث ميزائية 
انشاءاتها للعا م المالي 
برق 


نعد وزارة التربيبة لو مشر 
المبيزانية العامه ا 
198.9 سمهيدا لرفعها الى 
الجهات المسؤولة في الدولةه 
اللمناقشتها واعتمادها ٠٠‏ 
ولهذد الغاية أصدر وكيل الوزارة 
السيد يعقوب الغنيم قرارآ بتشكيل 
لجنة مهمنها مناقشة ميزائنية 
الانشاءات الخاصة بالوزارة للعام 
الدراسي المقيل .. برئاسة الوكيل 
المساعد للتخطيط والتقافة السيد 
أحمد الجاسر وعضوية السادة : 
حمود الرومي - مدير آادارة 
| التخطيط والتدريب ؛ محمد سعود 
|الدخيل - مدير ادارة الخدرمات 
العامة ؛ سعود الهملان - مراقب 
التخطيط - إدارة التخضخضيط 
والتدريب » الدكتور بهير ناصر ل 
خبير التخطيط بادارة التخطيط 
والتدذريب . المهتدس محمد اكرام 
صادق - ادارة التخطيط والتدريب 
لرمقرر؟ ) ٠٠‏ 
وورد في قرار تشكيل اللجنة ان 
علبها الاخذ بعين الاعتبار ما يرد في 
العقوانين والقواعد التي تحكم اعداد 
المدزانبة وبخامسة تعميم وزارة 
المالية رقم 9/8/٠.‏ .. بشأن اعداد 
تقدبرات ميزانية السنة الماليسة 
8/-.م .. وأن تكون الميزانية 
.معيرة عن الاحنياجات للنمو والتطور 
فى العملية التريوية ٠٠‏ 


دورة تدرسية 
المحاسية العامة 


يقوم ديوان الموظفين بعقد دورة 
ندريبية في المحاسيبة العامة , 
وتهقدف الدورة الى رقع الكفاية 
الانتاجية للموظفين الكويتيان 
العامئين في اقسام المحاسبة المعامة 
ومن غير العاملين بهذا المجال وقق 
برنامج ندريبي معد لهذا الغرض ٠.6‏ 


واشترط الديوان على الراعيبين : 


بالالتحاق بهذه الدورة أن يكونوا من 
الحا شهادة الدرامة 
المتوسطة التجارية أو دبلوم الثانوية 
التجاربة للعامئين باقسام المحاسبة 
العامة ودبلوم الثانوية التجارية 
لغير العاملين في هذا المجال .٠.‏ 


٠‏ شهور عسل من الغانم 


ا 


م بعد ظهر امس الاثنين السحب 
على _يانصيب الالكترونيات الكبير ٠‏ 

عشرة من زبائن الغانم فازوا بعشر 
رحلات ( كل منها لشخصين ) الى 
هونغ كونغ » سنغافورة وبانكوك ٠.‏ 


تضمنت الجائزة تذاكر السفر 
والاقامة لمدة أسبوعين ٠.‏ الخفائزون 
اعتيروا الجائزة كرحلة شهر عسل 
الى بلاد الشرق الاقصى ٠‏ 

تم السحب بحضور مندوبين عن 
وزارتي التجارة والصناعة والداخلية 
وكبار المسؤولين في مجموعة 
الالكترونيات والعلاقات العامة 
بشركة يوسف احمد الغانم 
واولاده ٠٠‏ حضر السحب كذلك 
ممثئون عن الوقفسيع والصدى 
( امياكت ) للدعاية آية والاعلان التي 
قامت بتصميم وتنفيذ ذ الحملة الاعلانية 
لياتصيب الالكتروئيات ٠‏ 

اصحاب الحظ السعيد : 

١آ-‏ غلاب عبد الحميد 3-7 نا 








؟ - رجاء سعيد أبراهيم 50811 

' - محمد بحبى ابراهيم لاما 

- حسين [ايراهيم ايوهلال 15968 
0 - سلام محمد نجيب احمد 771177 
7- محمد وليد بيروتي 58151 


2 39 ا دا 0 


م 
لامع 


اذ بر (1. رق جد «الاقد 


شر ا 


به 
2<( 


/ا - ياسين علوان الهامي 75517 

م - محمد حجي علي القبندي 
ام 

دمحمد كامل 320 

09117 عزو نايف ياسين‎ - ٠ 


معرض الفنون والحرف الصبنبية النفيسة 


تشهد مالة القنون مساء يوم العشرين من الشهر 
الجاري افتناح معرض الفنون ؤالحرق الصينية 
النفيسة .. ويقام هذا المعرض بالتعاون بين 
المجلس الوطني للتقافة والفنون والاداب والقسم 
التقاقي والاعلامي بالسفارة الصينية بالكويت في 
اطار التعاون الثقافي المتبادل يين البلدين ٠‏ 

ويستمر معرض الفن والحرف الصيني مدة عشرة ايام 
ويضم بين اعمالم.؟ لوحة تعليدية من الاعمال 
المختارة و.٠؟‏ قطعة من الحرف اليدوية الصينية 
العريقة التي تم اخنيارها بعناية لتمثل معظم نماذج 
الحرف ني بلاد الصين المختلفة وهي من انناج كيار 


التزاوج بين الطب العربي والطب الحديث 


الاعتيار وان تحاول أن تستعيد ملها 
وان ننتفع فى علاج مثل هذه الامراض 
أو الحالات خاصة لو اخذنا مثل هذه 
الوصفات العلاجية ووضعناها تحت 
بساط البحث العلمى التخليلى ق 


طبنا الحاتى اتحديث بمعنى اتنا من 
الممكن ان نزاوج بسن انلك الوصفات 
الطبية الشعبية العربية القدبمة 
وبسن الحقائق الطببة العلسة 


الحديتة حتى نخرج بالقائدة الممكنة 
المرجوة منها وليس كلامى هذا بدعة 
ذلك لان الصن وشعبها العربق قد 
سبقونا فى هذا المضمار واظهر وللعلم 
الحدبث الكثبير من الوصقات 
المفبدة ٠‏ 


دعوة سابقة أو امئنية قديمة 
تراود قلوب الناس ولا يرفضها 
الاطباء وأهل العلم والتقدم 
والحضارة سواء هذه الايام أو قيما 
سيقها من سنن وشهور تلك هي 
محاولة الاستفادة في هذا الزمن 
الحدبث من ممارسات اسلافقتا او 


اجدادتا القدماء فى حقل المرض 
والطب وائعلاج هذا علما بان هؤلاء 
الاسلاف والاجداد القدماء كان 
عندهم قطعآ بعضيى الاراء الطبية 
المقيولة علميا والصحيحة من التاحية 
الطببة مع بعض العلاجات النافعة 
الشاغبة لمجموعة من الامراض 
والحالات والاعراض مما بوجب علبنا 
أن نولي هذه الحقائق 1 لكثر من 






















ده أبراهيم قطامش 










© تنيم الجالية السوربة بالكويت مآدبة 
عشاء تكريما للسفير السوري السيد عبد 
الرزاق شاكر مساء بوم السبت المقبل ٠‏ 
وذلك اناسبة انتهاء مهمته الدبلوماسبة 
بالكوبت ٠:‏ وقد وجهت رقاع الدعوة 
للعديد من ابناء الجالية ٠‏ 


الوزان من مولفى 
وزارة الاعلام والسدة 
عقلته رزقا مولودا 
ذكراآ سمناه «فهد» 
جعله الله من ابناء 
السلامة وقرت به عون 
والدمهء. تهانبتنا ٠‏ 
ومبروك ٠‏ 


© السيد عثمان عبد الله العلبوي مراقب 
الشؤون الاسلامية بوزارة الاوقاف رزق 
والسيدة عقيلته يوم الخميس الماضي 
بمولود ذكر سمياه « خالدآ ٠‏ جعله الله 
من أدناء السعادة ٠‏ © مروان عمر عند الله 


© السيد محمد عيسى شعراوي احتقل 


بالعبد الاول يلاد تجله عبسى بحضور ١‏ «عير» هو باكورة 
1 2 3 تهانذ زواجهما ٠‏ الفرحة 
لفيف من الاهل والاصدقاء ٠‏ تهانينا 0 2 
ومبروك ٠‏ العم تارق وزوجنه 

© غادر الكوبت الى دمشق السيد) جعله الله من الابناء 
باسين المقري بعد ان قام بزبارة خاطقة ‏ الحالحن واقرربه 2 
تفتد خلالها اعماله التجارية عون واكدبه ٠‏ 

٠ بالسلامة‎ 






6 ©»© 





الحرفيين والفنانين المعاصرين الذين يعملون في 
ميدان الحرف الصينية اليدوية ٠١.‏ وتعتبر هذه 
القلع المخنارة من الاعمال النفيسة التي يعتز 
|بقيمتها الصينيون وتعطي قيمة لمهارة الحرف ودقة 
الفناتين في التعامل مع التراث الحرفي بشكل عام .٠.‏ 
ويرافق اعمال المعرض تواجد ثلاثة من الجمعية 
الصينية للصداقة مع البلدان الاجنبية لتعريف 
الجمهور على ما يحتويه المعرض من تراث وفنون 
الصين ٠‏ 

واللوحات هنا تمثل نماذجآ من نمنمات القن 
التقليدي في نلك البلاد العريقة ٠‏ 





سيق بحاس ماجده! عدي د .: 


اه 











ا 











© كتب المحر 
افتتح مساء امد 
( ركن الغئون ) و 
الجنسين وقام الا, 
بالمو ضوعبة والوا 
والانطباعنة ن وال 
اعجب الحضور بر 





























ما هي الحكمة من وراء تكديس فواتير 
ستحقه على الناس » وجعلها تصل الى آلاف 
|_تهديد المشترك بقطع الحرارة او الرضوحخ 
غسيط غير المريح ٠+‏ خصوصصيا 5 
إوظفا و عن دوي الدأخل المحدود ٠١‏ 
لا يصار الى اعتماد طريقة للحساب على غرار 
وول به في وزارة الكهرياء .. او ارسال 
اصحايها بالبريد المسجل وتسليمها باليد 
غم ! علمآ ويرصدوا المبالغ المستحقة ٠‏ 
م د وه 
درر ةك 
لمم » 





رمزى كدله في صائة 
ومتذوقي م" الرسم من 
ونتبز اسلدنه الفني 
ن الموضوعا ”. الشعدية » 


٠‏ فلسطين +" وطنه وقد 






© بحنعل بزفاف السيد ميارك طاهر 
الواوان على الانسة المهذية فهيدة 
الهزاع يوم الخميس المقيل ب 
لفيف من العاثلات الكويتية ٠‏ نتمنى 
لهما حياة سعيدة رافلة بالمسرات 


© اقام محمد علي احمد حقلة بمناسبة 
عودة صديقه ايمن على الشيخ وقد دعا 
محمد العديد من الاهل والاعدقاء 
والاقارب ٠‏ 























© عبدالك سعبد بلقدي من موظفي 


وزارة الاعلام لقي تهاني الاصدقاء 
0 عليه اسم 






سعيد وهو الثاني 
ابو اخالد طلقى 1 بهذه المناسبة 
من آليمن .٠‏ ميروك ٠‏ 


























© انام حسين عبدالعزيز حسين 
السعد الموظلق بيوزارة التربية 
(ادارة المخازن العامة ا مادبة 
عمشاء وذلك يمناسبة وداع شعيقنه 
التي ستغادر الكويت الى القاهرة 
لاتمام دراستها العلبا هناك .. حيث 
دبا آلبِه الاهل والاقارت 
( بالسلامة ) - 













































عادل 
الرشيد 


© تحديث الادارة يكون بوضع الرجل المناسب في المكان المناسب © 


© التعلبق اهم بالنسبة 
للسبد /عادل الرشد حول قانون 
الخدمة العامة الجدبد بكمن ق 
انه اذا لم تضع الرجل المناسب 
فى المكان المثاست وفقآا للمؤهلاته 
وكفاءنه وخبرته . فان تحدرمث 
القوانين لا سمكن ان بحدّ من 
استمرار القونى والروتسين 
الادارى » ٠‏ 

وشساءل السعد/عادل «الكن 
كف تجد الشخص المناسب 
للمكان المتاسس ؟ 

والجواب سهل جدآ . فالكوبت 
تمتليء بالشباب المناسب لشفا 


السنوات الماضة . وهناك من 
ستغل بعد غترة من التحاقه ؟ 
© وف رده سيه الى ثلاثة عوامل 
تحدد اغبال المتخرجب. للبمبحوا 
معدين فى الجامعة آم لا : 

© ظروف خاصة 

© الححول على اللاجستير يتيبح 
للمعند الحصول على فرص عمل 


مغربة 

© الفشل ف الدراسة ء 

0/1 ومع اشادته بمزحزات 
الحامعة خلال عمر قمر غهو 
سمنى لادارة الحامعة التوفق فى 
مسعاعا لتعديل غانون التعلدم 
الجايعى يما بتئاسب مع الثمو 
والتعلورات الذى حتفته خديل 
العشر السنوات الاخرة ٠.‏ 


الادارة ء٠‏ وسمكن تعريفها بانها 
وظلخة الهدئة الاداربة فى أدارة 
برنامج مدروس هدفة اقامة 
“ نشاهم » متبادل بن الادارة 
وبن الجمهور العام ٠‏ 

وننف : ١‏ كلمة تقاهم » هناء 
لا نعني مجاملة . فالعلاقات 
العامة بعسدة كل البعد عن 
المجاملات . وهي ما اعتاد علمه 
الكشرون فى نخلرتهم وانها لبست 
باى حال دعابة للوزارة أو 
للمؤسسة او للشركة بل تحلى 
العكس تمابا غهى الجهاز الذي 
نثل الحفائق للجمهور بطربقة 
ستنهمها ويستوعبها عير العدبد 
من الوسائل ٠‏ 

وبعمل السيد عادل الرشيد مديرا 


للعلاقات العامة فى شركة بوسف ]) وبما أنّ عادل الرشيد واحدا من وستطرد قائلا : ان مقهومها فى 
0 4 0 
أحمد الغانم واولاده . وكان قد | أعلام العلاعات العامة فى لبلاد العريية لا بزال غير سليم . 


ذلك اننا لا نزال نلاحسفد ان 


شغل قبلها مدير نفس الادارة فى وي ا 
الكثيرين معتبرون قسات 


الخطوط الجوبة الكوبتبة ٠‏ 


الكوسك . فقد كان لى ان 
اناله : 


حاصل على اللاجستبر فى العلود. || © من خلال تحربته . كنف العامة عارة عن اقسام خدمات 
السياسبة وكان معدا فى جامعة | سرس مفيهوم العلانات العامة عام او على انها ائتسامة عريضة 


ومحاملات واستبال الضسوف 
واصدار النسرات ٠‏ “وما أسف 
لد حا وان بسر هذا المفهوم 


الكويت حتى عام 1 
وسآلت عادل الرشيد : بنردد 


كثيرا بأن أاقبال الخربجبن 


السائد 4 مؤسساب المنطعة 
ستكل عام اء 


الكويتين للالتحاق كمعندين فى | - العلاغات العامة في متهومها ١‏ سائدا لدي يعض المؤسسات ٠.20‏ 
الجامعة قد نخاءل كشرا خلال 7[ الصحت هي وتلنه س وطائف احمد النعمان 


© التنسذة زسدة 
طارق عمسر فازت 
بالترتتت الاول على 
صفها الأول الابنتدائى 
سدرسة الفروائة 
الابتداشة للينات ٠‏ 

وقد حازت على اعجاب 
وتقدير مدرناتها ٠‏ 

ابو عمد النه وعقبلته 
فرحتهما لا توصف بهذه 
المناسة وقدما الهدان) 7 
التشجسة لاششتهيمط 







88م لالمم 
8ع ! لااعن ع [ناط[/ا000 
1 مالالا 


22315255م02 235 521901-25 2ت الامنهه© 12 عع30ع:1 
30 1001105 2021م عتنات2 ع1تقة تانق عرو 





























:2269 21ه2وذووع 67م 3 26 
لاط ود 


لعديقه ولد الروضان 
امناسة دخوله كلة 








الشرطة - 5 13560عت عه .ف ظ.لا 
وسحضر الحثلة د موجه ممعم 1قاط موعن 2 مالا ل 
من الاصدقاء ٠‏ 


17ت 16هة 810 غ2 524ذده 253112131 - 
1 55115 2 ع1طوعة 











© اقام المهترعن فهم 
عبد المحد من معهد 
الكوبت للنكنولوج ١‏ إن 
حفلا حخنره العديد من 2 
الاعدقاء بمنانية العبق .- 
الثالث لاد نجله احمد 
وقد تقس احمد الهداطا 
الكثر كما قدم له وألده 
هددة جمسلة » مبروك 
وعقناا. ماثة عام - 


©2225 38 15 71,26ممعدة عدو لامدسو 
(©2211251- 15 22212128 كاعع تومه ) 035 
1725نانة 7 'خ37 521 ,. لآ. © اروز لمعه عووع21 
دغ باغ 12م 2 لضع 
142292527 1ع2رمقعد58 م1 

5 1خناناظ 921-5321431 عرمق, 2.0 








أعلى مد : 
حمياحا والساعة ار" ظهرا 

ادنى جزر : في الساعةةار/ 

باجا والساعة ؟الرلل مساء 




























الكويت : 
شارع الهلالي 
الكويت : سيدلية ارسطو - 



































القبرق 
حولي والنقرة : سيدلية 
الاخلاس 
عقابل سينما الاندلس 
السالمية : صيدلية الرائد - 
الرميثية . شارع عمان 













































































































































فى الساعة ككرءء 





صيدئتيه الخلود - 


. شارع خالد بن الوليد 


- النقرة . شارة بيروت 


القحبحيل والاحمدي : صيدلية 
البادية - الفحيحيل . يجوار 


خيطان : صيدلية الحياة - 
سارع السوق 








الصليبخات 0 1101م 
الاميري كا 
الصباج اسم 
الولادة م 
المبدان لفق 
الطب 611 
النفسي 

.الحميات م 
الصدرية آ1ك21 
الرئيسي لحقفة 










تيقى على 
الانسجام العائلي عليك ان 
تضع رغبتك في المؤخرة ٠‏ , 
ناج الخويثا 5001 ميان 2 
--1 
كن على علم بمجرى الاحداث 
ولا تتعلق بالافكار التي 
اصسبحت حاليا بالية ٠‏ 1 
© الحمل لجع لا سار 
:يدك )0 
احصر نشاطك فى الامور 
المفبدة + الحنذ يظهر مواهبك 
غلا تتقاعس ولكن كن بارد 
الاعصساب ٠‏ 
© نسح ام 
0 
١فكارك‏ مبتكرة خاصة ق 
المجال التجارى .٠.‏ 







زا ندا د 



























انجز العبل الذي بن يديك 
قبل الانتقال الى العمل 








م 
كن منقهما اذا كنت تريد 
تسهبل العلاقات الاجتماعية . 













8 والمواريات ال ان 
تخسرك وفنا تمينا و 
السيب في شلك . 












3 


المدينة 14.645 
حولي اوه - اانه 
السللية للفلل شالك 
خيطان تقاف أمنلن 
الجهراء 1م ماب 





المحيحيل ‏ ..91865- جزل 
والفتطاس 

العناعية لي 
الشريط الساخليى 51 
مينام عبد الله 5 
جليب الشيوخ ميلف 





الشيوخ تللم 
السالمية ينك 


لكوعمام 
نيك 





“آره الشارة الموسيقية فالسلام 
الوطني ٠‏ مكره القران الكريم ٠‏ 
الشيخ السيد البليطي . ,ءرد 
نشرة الاخبار الاولى . 6٠ر5‏ 
مواقف قرانية . منوعمات 
الصباح ؛ ..رلا موجز الانباءء. 
هرلا منوعات الصباحء 6ارلا 
صحافنتا اليوم ٠٠‏ رلا متوعات 
الصباح . .رم نشرة الاخبار 
الثانية ٠‏ متوعات الصباح ٠+‏ 0٠٠رهة‏ 
عالم الاسرة . .٠8ر8‏ زاوية ما 
بطليد المستمعون » ٠5رء١‏ موجز 
الانباء » 0ر١١‏ تابع الزاوية ٠,‏ 
٠٠ر١١‏ شبيك لبسيك . واراا 
الكرنك ٠‏ محمد عبد الوهاب ٠‏ 
عرف الشوق ١‏ مبارك المعتوق ٠‏ 
فن عدساني . فرقة حمد بن 
حسين ٠‏ ؟0ر١١‏ ابتهال . عائشة 
حسين ٠‏ 06ر1١‏ اذان الظهمر 4 
دعاء 4 لران كريمء٠‏ 
1ر؟احديثاء للشيخ محمود 
وهبة ٠‏ ١آر؟1‏ دئياء. سيتاء 
10 مسلسل ء بحر العطاء, 
«*كر؟١‏ مريى ١‏ فيروز ء غزالية ٠‏ 
عبد المحسن المهنا ء ٠.ر!‏ نشرة 
الاخبار الثالثة ء: 0ار1ا ملسا 
قصرت ٠.‏ غريد الشاطىء ؛ يا حمد 
خلى نوالي . عبد اللطيسف 
الكويتي » وكر1 با ناسي ايامنا » 
شعاد محمد ..ر؟ الناس 
والطب ٠‏ ٠؟رلا‏ غبت عني ٠»‏ محمد 
رشيد ؛ انا اهوى ء اسمهان ٠‏ 
دكر؟ ابتهال ٠.‏ ثناء ندا. م5ر؟ 
القران الكريم . عبد الباسط عبد 
الصمد ٠‏ 05ر؟ اذأن العصر له 
دعاء + قران كريم ء .ثر؟ 
اساطير شعبية . وار؟ خطوة 
عزيزة . مسط فى احمده 


عالصورة امضيلي . صباح ٠‏ 5ر5 , 


البرنامج الاول 


٠.ر؟‏ تجارب هندسية ...رم 
الشارة والسلام والقران الكريم ٠‏ 
مره عرض البرامج . ٠١‏ ره 
فقرات منوعة للاطفال . 50ر0 
الرسوم المتحركة . وار من 
الغن الشعبى . لكر عالم 
الحصوان . 0١رلا‏ العلم والحياة ٠‏ 
ورلا منوعاتاء . .رك المسلسل 
الاجنبى ٠‏ غرقة الانقاذ .هإرلم 
حدبث . الاسبوع ٠.‏ ٠.رة‏ الاخبار 
بالعريية . ٠5ر1‏ الاخخار 
الرباضة ٠.‏ 50ر5 المسلسل 
العريي ٠.‏ وين الغلط ٠١‏ ( مشافة 
ام باسين ) . 6٠ر١٠‏ البرنامج 
المحلى اللنوع . ( شبكلة 
التتفزبون ) ٠‏ 6٠ر11‏ موجملز 


© سيئما الاتدلس 
من السبت 191/4/1/15 ١‏ 
'بقيت ميمو - تومي لى جونز 
ف الفيلم البوليسي ‏ - سجن 
مقاطعة جاكسون 


© سينما السالمية 
عن السبت للفلل 
جبمي كان - جنغيف بولجولد 


© سينما الحمراء 
بن السبت 151994/1/15, 
ريتشارد تشعرلن - تريفور 
هيوارد في غفيلم - الكونت 
ونت كريستو - 

© سينما السيارات 
من السبت 155/١4/1/ا99‏ 
عادل امام - سعيد صالح في 
غيلم - رجب فوق صفيخ 
ساخن - 

© سينما غرناطة 
من السبت نوكه لفل 
بوسف خان - 0 





المجلة الاسلامية » ٠.رة‏ موجز 
الانباء . 6.رع لا تفتكري : عبد 
الحميد السيدء: ١٠رة‏ اخبار 
جهينة ٠‏ مارغ حسبيك للزمن » 
طالبات المعهد العالي : للفنسون 
الموسيقبة ٠‏ .5ر5 نافذة على 
التاريخ ٠‏ 6ر4 القران الكريم » 
الشيخ زكلي داغستاني » ارم 
اذان المغسرب ء اكأره دعام 
احمد عبد الكريم . ره ما 
احلى السفر ١‏ مجدلا . ٠كره‏ مع 
السحافة العربة . وكر رق 
الحبيب . ام كلتوم . ٠.ر"‏ موجز 
الانياء ٠‏ 60ءر" حلفت عمريء 
حسين جاسم . 0ار" حديث ٠‏ 
للاستاذ عزمي طه . كر اهل 
الهوى ٠‏ عائشة المرطة ١‏ .ارك 
دعاءا٠‏ عبد الفتاح راشد ١‏ كارك 
أذان العشاءء افكرة ابتهال ٠‏ 
كروان ٠‏ 6كر" غاب بدريء 
خليفة بدر » انا ماني رايداد » 


هرم فقد الحبيب . عباس 
البدري ٠‏ قلبي عليه . دلال 
شمالي ؛ ودان وداناء احمد 
قاسم ٠.‏ .٠.رة‏ اسأل تجب . ٠كرة‏ 
مغامات عراقيكة ٠.‏ .٠.ر١٠‏ موجز 
الانباء . لاءرء١‏ سباعية .لم 
تعودي لفلة . عارء1 صوت 
نسيت الحب . محمود الكويتي د 
٠ر١٠١‏ اشهر الجامعات . 0ر١١‏ 
انا لياليك يا حبيبي . نجاة 
الصغيرة » بربك قوللي ٠.‏ حمد 
ستان ٠‏ ٠.ر١١ا‏ سهرة فنائية مع 
فريد الاطرش . ٠.ر؟1‏ موجز 
الانباء ٠‏ 0.ر؟1 في الفكر والفن 
في الحب والحياة ٠‏ ٠.ر١ا‏ موجز 
الانباء ؛ مءر١‏ القران الكريم , 
٠ثرا‏ الختام بالسلام الوطني ٠‏ 





الانباء ٠‏ الختام بالسلام الوطني ٠‏ 


البرنامج الثاني 


كرا تجارب هندسية . ..رلا 
الشارة والسلام والقران الكريم ٠‏ 
عرض البرامح ٠.‏ ورلا الممسلسل 
الكارتوني ١‏ الرئيس الخارق ٠١‏ 
«كرلا المسلسل التقاغي . يكان 
للحباة . ...رم الاضلل ار 
بالانجلشزبة . ارم الحسرب 
العالمبة الثانبة ٠‏ مكرك الالبوم 
الاغريقى ٠.‏ وارة برنامحء 
المسرح العبالمي. مارءا 
استعراشض . جونى دنقرء 
.٠ر١١‏ الختام بالسلام الوطنى ٠‏ 





© سينما الفرد وس 
من النسيت 1999/1/19 
اشوك كومار - سانجاي فى 


الغيلم الهندي - الاج ملتان 

© سبتما الاحمدي 
ومن التلاثاء 17/ 1/ؤلاة؟ 
اروان زيب - افضل خان - 

الفيلم الباكستائي - 
البريثان ‏ 

© سبتما الفحيحيل 
ومن الاثتين ١6‏ والثلاضاء 
كطركحي؟ 
سانجيف كومار - مالا سينها 
- ف الغفيلم الهندي - 
الفتانان - 

© سينما الجهرة 

ومن الثلاثاء لسةلةافنت 
جريجوري بيك - 


من السبت ا 
فريد لت - فردوس 
عبدالحميد في 1 

الاجتماعي الانساني - الجنة 
دحت قدميها - 







دارة الرأك السام > 597 
سياره حمو لد د -_ِ مكينة 
ار - | *+*|*ؤ شعي ل سكيد 
وكيلها العام ر شكس يوسف امد الغاشم واوالاده 
“ساعات رار وم مدا ت'ليائل للساعات 
؟ رطائيات *يروانا " م كرات 
اصمد_حى_ا مب العوصي , 

ساعتاست من 


مدض صبالك الشهابللساعات 


0 
باع ماكة ارات /ر ساعءّ ماك فيد 


) مراية ماري هكبيرة س بشرلة ا مهم في والبناء 
الشوركاا ىن : . /14٠01/‏ 
ريات من جرزت كيرا ف داش الصوقي 


سجهارة واطرة من عرزن عراش على الم زيح 
فريك من عرزن مماصى والسالية . 
أساعان سين مقرص من وكيارا' لوم عش صب برسي 


ثلاث ١جهزة‏ منتوعة للالعاب التلفزيونية 

-١‏ جهاز فيد بوسيورت الملون يعطيك "العاب تمع ع المسدس 
لاسابة الهدف ٠‏ 
؟ - جهاز فيديوماسير الانجليزي ينعطيك ‏ العاب صامتة 
نظام 010.3 
- جهاز فيديوماسير 1 العاب مع الحكم ولعية المسدس 
لاصابة الهدف .كنترول مفصول نظام 1/1.53 .7 

مقدمة من شركة حمد للتجارة والنقل ومكتب الكشاف 
التجاري للاستيراد والتصدير ٠‏ ت ؟لاولاكة - هدم اله 

١‏ سعود العبدالعزيز الشايع 


المسايقة سنقتصر على الدرجة الاولى فقط وعليه 
ستكون جميع الكوبونات السابقة لاغية ويعتمد 
الكوبون الذي ينشر اعتبارا من اليوم كما نذكر 


9 3 3 5 القراء يان اخر موعد لاستلام الكوبونات هو يوم 
حيث ان بطل دوري تحت ؟5؟ سنة سيكون معدد ف المخميس الموافق //؟/1909 , 
قيل ثلاثة اسابيع من نهاية دوري الدرجة الاولى فان 8 


من ثم الطرهم الفا م٠‏ يررك ررحم الررك 


من ها العريصائنيايؤان للررعية الئاشة 


نسبة للتغييرات التي اجريت على جدول مباريات 
دوري كرة القدم لجميع الفئات بمناسبة المباريات 
الخارجِية لفريقنا الوطني قان القسم الرياضي يعدذر 
للقراء عن التغيير الذي سيبطرا على كويون المسابقة 





| من هرصماف دور الررعبة الروفت ْ 





اتحاد 


الشيخ فهد الاحمد يستقبل اعضاء 
٠ 7‏ لالعاب 


القوى 


اجتماع مثمر مع رئيس اتحاد العاب القوى الكويتي 


سرح نبيل ميروك عضو 1للجلس الاعالى 
شيا والرياضة الفلسطيني وامين سر 
١تحاد‏ العاب القوى بانه عقد اجتماعآ مع 
عيسى عبدالله رئيس الاتحاد الكويتي 
لالعاب القوى ضم أمين سر الاتحاد 
وبعض اعضاء الاتحاد القلسطيني وتم 
التباحث في هذا الاجتماع ف أمور اللعبة 
والتنسيق عربيآ وأسيويا ودوليآ والظروف 
التي يمر بها الاتحاد الفلسطيتي ولاعيو 
امنتخب ٠ ٠‏ هذا وقد ابدى عيسى عبدالته 
كل تقهم للموقف ووعد بتقديم وتوفير 
جميع اشكال العون والدعم للاتحاد 
الفلسطيني والمنتخب ٠‏ 


هذا وسوف يقابل بوم غد الساعة ١١‏ 


صباحا"الاتحاد الفلسطيني لالعاب القوى ' 


الشيخ فهد الاحمد رئيس الكجتة الاو للبية 
الكوينية لعرض الظروف التي يمر 0 
لان مقر الاتحاد المؤقت ف الكويت 

الذي يشرف على اللعبة لجميع الشياب 
الفلسطيني ء وخاصة بعد قبوله عضو في 
الاتحاد الدولي والاسيوي واأمام هذا 
القبول اصبح أمامه مسؤوليات عربيآ؟ 
اسيويآ ودوليآ » منها اعداد المنتخب 
للمشاركة في جميع البطولات القارية 
والدولية وخاصة في بطولة اسيا لالعاب 
القوى في اليابان والمشاركة في الدورة 
الاولبية بموسكو .. ويعتبر اشتراك 
المنتخب الفلسطيتي لاول مرة في مثل 
هذه الدورات وخاصة الدورة الاولبية 
المراة الحقيقية للشعب ال 

عذا وسيواجه الاتحاد القلسطيني ع 
ماليآ لعدم وجود ميزانية ثابتة في 
المجلس الاعلى للشياب والرياضة ٠ه‏ 0 
واستطرد نبيل مبروك قائلا ان تربية 
الشباب واعداده الاعداد السليم ليس 
بالامر السهل بل يجب ان ياخذ مركز 
الصدارة عند رسم السياسة العامة لاية 
دولة واضاف » لقد اصبحت الرياضة 
تعتير الوجه الحضاري للشعوب لذا نجد 
الصراع على اشده في الدورات القارية 
والاولبية لان الشباب هم طليعة الامة 
لهذا كفه نهيب بالقيسادات السياسية 
اللشعب الفلسطيني بضرورة دعم قطاع 
الشياب حتى تتميكن هذه القيادات 
الرياضية من اعداد الشباب اعدادآ يعود 
على الثورة بالمردود الجيد ٠٠‏ 

وبهذه المناسبة نتوجه بالشكر الجزيل 
للشيخ فهد الاحمد واحمد السعدون 
لدورهما الفعال في تحفيق اهداف 


الاتحادات القلسطينية في اتتسايها 
للاتحادات الدولية والاسيوية وطرد 


اسرائيل من بطولات اسيا .٠‏ واملنا كبير 
في مد يد العون للاتحادات الفلسطينية 
وخاصة اتحاد الالعاب كما اسجل شكري 
للاخوة رؤساء الاتحادات الرياضية 


بعد فوزه على العربي 
:| لم يزل القادسية 
متصدرا لدوري 1 
سنة بالطائرة 
بعد مباراة إاستمرت حوالي ساعتمن 
استطاع القادسية انهاءها لمالحه 
زأعلى العربي 5/5 في الكرة 
الطائرة تحت ٠‏ سنة 1 وقدم 
الفريقان عرضا قويا خاصة فى الشوط 
الاول والثاني ٠‏ ويذلك بواصل القادسية 
تصدره لدوري ٠١‏ سئنة متقدما على 


فريقي العربي والشهداء 
وكانت نتائ الاشواط 14/15 لعا 
ا 6 


ادار المباراة الحكم الدولى محمد حبيب 

حكما اول والجيكم الدولي عبد الله 

1 

© كم قاز ال اشم على خيطان ىق 
المسابقة 1/5 وكالت نتاتج 

الاشواط 1١/156‏ 2 357/18ء 0 . 

نوكل 

وادار المباراة الحكبان جاسم الانصارى 

وفتحي اسماعيل 

© وقاز اليرموك على الكويت ؟/صفر 

وكانت نتائج الاشواط 6١م‏ : ٠8/١6‏ 

مكالم 


سويدان والعجيان 

بغادران الى 1 لجر 

يغادر الكويت يوم الجمعة القادم 
متوجهين الى المجر مدربا كرة اليد 
بالقادسية وكاظمة صلاح نويدان وحمد 
العجيان وذلك لحضور دراسات كرة 
اليد والتي ستقام بالعاصمة المجرية لمدة 
سنة شهور ء وياتي سفر المدريان ضمن 
مجموعة من المدريس الكويتيين 
المرشحين لنفس الدراسات وسيغادرون 
البلاد تياعا ٠‏ 


© عيسى عبدالله 


الدرجة الاولى فاز القادبية يكأس 


دوري ١1‏ سنة بعد ان تغلب على. 


العربي ؟/صفر ف الوقت الاضافي وكان 
الوقت الاصلي قد انتهى بتعادل 
الفريقين بدون اهداف ٠٠‏ 

© المباراة 
إن ارتباط اسم الناديين العريقين 
القادسية والعربي كفيل بجذب الاعداد 
الغفيرة من الجماهير وكان له مفعول 
السحر حتى في مباريات الناشئين وقد 
أمتلا الاستاد بهذا العدد الوافر من 
المشاهدين ٠.٠‏ 
ومنذ البداية سيطر لاعبو القادسية على 
مقدرات اللعب واعتمد ثلاثي خط وسطهم 
على التمرير الى الجناحين وقدم الفريق 
عرضا سريعا وممتمآ , 
وعلى الرغم من تقوق القادسية في 
الهجوم والمناورة والضغط المكثف على 
'لعربي الا أن المهاجمين لم يستطيعوا 
'حراز اية اصهداف في وقت المباراة 
الاصلى وذلك نتيجه لتعجلهم فى 
التسديد ٠٠١‏ 
وعن العربي لم يستطع الخروج بنتيجة 
لضغط القادسية عليه من منطقسة 
مرماه ٠٠‏ وفي المرات النادرة التي وصل 
فبها الى منطقة جزاء القادسية لم يكن 
يشكل ايه خطورة واعتمد فى هجومه على 
جناحه الايسر وليد بوعباس الذي لم 
يستطع ان يفعل شيئآ ببمفرده وكيف 
يستطيع والفريق يلعب بطريقة قوامها 
الدفاع ٠٠١‏ 


اهداف المباراة 

© هدف القادسية الاول : قي 5 من 
الشوط الاول من الوقت الاضافي 
سدد جمال بوحمد من ناحية الجناح 
الايسر قذيفة ترتطم بالعارضة وترتد 
الى عادل القطان الذي بقابلها 
برآاسه داخل المرمى ٠٠‏ 

© هدف النادسية الثاني : ق 1 من 
الشوط الثاني الاضافي اطلسق 
عبدالعزيز حسن قذيفة ترتد مسن 
القائم لنجد خالد احمد الذي يحولها 
داخل المرمى ٠,‏ 


© الكأس للقادسية 

ول نهاية المباراة؟ قسام الشيخ أحمد 
الحمود نائب رئيس الاتحاد بتسليم 
الكأس لجسال بوحمد رئيس فريق 
القادسية وكان قد حضر المباراة احيد 
عبد الممد رئيس نادي العربى ودعيسج 
لخليقة ناشب رئيس النادي وفريد 
لعجيل امبن سر القادسية وبدر 
'القطامي الدير الداخلي .. 


(( متبدز 0 يفوز بلقب 
بطولة العجالم لوزن 


استطاع الملاكم ويلفريدو بتسر مسن 


قوزه عليه بالتقاط قي المباراة التي 
أقيمت اول امس في سان جوان 
واستت 6 جولة ولم يكن قرار 
الحكام بالاجباع , 


انحصرت بطولة تحت 15 سنة لكرة اليد بين 
السالمية والفحيحيل 
اصبحت بطولة كرة اليد للاشبال تحت 14 سنة محصورة بين قريق السالسة 


والقحيحيل وذلك بعد نتائج مباريات الامس والتي اسفرت عن توز السالمبة على 
كاظمة 59/5١‏ والفحيحيز على التضامن 17/519 ء والقادسية على الساحل 99/لم, 


والصلبيخات على النصر 11/16 ١‏ وقد ظهر 


من الغرق المشاركة براعم جدردة 


مشر بالخير قفمن السالية عبدالعزيز محمود وعبدالخالق عبدالقدوس دمن 
الفحيحيل مهدي مناحي وابراهيم حسن ومن القادبية جواد خلبل وجمال التمار 
ومن خيطان عبدالرحمن عبدالله وحسن عبدالعزبز وسامي من التطامن وتافيق 


صالح من النصر ووائل جاسم من كاظمة . 


هذا وتقام اليوم المباراة المؤجلة بن القادسية والسالميت 4 الساعة ١عر؟‏ 


على ملعب الصديق ٠‏ 


موقف الفرق لتحت 14 سنة لكرة اليد 


الفريق لعب قوز تعادل هزيمة إله عليه نقاط الترتب 


0 0 - 


51 
9 


35> د قم ات عاص 





وسط جمهور غفير قلما نجده فى مباريات 











© الشيخ فهد الاحمد 


أنقل مباراة اللي : 






الساعة -آر4 صباحا. 
شروطا لهذه البطولة 3 





تمرر الاتحاد الفلسطي' .* 
القوى اقامة البطوا . 
يوم الجمعة 
م ةا 
الساعة 4 صباحا وتشم ‏ / 1 
على ١٠٠6م‏ 4 ١ 0 7000١‏ 55 
للم 6 16260ام ءام [ وصطحةة 
إلثاثي ٠‏ الطويل ؛ الج يا *"' 
قرص » عالي ٠‏ 
وقد وضعت الشروط ؛" 
اللعية ٠‏ 





ا 
اح ده 


والنصر لعب + 1 


ف 3 قرر اتحاد كرة القدم 








© لقفطة من اللباراة 


|اعاد 


اجتمع مجلس ادارة الاتحاد الكويتي 
للكرة الطائرة مساء السبت الماضى 
برئاسة حسن الحشاش وقرر الاتي : 

© اعتذر عن طلب نادي الكويت بتأجيل 
مباراته القادمة مسع نادي القادسية 
وستلعب فى موعدها غدآ وذلك حرصا من 
الاتحاد على انهاء مباريات الدوري فى 
اوقاتها ٠‏ 

© قرر الاتحاد ضم اللاعبين النالية 
سماؤهم المنتخب الناشئين وهم انور 
الشرهان ( كاظمةه ) عبداله حسن 
وسامي رشاد (القادسية ) اسحاق 
خليل ( السالمية ) عبدالصيد لوم 





نتائج ننس الطاولة 
ضمن دورى مباريات تنس الطاولة فاز 
يوم امس العربى على الكويت فق 
العمومى ؟/صفر وايضا ؟/صفر تحث لاا 
اسنة ٠‏ كما فاز في التنس الارضي كاظمة 
على الفحيحيل 7/صفر ٠‏ 


افتتاح دراسات 
كرة القدم 

للحكام الجدد 
فح يوم امس في الساعة السادسة 
مساء في مركز اعداد القادة القسم 
الثاني من درائنات تحكيم كرة القدم 
وتخصس الحكام الجدد والتي يشرف 
عليها مركز اعداد القادة 
وف بداية المحاضرات تحدث الحكم 
الدولي جبر الجلاهمة مرحبيآ بالحضور 
وبالمحاضر الحكم الدولي محمود عصزت 
العثماوى كما حث الدارسين على 
ضرورة المواظبة على حضور المحاطرات 

إصمنى لهم التوقيق كما تمنى أن سزداد 
الع أكثر فاكثر حتى الكادر 
التحكيمي الذى ا حتما ما آلى رفع 
مستوى هذه اللعية فى 
كما تحدث المحاضة 0 بالحضور 
وشاكرآ للجلاهمة على كلسه التعبيرية 
وتمئى للجميع ان يحضروا باستمرار ووعد 
بنقد يم كل ما باستطاعته في سبيل رقع 
مستوى التحكم واللعية ٠‏ 
وقد خخر ١١‏ داربا كويتيا الى جانب 
الحكمسن الدوليين احمد مسقرء وعبكد 
الرحمن البكر ٠‏ 


فوز القادسية 
على الشهداء 
في المبارزة 
على مالة كعب بن عدى فاز 1 


القادسية على الشهداء 5/1 في المباراة 
التي اقيمت بينهما وامتازت ببعدر 


| اللمحات الفنية ويرز فيها , وليد الشيخة 


من الشهداء والذى حقق انتصارات 


٠ فريقه‎ | 


وقند خضر امياراة امبن سر الاتحاد قؤاد 
القزوبني وعلى يوناف عضو الاتحاد 
وجميل القليوبى الحكم الدولي والمحاضر 
لدراسات الحكام الجدد ٠‏ 

وادار المباراة مختار وهيبة ومحمد 
رشدي هذا وكان المنتخب الا قد 
تدرب على نقس الصالة اثناء اقامة 
المباراة وبعدها ٠‏ 


ه مياراة العربيٍ والكويت 
وضم لاعبين جدد انتخب الناشثين 


ع للطا در 





( اليرموك ) وسييدا المنتخب التدريب 
بوم الاثنن القادم ٠‏ 

© قرر الاتحاد اعادة مباراة الكويت 
والعربي في دورى ١٠؟‏ سنة )١(‏ والتى 
تخلف فبها الكويت عبن الحضور الى 
صالة الدعية حيث توجه الى صالة 
المعهد التجاري وهو المكان السايق 
للمباراة وكان الاتحاد لم يخطر نادي 
الكويت رسميآ بالتغيير ٠٠‏ 

© وجه الاتحاد الدعوة لمندوبي الاندية 
الرياضية لحضور قرعة كاس خروج 
المغلوب فى تمام السادسة صن مساء 
الاثنن القادم ٠,٠‏ 

© كاتا الاتحاد ابوب مبارك لعمله ف 
الاشراف مع المنتخب الاهلي ووجه له 
كتاب شكر ٠.‏ 

© طلب الاتحاد من نادي القادسية 
امكانية اعارة مالة الكرة الطاثرة 
لتدريب اللمنتخب الاهلي للناششن وذلك 
في يوم الاثتمن القادم ٠‏ 


القادسية والتنصر از 
ستقام يوم الاثثين الم 
نادي الكويت بدلا من 

ستقام المباراة الناهة + 
من الثالثة .. 


مموع 
نتائج دوري 
أقيمت امس ؟ مبارد- 
الشرطة لكرة القدم 
العام على الجوازات 
نتيجة الشوط الاول 50 
غاز فريق النجدة ع 
احولي 1/0 وكانت ند 
الاول ١/1١‏ وفازت كلد 
الادارة العامة ؟/١‏ و 
الشوط الاول ١‏ /رصفر 





مباريات_تنس 

من دوري تنس اله ١‏ 
اليوم في الساعة الرا 1 _ 
الكويت من مبارب 
الاولى كاظمة والشه 








الرابعة ضمن دوري : 
المجموعة الاولى ٠‏ 





مدرب جديد 


الكويت ا 

يصل الى الكويت 
المقبل المدرب شاول 
الشعبية لاستلام مهاه ؟ 
جديد بدلا من المدرد 
انهى فترة اعارته ٠‏ 

هذا وسيقيم الاتحا 
للمدرب السابق قبل 
'اتعبير؟ عن شكره للجهر 
'بذلها في تدريب المنقة ١‏ , 
“التي قضاها في الكويت ‏ » 

اغلاق باب ١‏ 

يغلق باب الترشي 
الثامنة من ممساء ال 
مجلس ادارة الاتحاد 
القدم وذلك لانتخاب 
يدلا من العضو الم 
العصمي الذي عين د 
الكويت في المملكلا 
السعودية ٠‏ 












باحترالتسازي القلب 
لوئاة المغفور له المر< 


ويشألون لله امس التد؛ 
























د - قاسم نايل : 


ز الجواد « رومي » لاسطيل الرومي بالكآس المقدم من شركة العقارات المتحدة وجائزة 
ب . قدرها الف دينار والذي خصص للشوط الرابع لجياد الصنف الاول في سباقات امس وقد 
. السياق الشيخ نواف الاحمد وخالئد وفهد الاحمد وناصر وحمد صباح الاحمد وخليفة 


ثري وعدد من اصحاب اسطبلات وجمهور غفير ٠‏ 


ي م1 يلي نتائج الاشواط : 


ما٠٠١ وط الاول‎ ٠ 
للمبتدثات‎ 3 
ملك عبدالعزيز‎ ١ صخر‎ 


+ 'وفارسها قدوري دروش 


ع َه سافة ب ارذمار1ا دقيقة 


ا 1 عيد عن الثاني وجائزة 
ع 






, دنائير‎ ٠.61 
سيف الوليد « اسطبل‎ : ' 
يفارسها خائد احيد‎ 
لية قدرها 70 دينارا‎ 

٠ ؟ عن الثالث‎ ١/ 
فارسها جورج واكد‎ 
٠ بد قدرها 80 دينارا‎ 

: كروان «اسطبل 
فارسها فاروق ادم 
ات قدرها ١6‏ دينارا ٠‏ 
ناني ٠6‏ لم للصنف 

الثانث 
جميلة « اسطيل مجلي » 
ورج واكسد وقطصست 
آرلار؟ دقيقة وبمسافة 
اني وجائزة مالية قدرها 
#رهيب «اسطبل 
فارسها موسى يسكوت 
٠ة‏ قدرها ,0 دينارا 
لول عن الثالث ٠‏ 
عين غزال «اسطبل 

:يمه « اسطيل الثويني » 
١"‏ قدرها .؟ دينارا ٠+‏ 
.انث ٠156م‏ للصنف 
.. الثالث 

“اهر «اشطيل الرومي »؛ 


بسكوت وقطعت 
باكيم دقيقة وبمسافة 
> لثاني وجائزة مالية 

ا "ايناراا٠‏ 
:خليج«اسطبل 
٠‏ رسها فاضل عبد 
2 قدرها .0 دينارا 

. عن الثالش + 

٠ ٠٠‏ الديك الفصيح « اسطبل 
ارسها قدوري دروشض 
لا قدرها ٠‏ دينارا ٠‏ 

3 فريدي « اسطيل 
, ارسها جمال حافضظ 
0 قدرها 16 دينارا ٠‏ 


ليك 


: نجيب سعد (اسطبيل . 


© منافسة شديدة على المركز الثالث بمن قدوري دروش وفاروق اده في 


الشوط الثاني ٠ ٠‏ انتهت بالتعادل ٠‏ 



























فل خرن 


يتدرب في الساعة الثالثة 
على ملعب الصديق منتخب 
الكويت لكرة اليد ودعتبر آخر 
تدريب للمنتخب في المرحلة 
الثالثة مسن الخضشضة 
الموضوعة ٠‏ 

هذا وسيقيم المتتخب عقب 
التدريب حفل تكريم لرئيس 
هيثة التدريب عيدالرزاق 
معرق يمناسبة انتهاء مهمنه » 
وعرفانا لما ندمه اثناء فترة 
عمله في هيئة التدريب ٠‏ 


0 ود 








الشنوط الرابع 8 لم - 
للصنف الاول - كآس شركة 
العقارات المتحدة 
© الاول : رومي ١‏ اسطبل الرومي » 
وفارسها جورج قزي وقطعت 
المسافة ب 0هر١ا‏ دقيقة وبمسافة 
طول عن الثاني ونال الكأس 
المقدمة من شركة العقارات المتحدة 

والف دينار ٠‏ 


© الثاني : المجدل «اسطبل 
الرومي » وفارسها قدوري دروش 
وجائزة مالية قدرها 7٠٠١‏ دينار 
وبمسافة طول واحد عن الثالث ٠‏ 


© الثالث : النوتي «اسطيل 
دسمان » وفارسها قاروق ادم 
وجائزة مالية قدرها .+ دينارا ٠‏ 
© الرابع : جميعه «اسطبل 
الثويني » وفارسها جورج واكد 
وجائزة مالية قدرها 50 دينارا ٠‏ 


الشوط الخامس لم 
للميتدئات 

© الاول : عريبسان «اسطيبيل 

الرومي » وفارسها جورج واكد 

وقطعت المساقة ب كمرمكر١‏ دقيقة 

وبمسافة رقبة عن الثاني وجائزة 

الية قدرها ١٠١6‏ دنائي ٠‏ 


© الثاني : مصرة «اسطبل 
الخليج » وفارسها سمير فخر 
وجائزة مالية قدرها 75 دينارا 
وبمسافة ؟ اطوال عن الثالث ٠‏ 


© الثالث : خميس «اسطبل 
الهويدي » وقارسها صلي فقيه 
وجائزة ماليه كدرها 70 دينارا ٠‏ 


الشوطالسادس 1560م 
للصنف الثاني 

© الاول : قتح الخير «اسطبل 

الخليج » وفارسها فاضل عبد 

وقطعت المسافة ب 58ر١‏ دقيقة 

وبمسافة رقية عن الثاني وجائزة 

مالية قدرها ١٠؟‏ دنائير ٠‏ 


© الثاني : لمح البضر « اسطبل 
السلام » وفارسها قدوري دروش 
وجائزة مالية عفد رها .5 ديئارا 
وبمسافة رقبة عن الثالث ٠‏ 

© الثالث : [اهواك «:اسطب[ز 


دسمان » وقارسها قاروق ادم 
وجائزة مالية قدرها 0" دبنارا ٠‏ 


© الرابع : الدهام «#اسطبل 


المسايل » وفارسهنا رزاق جاسم 
وجائزة مالية قدرها ١١‏ دبثارا. ٠‏ 








© عبدالرزاق معرقٍ 





© فاروق ادم 

© تدوري دروش 15 
© جورج واكد 1 
© جمال عبدالله 5 
© جمال حافظ ٠‏ 
© جورج قزىي 5 
© فاضل عودة ؟ 
© سمير فخر 7 
© قاسم جواهرجي 0 " 
© نصرت مبارك ؟ 
© فاضل عبد 0 
© وانتصار واحد كل من علي 
عيد - موسى بسكوت - علي 
فقيه - خماس ياسين - 
رزاق جاسم ٠‏ 





ب ب رك اي بي لس ما ام ا يدا 
© 


وسجل كل من الحساوي 
- الشعب - النشاما ا 
الحوقل - الجزيرة - احمد 
الحعقر - الهملان - انتصارا 


٠ واحدا‎ 





© أقام الشيخ نواف الاحمد 
بتقديم الكأس لخليفة الرومي 
عميد اسطبل الرومي ٠‏ 


امنا 
© اشترك الفارسان خالد 
احمد وصباح عبد لاول مرة في 
السباقات منذ بداية الموسم ٠‏ 


عا جد جا 
© الكأس المقدم من شركة 
العقارات المتحدة في سباق 
امس صمم مسن الذهب 
الخائص ٠‏ 


اد 6د ار 
© التوتي المرشح رقم واحد 
للفوز بالكأس لم يتقدم 
الجداد في الشوط الرابع من 
الانطلاق وحتى النهاية ٠‏ 


لمالماننا 
© اسطبل الرومي حقق " 
انتصارات على التوالي في 
سباقات امس هي الاشواط 
آلثالث والرابع والخامس ٠‏ 


جا عاد عاو 
© نغرر أن تيدا سياقات 
الاسبوع المقبل الساعة الثانية 
والنصف وخصص الخوط 
الخامس لبساقلة .لام 
للصتق الثاني لكاس المرحوم 
عبدالعزيز الخطيب ٠‏ 

القس: 
© نقاسم الفارسان فاروق 
ادم وقدوري دروش جائزة 
المركز الثالث في الشوط 
الثاني حيث كانا متحاذيين 
عند نقطة النهاية ٠‏ 


عاد عاد عار 
© حقق اسطبل الحساوي 
أول فوز له منذ بداية 
الموسم . 


مس سيم مسيم سيم منية 


يتقايل ف الثالثة من بعد 1 
التلاناء فريعا السالمية ل 
0 الا )2 0 1 3 إبرادلى 
باريات ١‏ 
الاول لتدوري ا عام المباراة 
على ملعب ثآمر بالسالميةا 5 
يتعبها القادسية وله 3 نقاط من 0 
مباريات فاز في واحدة على العربي 
وتعادل مع كاظئمة واليرموك 
والشياب وألكويت .,' 


لم يقدم الفريق حتى الان العرض 
المطلوب منه كفريق يعتير من الفرق 
المتغدمة قي هذه اللعبة . وخاصة قي 


العرض الأخير امام كاظمة حيث لم 
يعرف مهاجموه طريق المرمى بالرهم 
من الفرص التي سبحت يستكت لبهم امام 
المرمي 0 في الشوط الثاني ٠٠‏ 
كما أن طريقة لعب الفريق اختلفت 
بعضص الشيء حيث تركز اللعب في 
5 اللعب واتعدم اللعمب على 
الجناحين مما سهل مهمة الدفاع 
المنافس في رعابة المهاجسين واغلاق 
منطقة المرمى ٠‏ 
,اما السالمية فالحظ لم يحالقه هذا 
الموسم حيث قدم عرضآ متوسط 
المستوى فق معظم المباريات عدا 
'المبارينين السابقتين امام كاظمسة 
والكويت والذي قدم افيه الفريق 
عرضاً يبشر بالخر بالنسبة للمستوي 
الذي قدمه الفريق في بداية 
الموسم , 
يحناج الفريق الى قوة ف منطقة 
الوسط وان كان على المدرب ان 
يستقبد من المكيمي في منطقة الوسط 
وارجاع الجاسر الى مكانه في الدفاع 


' بدلا من الهجوم ٠٠١‏ 


فوسط السالمية حتى الان لم يكن 
بذاك المستوى وخاصة من لاعيه 
الكبير صائح العصقور والذي 
اانخفض مستواه عن السابق تمامآا» 
| وكذلك عبدالنبي الذي اثر عليه 
عغُيابه عن معظم تدربيات الفريق 
بسيب دخوله كلية الشرطة مع 
زميلة عادل السيد ٠‏ 


© الشباب 200 © 

اما في السادسة من مساء اليوم 
فيتقايل اليرموك والشباب على ستاد 
نادي الكويت وهي ايضا من مباريات 
الاسبوع الاخير للدوري العام وهذه 
المباراة مهمة بالنسية اللفريقين حيث 
يحاول كل منهما خطعف نقطتي 
المباراة ليعطي دفعة نحو البقاء 
بالديجة الاولى ٠‏ 

بلعبها اليرموك وهو اوفر حظآ من 
الشباب حيث رصيده ؟ نقاط من 1" 


. مباريات امإ الشباب فله نقطتان من 
٠‏ ” مباريات ايضا . ٠.‏ 


يحاول اليرموك الفوز يهذه المباراة 
م مع فرق الفئة المتوسطة 
والتي يحوم حولها شبح الهبوط ٠‏ 
اما الشباب فهو ف موقف لا يحسد 
عليه حيث قدم في آخر مبارياته عرضا 
جيدآ أمام العربي وكاد أن يخطف 


بدايبة الاسبوع 
السالميةٌ يستضيف القادسية ‏ 0 9 ثأمر 


والبرموك مع الشباب على سناد الكويت 








© عبداللطيف الفوزان © 
يعتمد مستوي_المباراة على طريقة 
لدعب الفريقي: وكيفبة انتفلال 
الفرص 9 مع مراقية ‏ تحركات 
الوسط . وبما أنْ ز 
لمارا ضروريتان لكلا الفربقين فان 
مباراة البوم سيكون لها طابع آخر 


عن المباريات 
السابقة ٠‏ ند نتمني للجميع التوفيق 
وان نشاهد عركا جيدا يستمتع به 
الجمهور ٠٠‏ 


١‏ الرآي العام » صفحة 7و 






الاول 





دقوم دادارة المباراة بسن السالممة 
والقادسة عبدالعزيز السلمى وبساعده 
الحكم الدولى عبدالسلام الساقوت 
واحمد المسثر ٠‏ 

اما مباراة البرموك والشياب قنديرها 
شعنت محمد وساعدهة قتصل بوسف 
واحمد الدشتى ٠‏ 


بطولة فرنسا الدولية 
للجودو 


بارنس اشترك الناناننون فى الاوران 
الاربعة الواردة ف برنامج البوم الثاني 
لبحلولة بارس لتجودو الستى تقام ل 
استاد كوبدمسن فى بارس ومرة اخرىي 
اكد الباباننون تفوقيهم الذى اثبتوه منذ 
شهرين اثناء الدورة التى اقبت في 
النابان على كأس بجورد كامو ٠‏ 
وندا من الحلى ان اللاعب النابانى الذى 
ا .الوزن الثقل هو الوحيد من 
اللاعبين الاربعة الذى لم بخسر أسة 
0 8 طوال البطولة فقد وسيل الى 
المباراة النهائية دون ان سبذل جهدآا 
للفوز في جمبع المباريات الا ان سوفبتنا 
ضحم الجا 7 بيلغ طوله حوالى مترسن 
وبصل وزنه زه إلى كيلو حراما قد 
اعترض سييله ٠١‏ ولكن بما شيتا لم بلنث 
ان فاز عليه قبل الوقت المحدد بعد ان 
حركته في هذه المساراة النهاشة 
الفاملة ٠.‏ 











سفر الاهلي والزمالك 
الى السودان 


القاهرة -اصدر امس السيد 
عبدالعزيز الشافعي رئيس جهاز الرياطة 
قرارا بسفر فريقي الاهلي والزمالك 
لكرة القدم الى السودان ليلعبا مباراة 
واحدة بالخرطوم خلال انعقاد مجلس 
الشعب السوداني والمصرى ف المدة من 
٠‏ الى 0؟ يناير الحالي ٠‏ 

وسيلتقى فى المباراة منتخب يمثل 
الاهلي والهلال السوداني ضد منتخت 
يمثل الزمالك والمريخ السوداني ٠‏ 


وقد تم تشكيل بعثة النادى الاهملى 
من الفريق الاول : وهم عبدا مسن 
مرتجى رئيس النادي وكمال حافظ وكيل 
النادى واحسد سقراط مدبر الكرة 
وهبدكونى مدربا وفؤاد شعبان وفتحي 
نصبر مساعدين للمدرب والدكتور السيد 
مالم طبيب وحسنن حمزة مدلكآ وا.؟ 
لاعبا هم .. اكرامىي وثابت البصضل 
وفتحى مبروك ومصطقى يونس وماعر 
همام وشطة واحمد عبدالباقى وحمدي 
جمعة وجمال عبدالحميد وصفوت ومختار 
وممط فى عبده ومحمد عامر وشريف 
عبدالمتعم وجمال الجتدى ومدحعت 
رمضان ومجدي عبدالغتى وعبدالعليم 
وفوزي سكوتى وخالد جادالله واحيد 
غوزي ٠‏ 

وتم تشكيل بعثة فريق نادي الزيالك 
من المهندس محمد حسن حلمي رئيس 
النادى والمستشار مجدي شرف وكيل 
النادى والعميد محمد عيدالك مشرف 
الفريق وايو رجيلة مدريا وسمير محصد 
علي مساعد! للمدرب والدكتور عبد الله 
جورج سعد طبييا وحمادة سبالم مدلكا 
و لها لاعبا هم : 
عادل اللأمور ومحمد صلاح ومحمود سعد 
وايراهيم يوسف وممدوح مصباح ومحيد 
طاهر والخواجة. واحمد عبدالحليم 
والعربي ووحيد كامل وعلى خليل 
وصيري المنياوي وسامى منصور وفاروق 
جعفر وطارق غنيم وحلمى طولان 
وحمامة وحسن شحاتة ٠‏ 


كاظمة والكويت 
بنهائي كرة السلة 
لتحت ١١‏ سنة 


يلتقي اليوم فإالساعة عكر" على 
صالة كيفان فريق كاظمة مع الكويت 
في نهائي دوري كرة السلة لتحت ١؟‏ 
سنة ويسبقها لقاء القادسية مع 
البرموك الساعة واره ٠‏ 





انكلترا : 

اصبح ترتدب القرق العشرة الاوائل في 
دورى كرة القدم الانكليزى كالتالى : 
ما ويست بروموتيش 794 نقملة 200 
مباراة »ا 
؟ - لبفربول ؟" نقطة « 1١‏ مياراة 0 . 

“ - ايفقرتون 5١‏ نقطلة ١؟؟‏ 
مياراة ٠10‏ 
- ارسنال ١‏ نقطة +55 مباراة 22 
5 - ليدز /ا؟ نقطة 7 4؟ مياراة 1 
5 - تونتغهام فوريست /الا نقطة ١‏ ١1؟‏ 
مباراة اام 
ل بريسسول سستى 74 نقعلة « مم 
مباراة ٠,0‏ 
كوفنترى 0؟ نقطة « ؟5 مباراظة ٠0‏ 
4 توتنهام 10 نقطة « ؟؟ مباراة 0 , 
٠‏ مانتستر بونايتد 56 نقطلة 5107؟ 
مباراة ٠‏ 

هولندا - بلجيكا 

الغيت جميع مباربات دورى كرة 
القدم البلجيكي التي كان من المقرر ان 
تقام امس يسيب هطول الثلج وموجة 
السقيع التي تجتاح البلاد , 

كما اعلن عن الغاء جميع مبارييات 
دورى كرة القدم الهولندى للسبب 


ذاته , 
اليونان : 

اسغرت مباريات الجولة الخامسة 
عشرة لدورى كرة القدم في اليونان عن 
فوز آيك على لاريزا ١/4‏ + وايغاليو على 
اوفى ١/صفر‏ ء وارئيس على ابولون 
وبائينا على كافالا رده 
وباناثينياكوس على بانبونيوس ؟/صفر ٠‏ 
وبواك على باتسرياكوس و/صقرء 





والمساكوس على رودوس ٠31/5‏ 

وتعادل كاستورنا مع اتراكليس بدون 
اهداف , 

ابطاليا : 

ضمن ماردات الحولة الرائعة عشرة 
لدورى كرة القدم الإنطالي فاز قريق 
اسكولى على فوارنتنا 1/5 ١‏ واللانقا 
على روما 7/رصفراء ومبلانى على دولوغنا 
١/تقرء‏ وائتر على اعلتو ؟إصفرء 
وفايستزا على حافنتوس ١1/5‏ وتورينو 
مع فرونا ١/صفر‏ . وتصادل بندون 
١اهداف‏ نابولى مع كاناتزارواء ولاريو مع 
ببروجيا ٠‏ 
© والصورة لباراة الارستال مع 
توتغهام فوريست وهى احدى المباريات 
القلبلة التي اقيمت السبت الماضي ضين 
مباريات دورى الدرجة الاولي فى اتكلترا 
حيث الغيت معظم اللباربات بسبب سوء 
الاخوال الجوبة ٠.‏ 

ودبدو ف الصورة ليما برادى لاعاب 
الارستال (اثى البسار ) ومو بتقسدم 
بالكرة بعد ان افلح فى التخلفسن من 
مدافع فوربست اجون مكنوفر ٠‏ وقد 
التهت المباراة بفوز الارستال 1/9 - 

(رادسى ى.ب ) 





مباريثئان بالكسرة 
الطائرة 

ضمن دوري الكرة ار لدوري 

تحت 7٠‏ سنة ب بلتقي اليوم على 

صالة الدعية التصسر التتياب 

الساعة .ارخ ويعقبها كٍُ الساعة 

«ره الصلبيخات مع الساحل ب.. 


( ححا /رؤلا5! ) العدد 40م 





سر 


| © صفية العمري ٠.‏ ايام الاعراء 2 2 


كتب : سعيد مصطفقى 

بعدما اعتزلت فاتنة الاغراء « هند 
رستم ١١‏ منذ سبع سنوات تقربيا » 
بسبب زواجها من طيسب امراض 
النساء الشهير الدكتثور محمد 
فياض » .. والذي فرض عليها 
اعتزال الفن عموما .٠‏ ظنفت ادوار 
الاغراء في السينما خالية .. ورغم 
محاولات اكثر من فنانة لدخول هذا 
المجال .. مثل ٠١‏ ماجدة الخطيب 


وناهد شريف وتاهد يسري “ الا انهن 
لم يصلن الى مكانة هند رستم في فن. 
الاغراء ٠.‏ ثم فوجئن منذ خمس 
سنوات بممثلة جديدة ء لم تكن في 
مستوى جمال هند رستم ولا في درجة 
اثارتها .. الا انها استطاعت ان 
تحتل بسرعة كبيرة مجال الصدارة 
بين ممثلات السينما ... والسبب هو 
انها قدمت ١‏ الاغراء » السينمائي 
بطريقة جديدة .. ليست على 


طريقة التعري والقبلات الملتهبة 
... وانما الاغراء بالنظرة والبسمة 
والكلمة والحركة ... وقد اشتهرت 
«صفية العمري » بذتك في عدة 
اقلام كان ايرزها فيلم (العذاب 
فوق شفاه تبتسم » مع محمود ياسين 
ونجوى ابراهيم ٠١‏ لكن صفيسة 
العمري لم تستمر في هذا اللون 
فقط» ولم تضع نفسها في اطار غني 
واحد ..٠‏ بل كاتت مع كل فيلم 
جديد تقدم شخصية جديدة ٠٠.‏ حتى 
انها في افلامها الاخيرة » لم تقدم أي 
لقطة اغراء واحدة .. انما بدات 
تتجه الى الادوار الاستعراضية .. 
فهي ترقص وتغني وتمثل » منافسة 
في ذلك نيللي ولبليبة وصفاء ابو 
السعود ,.٠١‏ وقد نجحت صفية في 
هذا اللون الآخير لانها اجادت 
الرقص الشرقي القديم » الذي كانوا 
يسمونه « رقص الشمعدان » ,٠‏ 


1١5 .صفحة‎ 


© والآن ٠٠‏ تبدو محتشمة 





الطرب » مع شريفة فاضلء والذي 
تمثل فيه صفية دور الراقصمة 
القديمة « شفيقة القبطية 0 ... 
وتمثل فيه شريفة دور المطرية 
« منيرة المهدية » ألمتي اشتهرت 
باسم « سلطانة الطرب » قبل 
خمسين عامط ٠٠.٠‏ 

وفي لقاء مسع صفية العمري في 
منزلها بمدينة المهندسين بالدقي ٠٠‏ 
ساآلتها عن سبب تركها لادوار الاغراء 
وهي الستي نجحت فيها نجاحا 
ملحوظا ٠٠‏ 

فقالت : 8 

© هوه الحقيقة ان اختيار ادوار 
الاغراء في البداية لم يكن بيدي » 
ولكنها كانت رؤية المنتج الذي 
اختارني ف اول افلامه » وكذلك 
رؤية المخرج طبعا ... واذا كنت في 
اليداية قد نجحت في هذا اللون » الا 
أنني احسست بعد ذلك ان ممثلة 
الاغراء عمرها قصير جدا » وذلك بعد 


اطلاعي ومعرقتي بمن سبقني في هذا 
اللون .. لان الاغراء مرتيط بشكز 
الممثلة وجمال جسدها والمواصفات 
المطلوبة للاغراء .٠‏ وهذا غير دائم 
طبعا ٠.‏ لذلك فضلت أن اعتمد على 
نفسي كممثلة اساسا وليس كنجمة 
اغراء .٠‏ فبدأت ارفض الاغراء 
واختار الادوار الجديدة التي 
تعطيني الوانا مختلفةء والتي 
استطيع من خلالها أن العب أي دور 
واي شخصية وان اثبت قدراتي 
التمتيلية المتنوعة .. والحمد لله 
نجحت في مختلسف الادوار التي 
قدمتها , 
- المسرح مضني ومجهد 

- واقول نصفية العمري : يلاحظ ان 


: معيظم ممثثات السينما يقبن على 


التمثيل المسرحي لاثبات الوجود في 
اكثر من مجال .. لكنك لم تجصربي 
المسرح الا مرة واحدة مع عبد المنعم 


© آأنافئنائة| 





مدبولي في مسرحية ؛ راجل مفيش 
متد » ومع ذلك اعتذرت عن هذهة 
المسرحية بعد أسبوع واحد ٠.‏ فماذا 
بينك وبين المسرح من خصومة ؟ 
تضحك صفية العمري برقة ٠.‏ 
ونقول : 


© لا الحكاية مش خصومة ولا 
حاجة .. فأنا لا انكر ان المسرح من 
احسن القنون التمثيلية في العالم » 
وان ممثلي المسرح يكوتون من 
القدرة بحيث يؤدون اصعب الادوار 
في السينما .. انما المسرح يحتاج 
النوعية خاصة من المثثين والممثلات ٠‏ 
تكون لديهم القدرة على مواصلة 
العمل المسرحي كل ليلة . ثم يمثلون 
بعد ذلك للسينما والتلفزيون ٠٠‏ 


...لكنتي كنت اجد نفسبي مجهدة إجدا 


جدا من هذه الاعمال مجتمعة .. 
وكنت اضطر للاعتذار عن مواصلة 
العمل المسرحي نتيجة الجهد المضني 


بيوبيلها الذهبي أي بمناسبة مرور 
خمسين عاما على انتاج اول قيلم 
روائي سوري ٠‏ وحول السينيا 
السورية كان هذا اللقاء مع رفيق 
انآأسي : 

باعتبارك ناقدا سينمائيا ٠٠‏ كيف 
تنظر الى واقع السينما السورية 

راهنا ؟ 

© السينما السورية تعيش حاليا 
مرحلة مخاض جديدة . فبعد ان 
تسلم السينمائيون مقاليد امورهم اثر 
معائاة استمرت سنوات » باتت مسن 
المتوقع ان تذحرك عجلة الانتاج 
بسرعة اكثر مما هي عليه الان ٠‏ اذ 
ليس من الممكن بئان خلق صناعة 
سينمائيتةه سورية مع الاقتصار على 
تحقيق قيلم واحدا او قيلمين فقط في 
'لعام ؛ أو على عرض قيلم واحد او 
عدم عرض اي فيلم على الاطلاق 11 
راقع السينما السورية في العام 
اللاضي كان بائسا في المجال العملي 
والتنفيذي ومبشضرا في التنليم 
الاداري والتحرك السينمائي » فقد 
تم التفسيم الى وحدات انتاجية 
مستقلة وصدرت مجلة « الحا" 
السينمائية » واقر مهرجان دمشق 
السيثمائي كما احتقل باليويييل 
الذهبي للسينما السورية وجرى 
تكريم الرواد الاوائل ٠.‏ بينما صور 
فيلمان فقط لم تنته بعد عملياتها 
الفنية ربالتالي ليسا جاهزين 
للعرض ء اضافة الى عدد من الافلام 
الوثاتقية والقصيرة : اي باختصار 
ان الخطة الانتاجية لم تنفذ 
بكاملها !5 0 

هل حققت السينما السورية تقدما 
واضحا عبر السئوات الخمس 

الماضي ؟ 

© اخشى أن يكون العكس هو 
المحيح ء قاذا عدنا الى مجموعة 
الافلام التي صورت عام 199/5 تجدها 
تتفوق بشكل ملحوظ عما ثم تحقيقه 
بعد هذا التاريخ ء على الاأقل مسن 
الناحية الفكرية ء وهذه ليست 
وجهة نظري الخاصة فقحسب ولكن 
نتائح المهرجانات الدولية وكنابات 


خاصة في فيلمها الاخير « سلطانة 


النقاد تؤكد ذلك ٠‏ 

- الفيلم الجماهيري ٠.‏ ما سماته 
٠٠‏ وهل ثمة اتجاهات معينة للانتاج 
السوري ؟ 

© الفيلم الجماهيري برأيي هو 
الفيلم الذي يعالج مشاكل الجماهير 
ويطرح قضاياهم ويتوجه ايضا الى 
الجماهير ٠‏ لا يكفي ان تصنع فيئما 
جادا! صعبا مترفعا ثم ندين الجمهور 
الذي لم يقبل عليه ٠‏ على السينمائي 
أن يراعي اذواق الجماهير » دون ان 
يقدم تنازلات فنتية وفكرية ء اذا 
اراد قعلا ان يؤثر عليهم والا كان 
قيلمه للنخبة ققط ع ولابتسد عن 
الجماهير التي هي العصب الرئيسي 
والاساسي لاي صناعة سينمائية ٠‏ 
الميزة الرئيسية في الانتاج السيتمائي 
السورى » واعني القطاع العام وليس 
المناجرة بالسينما في القطاع 
الخاص . هي الالتزام الوطصني 
والقومي ٠‏ فعودة سريعة الى ما تم 
اتحقيقه من افلام سورية توضح ان 
معظمها كان عن القضية القلسطينية 
امن جوانب متعددة أو عن المجتمع 
العربي ني تطلعاته الثورية 
اوالانسانية ٠‏ 

ولا يمكننا بعد أن تصنف الانتاج 
السوري في اتجاهات لاننا في حالة 
أكهذه تحتاج الى الكم المطلوب 
والذي لم يتحقق حتى الان ٠‏ فمجمل 
0 السورية ية في 0 العام لم 


العدد ليس كافيا لتصنيقه: في مدارس 
أو اتجاهات رغم انتماء بعضها الى 
هذه المدرسة أو تلك ولكنها تبقى 
تجارب ومحاولات فردية وذاتية لان 
أي مخرج لم يحقق اكثر من فيلمين ٠‏ 
وحتى هذان الفيئمان يكونان 
منتناقضين ومختلقين في اغلب 
الاحيان ٠‏ 

- على صعيد النقد السينمائي ٠٠‏ الا 
تجد ان هذه المسأئة محصورة في 
جانب ضيق على صعيد الاعلام ؟ 

© ف اليداية لا يد ان من القول انه 
لا وجود لنقد سينمائي دون فيلم 
سينمائي ٠‏ وعلى الرغم من مرور 
خمسين عاما لا يمكن القول انه تحقق 
الفيلم السوري المحلي على الوجه 
الاكمل » وانما نقول أن كل ما تم لا 
يتعدى مفهوم المحاولة والتجربة ٠‏ 
في وضع كهذا لا يتسنى للنتقد 
السينمائي ان ينطلق وييدع وحيدا 
وبعيدا عن السيتما المحلية اذ لا 
قائدة من الترجمة والتنظير مالم 
ينعكس ذلك تطبيقيا وعمليا في الافلام 
المحلية . 

الذلك ٠‏ ويما أن السينما ما زالت 
ضعيفة في مجالات التأثر الاعلامية ٠‏ 
نجد ان وسائل الاعلام لا تعطي 
الاهتمام الكافي بالنقد السينمائي 
وتحصر اعنماماتها بالادب وحتى 
بالفنون التشكيلية علما يانها أقل 
جماهيرية بمراحل من السيتما ٠‏ 

- هل يجد رفيق اتاسي تأثيرات 
عالية للسينما على الفيلم السوري 
٠.»‏ وما علاقة الفيلم السوري بالنيلم 
العربي عامة ؟ 

© لا شك في ان الفيلم السوري تأثر 
بالسينما العالمية الى حد بعيد ٠.‏ فمع 
عدم وجود معهد او اكاديمية 
سينمائية سورية اصبح كافة 
المخرجين خريجين من معاهد اجنبية 
٠0‏ ومن الطبيعي ان يؤثر ذلك في 
حياتهم العملية وان ينقلوا جزءا من 
دراساتهم في افلامهم الاولى على 
الاقل : هذا اضافة الى مشاهداتهم 
المستمرة والمتكررة للسينما العالمية 
ألتي لا بد وان تترك اشرا واضحا 
عليهم مع غياب اية نظرية منهجية 
سينمائية محلية . ثم يجب ان لا 


© رقيق اتاسي 
ننسى ان السينما فن جديد علينا ف 
الاساس وانه وقد من دول اجنبية ٠‏ 
لا ارى علاقة للفيلم السوري بالفيلم 
العربي عامة سوى من ناحية 
المضمون فالمفهوم والمشاكل العربية 
مشتركة ومن الطبيعي ان يعمد 
الفيلم السينمائي الى طرحها في 
كاغة الاقطار العربيةة ٠‏ لكن الشكل 
المتميز للفيلم العربي لم يظهر بعد 
ولا يمكن الادتاء بان هناك سيتما 
عربية بصفات عربية خاصة وواضحة 
الا فيما ندر ٠‏ 
- كيف نخلق تربية سينمائية ؟ 
© سؤال هام اجابته سهلة وصعبة 
قٍ الوقت ذاته ٠‏ فاولا على الدولة 
والمجتمع الايمان بدور السينما 
كوسيلة تربية وتثقيف وليس مجرد 
اداة للتسلية وضياع الوقت ء وعليها 
أيضا أن توليها الاهتمام المطلوب 
#تدعمها ماديا ومعنويا وتوفر لها 
اللناخ الكاغي من الحرية ٠٠‏ كي 
تتمكن هذه السينما من أن تخلق نوعا 
من التربية السينمائية في الجماهمير 
العريضة . والسينما وحدهالا 
تستطيع ذلك بوجود الكتاب 
والتلفزيون والاذاعة والمسرح .. 
فهذه التنون جميعها عليها ان 
تتضافر للوصول الى تربية فنية 
حفيقية وصادقة ومقيدة ٠‏ 
التربية السينمائية أو القنية تيدا من 
الطفولة ومن اول مراحل الدراسة 
عندما يبدآ الطفل في تكوين عقله 
وافكاره .. ولا يفيد بتانا أن تنادي 
بالسيتما البديلة والجادة بعد فوات 
الاوان ونتهم الجمهور يذوقه وحسه 
القني بعد ان تكون قد توكناه عرضة 
لتشويه والتخدير والتخدير سنوات 
طويلة عاشها على مقاهيم الافلام 
التجارية الافيونية السامللة 
والهابطة !1 





٠ 


الذي يحتاجه ... ثم وجدت انني 
سأفقد عملي في كل شيء ٠٠‏ ففضّلت 
أن اترك المسرح واكتقي بالتلفزيون 
والسينما ٠‏ لانهما لا يحتاجان الى 
الجهد الكبير الذي يستلزمه المسرح 


.كل يوم ٠.‏ خاصة وانني في الاصل 


ممثلة سينما ولست ممثلة مسرح ٠‏ 
- واقول لصفية العمري : لاحظتا في 
المسلسل التلفزيوني « بنت الايام » 
ان دورك فيه كان مكروها لدى 
المشاهدين ء لانك كنت تمثلين دور 
المرأة الشريرة التي تحاول اختطاف 
زوج من اسرته الطيبة .. قهل 
تعتقدين ان تمثيل هذه الادوار يقلل 
من رصيد المعجبين بفنك ؟ 

تقول صفية العمرى : 

© لا اعتقد ذلك .. لان الجماهير 


- اليوم نثقفة جداء وتستطيع ان - 


تفرق سن شخصية الممثل الخاصة 
وشخصيته الفنية التي يؤديها .. 
ومثال على ذلك القفنان « محمود 
الملبجي » الاستاذ العظيم . الذي 
يؤدي طول عمره ادوار الشرء ومع 
ذلك الجماهير كلها تحبه وتحترمه » 
واخذ جائزة الدولة التقديرية .. 
فالجمهور المثقف يقول اليوم 

هذه الممثلة او هذا الممثل ممتاز لانه 
اقنعني بهذه الشخصية وانه تقمصها 


فعلاء بصرف النظر عما اذا كانت 


شخصية محبوبة او شخصية مكروهة 
.. المهم هو الاداء الجيد والنقمص 
الكامل .. والتفوين قف ادذاء 
الشخصيات هو دائما في صالح الفنان 
وليس ضده ٠‏ 

البطولة والدور الثاني - 
- واقول لسقية العمري : يلاحظ في 
السينما العربية ان ممثلات الدور 
الثاني والثالث لا يصعدن الى الادوار 
الاولى مهما بلغت خبراتهسن 
وامكانياتهن .. وهذا ينطبق عليك في 
السينما .. رغم أنك نمثثين البطولة 
الاولى تٍ التلفزيون .٠‏ فماذا عن 
هذه الظاهرة في رأيك ؟ 

تقول صفية : 

© هذا الشيء موجود عندنا فقاط 
.٠‏ لكنه غير موجود في أي سينما في 
العالم .٠‏ فتلاحظ مثلا في الافلام 
الاميركية إن « كوميارس » يمكن ان 
يقفز الى ادوار البطولة اذا كانت 
نديه الامكانيات الفنية .٠.‏ لكن عتدنا 
شيء مختلئف .. وذلك لان عندنا 
تتحكم مشكلة غير موجودة في العالم 
.٠‏ وهي مشكلة «الموزع » .. لان 


الذي يتحكم في اختيار نجوم الفيلم , 


هو الموزع » الذي يفرض على المنتج 
الاسماء اللامعة لبطوئة الفيلم » 
والذي لا يجب المخاطرة باسماء غير 
مشهورة » أو بأسماء معروف اتها 
تؤدي ادوارا من الدرج”ء الثانية وما 
دام المنتج يعتمد في امد داد أمواله 
وف تحقيق ارياحه على الموزع اولا 
واخيرا ء فاته يفرض بدوره على 
المخرج اختيار الاسماء المشهورة ٠٠‏ 
لكن الآن بدآت والحمد لله آخذ ادوار 
بطولة اولى .+ قعملت بطولة فيلم 
مع رشدي اباظه أسمه « شبان هذه 
الايام » ٠٠‏ كذلك في فيلمي الاخير 
« سلطانة الطرب » اقوم بدور 
متساو تماما مع دور ١‏ شريفة 
فاضل » ... واتوقع انني سأستمر 
في ادوار البطولة بعد ذلك ؛ لانسني 
قررت ان أرفض الادوار الثانية ٠٠‏ 
- يلاحظ انك يدآت تمثلين الادوار 
الاستعراضية .٠‏ فهل ستستمرين في 
هذا الثون ؟ 

© الحقيقة هذا اللون من الادوار 
أاستهواني كثيرا جدا .. لانه بالفعل 
يفجر طاقات الفنانة ويجعلها تقدم 
الكشر من الالوان الفنية ء سواء 
الغناء أو الرقص أو التمتيل +٠‏ وانا 
أجيد هذه الالوان ٠.١‏ لكن طيعا 














































لست مطرية لكو 
درجة فايزة احمد أو نجاة الصغيرة 
٠٠‏ ولكن اؤدي الغباء بطريقسة 
مقبولة .. كذلك افرقمن .. فانا 
اساسا بدات راقصة استعراضية قٍ 
الفرقة القومية مع زوجي « جلال 
عيسى ) .٠6‏ لهذا فان قن 
الاستعراض ليس جديدا علي ٠...‏ 
واعتقد ان هذا اللون هو المقبول 
والمطلوب الان من اتجمهور. بواء 
على المسرح او في السينهااو 
التلفزيون ٠٠‏ ولذلك ساستمر في 
تقديم الاستعراض كلما عرض. علي 
300 وسابدا قربيا في تصوير ؛ السلسل 


النلفزيوني « زقاق المرق »' ودوري . 


فيه ايضا يقوم على الاستعراض ٠‏ 
- وهل ستنافسين في ذلك نيلي 
ولبلبة وسعاد حسني ؟ 

© ان لوتي قي الاستعراض يختئلف 
.عن لون سعاد ونيللي ونبلبة ٠‏ 
أفهن يقدمن الاستعراض الخقيف 






جواهرجي بمنع 
زواج نادية لطفي 
من رشدي اباظة 
اخر اخبار الوسط الفني في القاهرة > 
هي قصة الحب الملتهبة التي برزت 
في الشهور الاخيرة بين رشدي اباظهة 


كانت اخرها مغامرته الشهيرة مع 
الممثلة الجديدة يسرا سيم ١‏ ثم 
مع ( صباح ) بعد عودتها للقاهمرة 
٠٠‏ كما وان نادية لطفي ايضا بعد 
عودتها قبل ثلاث سنوات من رحلة 
الاستشقاء في سويسرا » وهي تعيش 
أيضا مغامراتها -- التي كانت مع 
(( متمود مسرسي ) ثم الملخسرج 
:لا حدسين كمال ) 6 ثم الدكتور محمد 
'عبد الوهاب « ليس الموسيقار وانما 


إلطفي والجوام رجي » لكن عدم 
أرضاء جورج ياعلان اسلامه والزواج 
من نادية هو الذي حال دون ذلك 


إورشدي صباح يآمر نادية الطسقي ٠.‏ 
أوايضا كان الزواج محددا له أن يدم 
ابيتهما في نهاية شهر ديسميد الماضي 





للاسف ء 









المنزلية التي كانت 86-3 
واراد رشدي التاكد 
علاقته بنادية , فلم بد 
اكد له أن العلاقة وص 
اخر مدى ..١‏ فغضد 
نادية انكرت عليه ذل 
باتها كانت مجرد .علا 
بسيطة .. وبذلك اند 
الزواج » وذهب كل, 


.. وعادت الى القاء 
جورج سيدهم امام 
حكايات مضحكة ‏ نكد 





آ ا سي سس 


« الرآي العام » صفحة ١6‏ 


أن البنية الاساسية بكل اشيائها » للنفوذ الاميركي قي دول الخليج 
العربي (هتزت » وباتت ستراتيجيتها فيه على حاقة الانهيبار 
والتقلص ٠‏ 
ايران » تركيا » وباكستان - الدول الثلاث التي نؤلف معا المشروع 
ذات الوحي الاميركي ٠‏ والمسمى بمنظمة المعاهدة المركزية 
« السانتو » » وبشكل قلعة ضد زحق الهيمنة السوفياتية على 
منطقة النفط الرئيسية في العالم » كلها الآن تعاني من موجة هائلة 
من الصخب والفوضى ء واعمال القتل والدمار ء وكلها لذلك 
خاضعة للاحكام العرفية العسكرية في محاولة - لم تجد في ايران 
على الأقل:- لاستتباب الامن: والهدوء - 00 
عدج جل 
الى ذلك » ييدو ان الاتحاد السوفياتي » بات مقندّعا بضعف 
واشنطن - بعد فيتنام والووترغيت - وعدم قدرتها على النصدي 
لنفوذه كيفما تيسرت لهذا النفوذ وسائل الانتشار » وسواء قٍ آسيا 
او قي افريقيا » او حتى ني اقطار الخليج وهو مكمن الجرح 
الاميركي ؛ والنقطة الحساسة لمصالح واشنطن وحلقائها ٠‏ 
عاد جد جارد 
نذلك . قررت «ادارة » الكرمئسين » لعب هذا الدور الآن 
للصلحتها ء وترتيب الاحداث ومجاريها قبل ان ينقاعد بريجينيف » 
ومعه زملاؤه الذين نقادمت بهم السن واصبحت مس العمر على 
منحدر المغيب ٠‏ 
عاد جاه عاد 
وهكذا » كانت احداث ايرآن على ما يشتهي السوفيات على الاكل » 
أن لم تكن من اختراعهم ٠.٠‏ فقد حافظوا على مسيرتها وحمايتها 
من غائلة الاميركيين الذين وجه اليهم بريجينيف تحذيرا يعسدم 
التدخل ٠‏ 
لذلك » اضطر الثاه على مغادرة البلاد في «اجازته » الشنوية 
السنوية التي لربما طالت » حتى لقد تتحول اجازة مفتوحة طيلة 
العمر ٠‏ 
عاد جار عاد 
وعيل ان بودع الثاه وعائلته ابران ؛ والايرانيين » سمح للمصورين 
الصحفيين بالتقاط هذه الصور له وللامبراطورة قرح . عبرعدة 
مشاهد ومواقفاء تخليدا للذكرى ٠»‏ والتي زودتنا بها وكالة غاما 


ن بآ ٠.‏ 
ع © غاما - باريس 





١ 2‏ لكاميرات م 2 5 3 ْ 
0 5 © كل الكاميرات © الامير علي والاميرة ليلى يتناولان الفطور مع جدتهم ديبه ويعض الاصدقاء الافارقة في قصر سعداب - 





(19195/1/15 ) العدد 05)ه كم 5 د 


كن ا ليع 





و أذا كانت قمة بغنداد» 
جاءت على اعقاب قمة 
كامب دايفيد » فلماذ! لا 
أيمكتناء اذن » وضع 
: «ققمة بغداد » بدلا من 
«اقمة كامب أدايقيد في أعناوين الصحفاء 
سيما وان الاولئ » اي قمة بغداد » استغرقت 
من الحبر والورق : تقربياة: بيقدر م١ا‏ 
استغرقته قمة كامبا دايفيد في الدئنيا 
العربية ٠‏ 
على ان قمة بغدادء في العمق ء كانت 
استعراضا لعمق الحيرة العربيسة وعرضهاء 
ازاء نتائج وانعكاسات كامب دايفيد » ثم انه 
من غير الواضج بعد فيما اذا كائت حققت 
شيئآ ما ايجابيا . وني الواقع ء لا اسباب 
التلضف والمسايرة » ولا اسباب التهديدات 
السرية الغامضة . تمكنت من ردع الرئيس 
السادات عن اكمال مسيرته : التي اختارها 
ولقد بكون محتملا جدا ء في ان السادات 
يشعر بالقلق من جراء قمة بغداد » لربما اكثر 
مما يظهر علنا ٠‏ ثم ان رفضه استقبال الوقد 
الذي كان :على مستوى رفيع برئاسة رئييس 
وزراء لينان » بالاضافة الى شخميتين 
برموقشين من الحكومتين العراقية 
والسورية » واد ابرز وزراء خارجية الخليج 
المعروفين لم يكن دليلا اكيدا على عظم الثقة 
بالنقس ٠.‏ 
قلق 


أن اشتراك كل الدول العربية في تلك 
القمة » باستثناء مصر ( وان لم تكن الوفود 
كلها على المستوى الارقع ) »لا يمكنان 
تجعل الرئيس المصري مطمثنآ ومستريحا ٠‏ 

ونقد يكون » ولو جزئيآ » خوفه من ننائج 
قمة بغداد نفسها واتعكاساتها » هواما حمله 
على تيرير نفسه.امام بعض اشد الدول 
العربية اعتدالا في بغداد » وحمله على جعل 
« الربط » قضية » الى جانب تطبيق الحكم 
الذاتي في الضفة الغربية ء وقطاع غزة » في 
مفاوضات التودمل الى معاهدة مع اسرائيل ٠‏ 

ولربما كانت اسرائيل على جق » في قولها 
بان مثل ,هذا « الربط » لم يرد :في نض اتفاق 
كامب دايفيد نقسه ٠‏ واذز كان صحيحا يان 
القسم المتعلق بكامب دايفيد يرد » اولا > في 
نص الاتفاق الا آنه ليس من دليل على ان هذا 
الترتيب يقوم على التوقيت التاريخي ٠‏ 

وفي الحقيقة » بما ان المعاهدة الاسرائيلية 
- اأسرية محددة بمدة ثلاثة اشهرء ولم 
يحدد وقت بذء المفاوضات حول الاجنراءات 
المؤقنة الانتقالية المتعلقة بالضفقة الغربية 
وغزة ء يكون الاستتتاج المعقول ان المعاهدة 
تآتي اولا . وف « الاطار » المتفصل لمعاهدة 
السلام المصرية -- الاسرائيلية » لم يرد ذكر » 
ابدااء للضفة ‏ الغربية وغزة .٠‏ 

نصور صضعيف 

لربما لم يكن لدى السادات تصورات 
ساطعة ازاء استعبال العرب ء خارج مصر » 
لاتفاقياث كامبٍ دايقيد ٠‏ 

صحيح ان ردود -الفعل من جاتب دول 
« الصمود والتصدي » كانت نتيجة محسوبة » 
مبدئيسآا » كما وان اصوات < الكورس » 
وانشاده في دول الخليج كان منتظرا نوعا ماا» 
كذلك لم يفترض السادات بان يقفز 1.للك 
حسين مستعجلا لنأديه الدور المخصص له في 
الاتفاق » تجاه الرفض الاسرائيلي لاعطاء اي 
نوع من الضمانات للحصيلة التي تبرر قيامه 
بمثل هذا الدور - مع ذلك ء لربما لم يتنبا 
السادات بمدئى العنف الذي يه ستغلق 
أسرائيل الباب بوجه الحسين ء. من خلال 










سلسلة من التصريحات التي تؤكد رفضها 
النام المطلق لاي تفاهم حقيقي محتمل على 
القدس ؛ او اي انسحاب مطلسق اكيد من 
الضفة الغربية كلها ء او نزع المستوطنات 
الاسرائيلية من هناك » أو على الاقل ء اعلانهم 
لوقف سياسة انشاء المستوطنات خلال الفترة 
الانتقالية ء أو منح الغلسطينيين هناك ١ي‏ نوع 
حقيقي من تقرير المصير - ناهيك عن مصير 
اللاجئين منهم في الخارج - في نهاية 
المسيرة . 

ولو اكتقى الوزراء الاسرائيليون بترك هذه 
الاسئلة دون جواب » كما فعل نص اتفاقيات 
كامب دايفيد نفسه ء يدلا من الشعور 
بالاضطرار للتصريح بها من اجل مناصريهم » 
عن الننازلات القليلة التي قدمتها اسرائيل » 
مثلا » حول القضية الفلسطينية » لكان لربما 
لدى السادات امال اكبرء في اجتذاب 
الحسين لكي يلعب دوره المعين ٠‏ 

الجواب السعودي 

اما بالنسبة لردود الفقعل السعودية , 
بالرغم عن اعتبار البعض لها كخيبة امل 
للولايات المتحدة ء لربما كانت افضل ما يمكن 
ان ينتظره السادات » ويمكن قراءتها بيسهولة 
كمحاولة لتعزيز قوته في المفاوضات المقبلة » 
اكثر من كونها دعوة لعزله ٠‏ 

على أن م لم يعرفه السادات ؛ لريماء» 
نماما ولم يحسب له حسابآة» كان موقف 
العراق ٠‏ بالطبع ؛ لريما كان ينتظر شجب 
العراق » ايضا ؛ للاتفاقيات عبر شلال من 
الخطب اللاهبة » شأآن ما كان يحدث في 
اللاضي ٠‏ اذ بعد اصدارهم بيان شجبهم 
للاتفاقيات » كان العراقيون سبركزون على 
التدليل بعدم امانة الشجب الممائل الصادر 
عن السوريين » في الوقت الذي يؤكدون 
عزمهم على عدم فصم عراهم الاقتصادية 
والثقاقية مع الشعب المصري البطل . من 
جراء معارضتهم الجازمة للحكم المصري 
الجبان « الرجعي “٠ء‏ «المتخاذل 220.. 

ذاك ما حدث في العام الماضي ء بعد زيارة 
السادات للقدس ء عندما ايتهج المسؤولون 
المصريون تجاه تدمير العراق الفعلي لقمة 
« الصمود والتصدي » التي عقدت في طرابلس 
الغرب ٠‏ 

المفاجاة 

ولكن العراق » هذه المرة تصرف بصورة 
مختلفة تماما ٠‏ حيث استغل مناسيبة وقوع 
الحكومة السورية في حيرة الذهول وتنازل 
مصر عن دور الزعامة للعالم العربي ٠‏ هذا 
كان شيئآ منطقي الوقوع ؛ حيث بعد » كل 
شي » تمثل مقعد الخلافة العربية ناريخيا » 
وهي الان عاصمة اشد دول الخليج كثافة 
سكانية » اضافة الى ثروتها النفطية الغنية 
- اوه بكلام آخرء اغنى الدول العربية ذات 
عدد كبير من السكان . وفي فمها طعم 
الديمومة التاريخية . وهي ٠‏ فوق كل ذلك » 
بقيادة حزب يضع الوحدة العربية قي راس 
جدول مبادكه ٠‏ 


العودة الى المسرح 


ان عودة العراق من الباب الواسع الى 





المسرح العربي ء آخرها تصميم حزب البعث 
على بئاء قاعدة ثابتة داخل العراق اولا: 
شيء اعترمته القيادة العراقية يتوكيد » 
وقسوة احبانا لا تعرف الرحمة 2 ولكنه اوتي 
ثماره في كل حال ء» وكانت له نتائج فعالة » 
فالثروة التفطية في العراق في يد الدولة , 
وهي نتفق لرفع مستوى المواطنين ؛ الى حد لا 
يمكن لحكومة دمشق : او القاهرة ء الطموح 
اليه ٠.‏ 
مع ايران 

الى ذلك » عقدت الحكومة العراقية 
صفقة ناجحة مع ايران » مما مكتها من سحق 
آخر التحديات الكبيرة امامهاء الحركة 
الكردية يقيادة اللا مصطفى البرزائي ٠‏ ثم 
ان « البعث » نفسه ء الذي كان كناية عسن 
قبضة من ضباط الجيش » او اكثر بقليل سن 
ذلك ٠‏ يوم تسلم الحكم عام 155348 بات 
اليوم ف كل مؤسسات الدولة » وانتشر في كل 
قرية » ودسكرة » ومدرسة ؛ وجامعة 
تقربباً » مما جعله يسيطر » لريما » كليآ على 
مقدرات البلاد ٠‏ شأن الحزب الشيوعي في 
الاتحاد السوفياتي نفسه » او في الصين ٠‏ 

من هناء ان المعراق ٠‏ كما يبدو مؤهل لان 
يملا القراغ في كلب العالم المعربي » مع انه 
جغرافيا يقع على اطرافه .. ولقد ادرك 
قادته أن ذلك لا يمكن توكيده وتحقيقه الا 
من خلال موقع سياسي قوي مركزي ٠‏ وكان 
العراق حتى قمة بغداداء قد عزل نفسه من 
جراء ١‏ رفضيته » الحادة القاطعة . اما 
كما عزلت مصر نفسها » مؤخرا ء من خلال ما 
يعتبر صلحآ مشؤوماآ وضعيفآ حتى حدود 
الاستسلام ٠‏ 

قمة بغداد 

ولكن العراق » تمكن من عقد انمة بغداد 
وادارتها من خلال تبنيها موتفآ وسطةآا» بين 
خط دول « الصمود والتصدي » التواقة الى 
فرض العقوبات على مصر بشتى الوسائل » 
وبين خط الدول المعتدلة التي » مهما كانت 
خشثيتها من سياق السادات » مصممة على 
عدم قطع روابطها عن مصر اذا كان بالمقدور 
مساعدتها ٠‏ 

من هنا كانت الكلمة المفتاح لدى العراق 
في كل منحى «اادنى حد» . لقد تخلى 
السادات عن «أدنى حد » من الاتقاق الذي 
تم التوصل اليه قي قمتي الجزائر والرباط ١‏ 
قال الرئيس البكر في مؤتمر بغداد . 
والجواب ينبغي ان يكون « موقفآ عربيا 
موحدآ حول: الحد الادنى من المواقف التي 
تطرحها علينا القضايا الخضيرة التي 
نواجهها » - بالرغم عن ان ما نؤمن به نحن 
في العراق » يختلف في الكثير من الاوجه ٠‏ من 
حيث الحجم والنوعية عن المشاريع التي 
نطرحها امامكم ٠‏ 

لريما كان هذا « الحد الادنى » هو الذي 
انكذ قمة بغداد. حيث ادى الى قاسم 
مشترك ببن الدول المعتدلة ؛ والدول 
المتصلية . فلم ينقرر شيء لا يمكن للميلكصة 
السعودية ؛ مثا » ان توافق عليه ٠‏ 


احداث ايران 

الا ان الاحداث الايرانية » طرحت نفسها 
الان » على دول الخلبيج بكافة اثارها المادية 
والمعنوية » حيث اظهرت بان الاستخبارات 
واجهزة الامن جميعا لا يمكنها الوقوف حاجزا 
امام ارادة الشعب عندما يعمسم ويقرر العمل » 
وما كان يشكو منه الشعب الايرائي ٠‏ مطروح 
ايضا في كافة الدول العربية الاخرى ء وخاصة 
مصرء وكذلك العراق نقسه ء وبرغم الجهود 
الانمائية التي يبذلها الحكم فيه . على ان 
الفارق الكبير يتمثل في تكييف الحكم العراقي 
اللمجالات الاقتصادبة ٠.‏ عبر مسارب اشتراكيبة 
النهج » ولكن مسألة الحريات الفردية 
والاجتماعية تبقى قضية تحتاج الى نظرء 
ناهيك عن الحساسية الطائفية بين الشيعة 
والسنة : وهذه كلها من اسياب التفجر ٠‏ 


لصحف إلعا كيج 

























ب يالرعقم عن الهدوء 
الهاجس في العاصسة 


تزال منتشرة عند كل 
مفترق وزاوية » كما هي الحال ايضًا في مشهد 
وفي قم » وفيٍ سائر المدن الايرانية الاخرى . 
على أن ما يلاحظه المراقب في طهران » هذا 
الشلل المستتنب في وسائكل النقل العام , 
وبالكاد تلمح سيائة عابرة ٠‏ 
على ان المصارف ء مع ذلك ء ويعد أن اقفلت 
أبوابها مدة طويئة . عادت الى العمل ولو 
بصورة جزئية : وكذلك عاد عمال التفط الى 
المنشآت التي توقفت الحركة فيهاء حتى 
اضطرت البلاد الى استيراد التفط من 
السعودية وغيرها ٠.‏ وهكذا » للمرة الاولى » 
منذ عهد ١‏ مصدق » لم تخرج نقطة نقط 
واحدة من ايران الى الخارج » وفشلت كافةه 
التهديدات التي لوحت بها السلطات لتطبيقها 
على العمال المضربين ٠‏ وارتفعت اسعار النفط 
ف السوق السوداء حتى بلغ سعر الليتر 
الواحد ثلاثه دولارات اميركية ء اي اعلى 
سعر في العالم ٠‏ 
الافران 
وما زاد الطين بلة . ان عمال الاقران »© كانوا 
هددوا بالتوقف عن الانتاج ٠‏ بسبب عدم توقر 
المحروقات , 
ازاء هذه الظروف » اضطر الشاه للاعلان عن 
رغبته بمغادرة البلاد ٠‏ مؤقنا » بعد الثقة 
بالحكومة الجديدة التي شكلها شهبور 
بختيار ٠‏ ودعا جميع الايرانيين من انصاره ء٠‏ 
وسائر قطاعات الجيش لمساعدة الحكومة 
الجديدة من اجل انقاذ البلاد » ثم يصار الى 
تعبين مجلس وصاية يتولى مهام الشاه اثناء 
غيايه ٠‏ 
ولقد اصدر شهبور بختيار عدة قرارات من 
بينها التعويض على الايرانيين عن الاضرار 
الذي اصابتهم ف عهد الشاه ٠‏ واطلاق سراح 
السجناء السياسيين جميعاء ومحاكمة 
المسؤولن عن الفساد في العهود السابقة » 
واطلاق الحريات السياسية والحزبية في 
البلاد ؛ وقطع النغط عن اسرائيل وجنوب 
افريقيا ؛ والغاء السافاك (المباحث 
السيائية الابرانية )) وغيرها ٠‏ 
برغم الوعود 
ولكن ؛ برغم هذه الوعود في سبيل اطفاء 
الحريق الممند في كافة انحاء البلاد ؛ يبدو ان 
تحركات العنف ما زالت قائمة في بعض المدن 


مع ان المعارضةه بعد شجيبها حكومة بختيار ' 


واتهامه بانه تحول الى اداة لانقاذ الشاه » 
واعلان الخميني في باريس بان حكومته قير 
شرعية ٠‏ عادت نامرت الشعب الايراني 
بالهدوء ؛ والبرلمان الايراني اليوم يستمر في 
دورته الملعقدة إناقشة الثقة بالحكومة 
الجديدة ٠‏ 
على ان معظم المراقبين يقولون ان معركصسة 
سوف تنشب بين الخميني وبختيار . وهي 
وحدها تقرر احنمال عودةالشاه الى آايران » 
او بقائه في المنفى ٠‏ 
اتهبار الاقتصاد 
على ان انهيار الاقتصاد الايراني » كان له 
انعكاسات جمة على الكثير من مصانع الدول 
الغربية التي لها علاقات تجارية واسعة مع 
ايران ٠‏ 
ولربما كانت فرنسا ؛ اول هذه الدول التي 
اصيبت بخيبة امل ء فالى جاتب توقف 
الصادرات النفطية الايرانية اليها والتي ادت 
الى رفع اسعار المواد الخام بسرعة ٠.‏ همان 

'للشركات الفرنئسية عقود متعددة مسع 
الحكومة الايرانية في انجاز العديد من 
المشروعات الوابعة ء الامر الذي وضع هذه 
الشركات في موقف حرج جدا مما يحيط بها من 
اخطار وخسائر فادحة ء وخاصة اذا رفض 
العهد الجديد الاستمرار بهذه المشروعات ٠‏ أو 
عمل على وقف العمل بالعقود واحترام 

٠ نصوصها‎ 








و 


قايوان :أ 





ميركا رمت يسا علس ا مرج 


بيدو ان. شعب تآيوان اخذ يفقد اساس الثقة التي تقوم بينه وبين 
الولائات المتحدة ٠+‏ لقد تخلت واشنطن عن حليفتهج!ا السابقة » ومسدت 
يدها الى الد اعدائها بالامس » ف سبيل المصالح ٠‏ وهنا حديث مع جيمس 
شين ': آخر سفير لجمهورية الصين الوطنية في الولايات المتحدة ٠‏ 







من .اخطار؛ على مستقيل 
53 تآيوان. من جراء قسرار 


الدفاغ المشتركة ؟ 





© نعم ٠‏ مالم يقم نشييء آخر بديل - وهواءة 
يجب ان يدم بسرعة ب يضمن ياننا لسنا 
معرضين لاخطار الصينيين الشيوعيين بالقوة » 
أو لاستخدام القوة , 
نرجو بان يتخذ شعب هذهم اليلاد « الولايات 
المتحدة » وخاصة-الكونغرس الخطوات 
الضرورية التي تجعل الشيوعيين الصيتيين 
يعرفقون ء ويصورة 5 اكيدة » يسان الشعب 
5 الاميركي ل يزال يعتبر نقسه ملزهما اكيدا 
بمساعدة تايوان غند الاقتضاء » وفيما لو 
تعرض لهجوم 16 ٠"‏ 
- السدم تعتقدون بإن امن نايوان سوف 
بيقى مضمونا كفابية بواسطة استمرار تلقي 
الاسلحة الاميركية للدقاع عن نفسها ؟ 
© لقد ذكر الرئيس كارتر بان شحنات 
الاضلحة سوف نستم دس الينا » ولكسن فقتط 


بحدود معينة وحسجم محدد ٠‏ ذلك يظهر 
وكان الادارة الاميركية تقول بانها ستستمر 
ياعطاتنا بعض الاسلحة : ولكن فقط يحسب 
رغبنها واختيارها . وبحجم مخفض جدا ٠‏ 

الى ذلك ؛ بازاء اقامة علاقات ديبلوماسية 
بين بكين وواشنطن » يستطيع الشيوعيسون 
الصينيون اليدء بحث الولايات المتحدة ء 


بواسطة الاجهزة الاعلامية » او من خلال 
هيثات في امركا موالية لبكين لقطع طلبيات 
الاسلحة لتنايوان ٠‏ 1 

- هل تشارك رأي الادارة الاميركية » في أن 
بكين واققت سرا على تحقيق حل لقضية 
نايوان ؟ 

© مع الشيوعبين الصينيين » حتى عندما يكون 
ثمة اتفاق واضح ومكتوب » قانه لا يعني 
الكثير . من هنا » ان اي تقاهم سري » قد 
يعتعد المسؤولون الاميركيون بانهم حصلوا 
عليه من بكين : لا قيمة له ولا شانا كبيرا ٠‏ 
وعلى علمي انه لا يوجد اي ضمان » من أي 
نوع ابدااء من جاتب يكين يعدم استعمال 








© سقير تايوان في واشنطن 


القوة ضد يوان في المستقبل ٠‏ واذا كانوا 
اليوم ليسوا في مركز يمكنهم من مهاجمة 
تايوان نظرا لقدرتهم المحدودة في المجالات 
الجوية والبرية واليحرية » لا يعني بانهم لن 
يحاولوا ذلك في وقت ما ء عندما تتوافر لهم 
القدرة اللازمة ٠‏ 

- على ضوء هذه الهواجس المتعلقة بامن 
تايوان في المستقيل » فهل تحاول يلادكم 
انشاء قوة اسلحة تووية لها ؟ 

© الجواب على ذلك (الا » 

نقد قررت حكومننا منذ وقت طويل » بعدم 
وضع آية خطة لانناج الاسلحة النووية ٠‏ لديتا 
الخيرة التكنولوجية بكافة مشتقاتها ه ولكن 
بناء على مبدا اساسي في سياستنا ء لا تنوي 
ذلك ٠‏ 





- هل تنوون اقامة علاقات دببلوماسية . او 
اي نوع من العلاقات الاخرى مع الاتحاد 
السوغياتي في سبيل المحافظة على امنكم ؟ 

© كلاء لم نفكر بهذا الشان ٠‏ وكما اشار 


مرارا رئسنا شياتغ شنغ - كوء لن نقيم 
روابط مع اي نظام شيوعي ء اينما كان ٠‏ 

- يعد أن بهدآا الغيار » فهل سيتحفق تغبير 
كبر وعميق في العلاقات بين نايوان والولايات 
المتحدة ؟ 

© طبعا ٠»‏ الشعور سوف يختلفاء لقد تخلت 
عنا الحكومة الامبركية » وطرحتنا جانيا مع 
سائر علاقاننا الدييلوماسية المتعددة الروابط 
- كصديق وحليف ء ووطن حرء قي سبيل 
اقامة علاقات مع النظام الشيوعي ف الصين ٠‏ 


ان التايلنديين الذين يعيشون في البلاد ؛ لا بل 
الصينيين الاحرار في كل مكان : يعنقدون الان 
في الواقع ء يانهم لا يمكنهم الاعتماد بعد على 
الولايات المتحدة الاميركية ٠‏ 

على ان ما نخشاه حقاء ان الولايات 
التحدة : وهي الدولة العظمى ء تمر 
بالمرونة والتسليم بمثل هذه القضايا المميرية 
دون استشارة الدولة المعنية مباشرة بها 
والتي تصاب باذى مباشر من جرائها ٠‏ 

ثلا مشورة » ولا اعلان مسيق كاف - من هنا 
أن اساس الثقة تهدم ٠‏ 

- وهل يمكن ان تبقى تايسوان صامدة 
ومزدهرة ٠»‏ ف مثل هذا النوجع من «المظطهر » 
الدولي » الذي تجد نفسها قيه الان ؟ 

© علينا ان «ا انطع © ذلك » يجب أن تسيمر 
أحباء ونجاهد » اذ لا بديل لنآ ٠‏ 








اذا عاد الانتاج 

ثم ان توقف النفط الايراني طبلة هذه المدة » 
جعل احتياطي فرنسا منه يتقصى بكميات 
كبيرة حتى وان عاد الانتاج اليوم الى سابق 
عهده في ايران اوهو ..هر.؟؟ برميسل 
يوميا » فانه لا يغطي نصف حاجة فرتسا» 
حيث ان عددا كبيرا من ناقلات النفط للدول 
الاخرى من زبائن ايران ما تزال متوقفة ٠»‏ منذ 
اكثر من شهرين ء في مرفا « الخرج » وغيره 
من المرافىء ء بانتظار الحمولة , 

على ان زبادة انتاج السعودية لنفطها التلبية 
حاجات. الدول المتعاملة أفع'ايزان » 2 هن 
حدة هذا الوجوم بدرجة ما ٠ه‏ 


وود كان الحدار الشاه 
وريما سقوحله في اعقاب 
التقدم السوفياتي في 
القرن الافريقي وعدن 
وافغانستان نذير شوم 
بالنسبة منطقة الخليج ٠‏ ذلك ان اي طريق 





اختارته ايران - سواء اقيم فيها حكم 
عسكري يميني ام جمهورية اشتراكية - من 
شانه ان يجعل المستقبل غامضا في تلك 
المنطقة ٠.‏ 

أن امن الخليج ومضيق هرموز الاستراتيجي 


الذي وصفه الثاه يوما بانه شريان الغرب 
الحيوي يعنير ذا اهمية قصوى بالنسبة للدول 
المستهلكة للنفط. ومع ذلك فان كل 
المحاولات السايقة لاقامة أي شكل رسمي من 


اشكال موائثيق الامن بين دول الخليج قد 
فشلت ٠‏ وعلى الرغم من ذلك فقد شهدت 
السنتان الماضيتان تناسقا متزايدا بين هذه 
الدول ف مجال الاستخبارات والقضايا الامنية 


حتى العلاقات بين الامارات العربية 
المتحدة وايران ء اضحت اكثر حرارة بالرغم 
من أن ايران استولت في اوائل ايام الاتحاد في 


عام 191 على ثلاث جزر استراتيجية من 
الامارات ٠‏ والان جعلت الاضطرابات في ايران 
دول الخليج عصبية ٠‏ فقيام حكومة عسكرية 
يمينية من ن شائه ان يعيد الى الاذهان 
المخاوف من احلام ابران التوسعية وقيام 
جمهورية ارهابية سيفتح المنلطقة امام 
التخريب ٠‏ واسوا سيناريو اثل هذا التخريب 
كما يعتقد الدبلوماسيون الغربيون هو الذي 
سينم على ايدي الجالية الايرانية في دولة 
الامارات العربية المتحدة وهي الجالية التي 
يبلغ غدد افرادها في امارة دبي الشمالية عدة 
الاف ٠‏ 

وريما كانت هناك امكانية اكثر سوء1 في ان 
نجاح الشعب الايراني في الاطاحة بالشاه قد 
يشجع الشباب الراديكالي في الخليج على عمل 
الشيء ذاته مع حكامهم . ولكن هذه 
المخاوف من غير المحتمل ان تتحول الى عمل 
بعداء والاقتراحات في المملكة العربيية 
السعودية ودولة الامارات العربية المتحدة 
والكويت للتجنيد لتعزيز قواتهما المسلحصة 
الضعيفة نسبيا في الخليج لم تنقذ ٠‏ وقد قال 
أاحد الموظقين أن وحدة الخليج ما زالت كلاما 








تيقيفة 
هذا » وكانت الصادرات الفرئ” 
الاشهر التسعة الاولى من عام 
الى ؟ر؟ مليار فرنك مقايل ؟ 
نقسها من العام /131 ء ولبس 
ان تستمر الحكومات الايرانبة 1 
مع الخارج على مثل هذه الم 
عن تدنى ميبعات الاعتدة والاس: 
لحكومة الشثاه ؛ وسائر البضادٌ- 
التي ازدهرت اسواقها في الب 
هائلة » خلال السنوات الاخ 
ستصاب بسدمة اكبدة ٠»‏ بعدار 
بنرك 'انعكانساته على الصناعان 
ناهيك عن سائر المصانع في الغر 





حماسيا انها لبست اكثر من , 
هو كل شيء ٠‏ 

وبالقعل فان المنحلقة ما زالت 
الحدود الصغيرة . و العام 
دولة الامارات العريبك البحد 


اليج ومبعهه وود 


من هذا القبيل أدبا الى تح 
الحدود بين البلدبن ٠.‏ حتى /١‏ 
الامارات العربيذ نفسها تبدو 


قبل ان مشتروات الاسلحة مر ١‏ 
الدفاع الفدرالبة لا تزال ه 
خلافات حول المناميب العليا فى 
وتستمر دبي وابو اظبي في ان 


بصورة منفصلة في الوقت الذ' 
عن دعمهما لفكرة القوة الات 
اعترف احد كبار رجال الجبش 


بقوله : اننا لم التمكن حتى من 
الامارات ناهيك عن الخليج ٠‏ 

ومسألة تشكبال جبوش الخليج 
ايضا للشيوخ الحكام ٠‏ فعد 0 
منهم الى تُجنيد مواطنين من ل 
المجاورة او الدول الاسيوية ٠‏ ار 
وبالنسبة لدولة الامارات العردا ٠‏ 
بتكل السكان الاصليون اكثر 1 
القوات ومع ذلك فان هذا الو 





وربما قي المستقيل الايرائي . - 7 ذإ 

ولكنه في الوقت ذاته يعبل #) م 
العرب المحلين اكثر فأكثر » !؛ م 9-- 
الخليجي هو الخطوة تحول لي م 
السكن المجائي والتعليق الناه' 








للشوخ الاصغر والاقل اهمية 4/ 
شكاواهم ٠.‏ وكذلك فان دول 1ل 
عكس الدول العربية الاخرى.. ‏ ع 
محدود من المباحثات وحرية الال 
ومع ذلك فان دول الخليج تع | . 
النطقة منطقة مجابهة بين اله , 
فمروز ايران رادبكالية قد دبؤد 
نشاط الاسطول السوفياتي وكد 
اكاجراء مضاد ٠‏ 
















































اكد الرئينس الفرنسي 
ف فاليري جيسكار ديستان 
الآن رسميا انه لا يوي 
إان يستخدم الاسلحة 
إل النووية . القرنسيممسة 


“د من الاسلحة الاستراتيجية مع 
.ا لت الثالثة ») ٠‏ 
فن الجولتين السانقشين من 
ولت اللتين تعلقة فقط بالاسلحة 
ارات عنند كل عبن الدولتين ٠‏ 
سولت الثالثة سوف تتركز على 
لملحة « المنطقة الرمادية » 
أوزوبا.الغربية او الموجهة اليها 
الم نتخذ امملكة المتحدة بعد 
دور الاسلحة اليرطانية في 
انه ينظر إلى هذا الدور من 
احتصال موافقة فرنسا على 
نقلالها الذهني عن طريق وضع 
على طاولة المقاوضات لتقرير 


أيعني هذا ان الرئيس الفرنسي 
النى نفسه من إلمثساورات بين 
: ؛ التي تسبق مفاوضات سولت 


.ي الحقيقة أن اد أهداف 

را قمة غواد يلوب التي جرت في 
. - حيث استضاف ا 
ماء الدول الاوروبية الثلائلة - 
ني هذه القضايا على اعلى 
والنقطة الهامة هي انه لو ساد 
نرئيس الفرنسي يبدو متساهلا في 
قشات مع الولايات المتحدة 
5 وبريطانيا » فينيغي أن يوضح 
.-س٠»‏ حنى المحلية منها » انه لا 
. عن الاستقلال الوطني 
نذا اهم شيء يفعله ديستان في 
فيه لضغوط شديدة من جانب 
الشيوعيين لتعريضه السيادة 
' في الاعتيار حساسية قضية 
اريس » وتغيب فرنسا المتواصل 
ناقشات العسكرية في حلف 
لي » يتضح'أنه من الصعب 
'سيين للاشتراك في عملية 
وريما يجيب مؤتمر قسة 
ى جزء من هذا السؤال » 
لو اأصبحت مؤتمرات قمة الدول 
عادية ٠‏ ولكن لم يتم بعد 
نهائية' على الشكسل. التهسائئ: 
حالف وعلى اجراءات المفاوضات 
,المشكلة صعبة بالنسبة لكل من 
معدة والاوروبيين . ذلك ان 
ستطيع التخلي عن توجيه موقف 
؛ التقاوضي امام الحكومات 
أ ما ان فرص تحقيق نجاح تبدو 
.مالو اقتصرت المفاوضات 
الدولتين الاعظم ٠١‏ الاان 
. م #” الجدل تعتبر حيوية ايضا 





- 
لق 


06 
2 


ف 


لرار التقسيم كان لليهود ( ١6‏ ) 

) :”ال ابيب ثم ملبس ( يتاح تكفا‎ ٠ 

مل التي تقع على بعد 4 كيلو الى 

رية العباسية العربية وكان لهم 

ات موزعة ف المناطق الساحلية 

.. لبنان وسوريا والاردن وسيناء 

. قدس والخليل وف النقب ٠٠‏ 

المستعمرات اشبه بجزر وسط 

ان والقرى العربية الا ان معظمها 
ذا موقع استراتيجي ٠‏ 











للاوروبدين بحيث يتعذر استبعادهم ٠‏ 
وف الحقيقة فانه من الصعب بالنسبة لاي 
رئيس امسيركي ان يضمن المصادقة على 
اتفاقية سولت الثالثة لا تكون مقيولة لدى 
الحكومات الاوروبية ٠‏ 
ودتعلق المشكلة الهامة أيضا باستراتيجية 
الغرب التفاوضية ٠‏ فمن بين الخيارات 
المطروحة عدم وضع اسلحة اميركية جديدة 
متوسطة المدى في اوروبا القربية مقابل 
تحديد الاسلحة السوفياتية التي تهدد الدول 
الاوروبية ٠‏ 
' ولكن واقعة القنبلة النيوترونية لم تعد 
مشجعة » فلم يستجب السوفيات لقسرار 
الرئيس الاميركي بوقف تطوير هذا السلاح ٠‏ 
ومن ناحية اخرى فلعل من الخسارة 
السياسية مساواة مواريخ اس الس 7٠١‏ ) 
السوفياتية وقاذفات باك فاير الروسية 
المنوسطة المدى بصواريخ كروز الاميركية 
وصواريخ بيرشنغ لمجرد النفاوض على تحديد 
كمياتها ٠‏ 
ثم ان موضوع القنبلة النيوترونية يؤكد عمق 
معارضة ادخال اسلحة جديدة الى اوروسا 
الغربية حتى لو كانت لاغراض الدقاع عن 
النقس ٠‏ 
الاسلحة البريطانية 
وبالاضافة الى ذلك فقد اتبعت بريطانيا 
منهجا حذرا للغاية فيما يتعلق بالمسالة 
كلها ٠‏ ذلك ان الحكومة لم تستثشن كلية 
الاسلحة البريطانية من المفاوضات ٠‏ ولكنها 
تريد ١خذ‏ فكرة اوضح عن ما يقدمه الاتحاد 
السوفياتي ف مقابل ذلك قبل اتخاذ قرارها 
النهائي ٠‏ ولعل الرد على ذلك هو ان الامر لا 
يستحق تلك المعاناة في التخلي عن الاسلحة 
البريطانية في مقايل تخقيض صغير في عدد 
صواريخ اسن أسس ٠‏ التي يمنتك الروس 
منها اعدلد تفوق-اليجاجة . غير ان المساسقد 
ستبرز مرة اخرى عندما يتم اتخاذ القرارات 
المتعلقة باستبدال صواريخ يولاريس القديمة 
في غضون الثمانية عشر شهرا القادمة على 
الاكثر ٠‏ ومن المعلوم ان كالاهان لا يريد ان 
يخطو في مثل هذه المياه العميقة في مرحلة 
سابقة على الانتخابات البريطانية ٠‏ ومع ذلك 
فان قرارات الحكومة البريطانية القادمة 
حول مستقبل المملكة المتحدة كدولة نووية 


| ينبغي ان تحظى بأولوية بالغة ٠‏ 





بدات ثورة /ا155 في فلسطين ف اليوم التالي 
الاعلان نبأ التقسيم » فقد اعلن البهود ان 
لالثلاتة ايام الاولى أيام اعياد وسرور ايتهاجا 
يقرار التقسيم » وبداوا احتفالاتهم ٠.٠.‏ ما 
الهبتة العربية العليا التي كان يرئسها 


.د عبدالقادر الحشيني يتوسط فريقآ من مجاهدي « الجهاد المتدس » ويرى في' 
5 ويرمز له بالرقم ١‏ والى يميند نائبه السيد كامل عريقات رقم ؟ وعلى يساره 


٠ ” 'لثاني السيد قاسم الريماوي رقم‎ ١ 





© الادمارال نيقولاي هوفرين - قائد الاسطول السوفياتي 


لاول مرة . منذ ف 34 

|الاسطول السونياتي البوسقور متجيا الى 
احدى الموانىء الاخرى . ريست تطعه 
هناك في اسطنيول عير ااة رسمية 
للبلاد . تدليلا على رغبة الاستمرار 
بالعداقة الجديدة القائمة بين البلدين ٠‏ 

عاد عاد عاد 
وعندما تكون الدارعة السونياتية 


١‏ اجر جنسكي » «وعي من فئة قطاع 
ستردلوفت ». وخا مستت العز وازكمكجدت 
335 


ل الودية طايف اشد سطرعا , ا 
دلالة . وامدى عمقا لددى الخبداء في 
ن السياسة العالمية ٠‏ 
عاد عاد عاد 
الادميرال نيئولاي هوفرين . قائد الاسطول 
السوثياتي ف البعر الاسود :32 
المناسية بوضعد اكليلا من الرصد سلى 
شريح اتثاتورك في اسطنيرل .تسا وجد 
دعوة الى السجافة التركية نرياة عله 


3 





لاسطول ٠‏ 
عاد جار عاو 
عل يعنى ذلك . ان الشمس دأت تطلع 

على تركيا من سوب الكرملابنى ؤاءان 

أجويد وهو صاحب قصيدة « الشسر نت 
يا أثين!ا «. شاءها مداعبة للحلف 
الاطلسي , . يبحت ليها والمشنطن للاسسراخ 
بأنقان تركيا من ومديها ااقتصادية. 

3 تعصف في أنحائها تعردا . واعمال 
شغب . وقتل . وحرق . ودمار سرك هس 
قصسيدة اخرق تتول :« الشمس انت يا 
موسكو ١‏ » 


جد جا جا 
وميما يكن من أمر. فأن على اميركا . 
بعد ان رفعت الحظر عن الاسلحة 
لتركيا , ان تتداعى مع رميلاتها فى الحلف 
سي الى وضع مشروع مدروس لاثالة 
ٍ 1 3 





الحلقة الثالتة 


اخمرحوم الحاج امبن الحسيني فقد اعلنت 
الاضراب لمدة ثلاثة ابام احتجاجة على خرار 
النقسيم الجائر وشاركت في هذا الاضراب 
جميع الدول العرسة .. 


خفي اليوم الاول بعد اعلان التقسيم هاجم 
العرب ياصآ يهودية بالقرب من مطار اللد 
والذي يسمى الان « مطار بن غوريون 00., 
ولي اليوم الثاني هاجموا المركز التجاري في 
القدس ٠.‏ وفي حيفا تبادل اليهود والعرب 
اطلاق الثار ٠‏ 


ووقعت اصطدامات عتيفة بين العمال العرب 
والعمال البيهود في مصافي اليترول في حيفا 
وسقط من البهود عدد من القتلى والجرحى 


وف منطقة ياقا تجمع المجاهدون من قرى 
سلمه والعياسية وكفرعانة وغيرها من القرى 
العربية المجاورة بهجوم ضد مستعمرة هاتكفا 
المجاورة لقرية سلمه اللى غير ذلك من 
الحوادث المشابهة التي وقعت في مختكف 
انحاء فلسطين .. ويالطبع كان اليهود 
يردون على العرب بامثل ., ولكن موعقهم في 


الايام الاولى كان موقق المتريحي المراقب 


لمعرفة قوة العرب الحقيقية ء ذلك لان 
استخبارات الهاجناة كانت تؤكد كما أاعلن 
رئيس الهاجناة في اكتوبر سنة 19140 ان 
العرب لم يستعدوة للقتال على مستوى واسع 
غاراد اليهود التاكد من صحة المعلومات التي 
وصلتهم لينظموا رد فعلهم على ضوثها . 


وبالفعل فان الفلسطيئيين لم يكونوا قد 
نظموا انفسهم التنظيم الكافي فبينما كان عند 
اليهود ؟5 الف شاب وشابة عملوا مع بريطاتيا 
ف الحرب العامية الثائيسة الذين نظمو1 





جح لج في الصحن العا كية 





بسح 01ل لا 





3 . كونها بد نقع على مفترق طرق 
عامبة الامتداد ا بين الشرق 


والعرب ٠.٠‏ حتى اذا اطبقت الكماشة 

































ديسمير 1151 


وشكلوا قوة دفاع عن المستعمرات نجد ان 
العرب لم بستفيدو! من 5 الاف عربي خدموا 
مع الجبش البريطاني بالاضافة الى قوة 
الحدود التي كانت تتألف من 11/٠٠‏ شخس 
وكان التنظيم الفتسحليني كما بلي : 

١‏ - النجادة وقائدها المحامي محمد نمر 
الهواري وينقسها السلاح والتدريب واستطاع 
البهود احتلال مكتبها في باما ونهب محتوباته 
وكانت تنيع ال النشاشيبي ٠‏ 

- الفتوة ونظمتها الهيئة العربية العليا 
وكان لهة فروع في كثير من القرى الا انه كان 
بنقصها السلاح والتدريب ثم الغيت واطلق 
عليها اسم الجهاد المقدس وقائدها الشهبد 
البطل عبدالقادر الحسيني وكانت تشرف على 
محافظة القدس اما المنطقة الغربية فقد كان 
قائدها المرحوم الشيخ حسن سلامة ٠.‏ 

- تشكلت لجان محلية في القرى وفرض 





خليج بج حبقا وتبدو محفاة شركة نفط العراق 


في عهد الانتداب البريطانى وفيها حدت 
المعركة , 








لسونياتية شلى 0 من حية . وعلى 


سُليا مر اجية اخرق” 0 


واميما والعالم الحر مسن هذا البلاة . 
بعد ؟0 







على كل قربة شراء كميه من السلاح نتنتاسب 
مع امكانباتها المادبة والبشرية والاسلحة من 
النوع القديم للدفاع + عن القرى والاشتراك في 
المعارك التى تنشب ببن العرب واليهود . 
؟ - متملوعون من الاخوان المسليين ( من 
مصر ) ومتخلوعون من العراق وبوريا ويدو 
6 - في اوائل كانون الثاني سنة 15544 نظمت 
التجنة العسكربة التابعة للجامعة العرببة 
جيش الانقاذ بقادة فوزي الفاوفجى الذى 
اشترك فى حرب نلسطين 1955-55 وكمان 
بالف من م اغواج ٠+‏ 
بلغ عدد القتلى والجرحى بن العرب 0 
والاتجليز خلال شهر ديسمير 517 (50-0 
شخصآ .. وق 10 دبسمبر سنة 18419 ا 
العرب قافلة بهودبة كانت نتخذ كلريتها الى 
مستعمرة ابن شيمن ل الى الشرق دن 
الند واقعوا خائر في القافلة وعادت 
ادراجيا ٠,٠‏ وكانت المستعمرات البهودية 
حتى مدبنة القدس ترسل لها المؤن بواسطة 
القواقل المحروسة من الجبش البريطاني 
وتؤكد المراجع البهودية ان معدل القتلى من 
البهود يلغ في شهر ديسمبر 1549 قشلان كل 
يوم وارتفع هذا المعدل الى عشرة فتلى كل 
بوم فى شهر مارس ولكن الحقبقة اكثر من 
ذلك بكثيراء 

(« نتيع )») 


« الرأي العام » صفحة او 

















يقال أن الشخص الذي يتعود 
الشكوى والتذمرء يدمن ذلك مع 
الزمن » وتشملكه ننك العسادة حتى 
بصسل به الامر ان يرقض التفكير بأي 
شيء سوى نكرار الشكوى والشعور 
انه مظلوم وأن الاخرين يتآمرون 
عله ٠‏ وما بنطبق على الفرد بنطبق 
هنا على الجماعة وعلى الشعوب 
وعلبنا جمبعا في هذه المنطقة من 
العالم ٠‏ 


تعودنا منئذ وقت طويل ان نلقى 
التبعة فى كل مصببة تحل بنا على 
الاستعمار » وعلى الامبريالية بعد ان 
دخلت الكلمة الجديدة - ونلاحظة ان 
كلمة الاميربالية لم تكن معروفة ولا 
متداولة قبل الحرب العالبة الثانبة 
... وتعودنا ان نلقى التبعة على 
الاستعمار في كل شيء تقربدا ٠‏ حتى 
الجفاف أو عواصف الرعد والامطلار 
الغزيرة والفيضانات ننسبها الى 
الاستعمار الذي بجرى التجارب 
النووية ويغير جو الارض ٠‏ ونخشى 
ان بأتى بوم نعتبر الاستعمار مسؤولا 
عن ارتفاع نسبة الطلاق وعن فساد 
نرببة اولادنا ..٠‏ رعم ائنا كأباء 
وامهات من بقدم لهم كل وسائل 


٠ الافساد‎ 


كان هذا العرض لنمسل الى 
مشكلة لم تحل منذ سنوات طلوبلة 
ولا بيذو في الخو انها فى طرق 
الحل ١‏ تلك. هي مثكلة ‏ التعلدم فى 
البلاد العربية ..٠‏ مشكلة معادلة 
الشهادات ومشكلية الفبول 
والرفض ؛ ثم مشكلة هذه الافواج 
الجرارة من حملة الشهادة الثانوبة 
التي لا تجد مكانا لها فى الجامعة 
والمعاهد العليا ... واكثر من دلك ٠‏ 
المشكلة ق نظام التعليم الذي كما 
قال احد خيراء البونسكو فى بيروت 
٠‏ انه أنخلام لتخريج الموظفين للعمل 
في خدمة جهاز الدولة ٠‏ 

لاذا لا تعادل "شهادة طالب 
لبنانى بشهادة موازبة فى الكوبت ميلا 
ولا تقبل شهادة طالب كوبتى فى بلد 
آخر .. الا .. باتفاقبات ثقافية نتم 
بن الوزارات المختصة ...اذا 
كانت الشهادة لا تقوم على اساس 
التحصبل العلمى قهل تقبلها على 
اساس « بوس اللحى » الرسمى 
وعلي ضوء الاتفاقبات الثقافبة ؟ 

تعقد اتقافية ثقافية ابن الكويت 
مثلا واي بلد اجر . عنقبل عندئد 
الشيادة الكوسه في ذلك البلد ٠‏ 
دون ان يجرى تعدبل على مسروى 
النعلبم وعلى المادة التدريسة .. 
للماذا لم تقبل الشهادة قبل ذلك . 
ماذا جرى حتى أصحت مقبولذ بعد 
توقمع الاثفاق ببن وزيرين حلسا فى 
مكتب وامام اوراق رسمية لا هل 
الانقافية هى التي تعلى الشرعيه 
للتدهادة المدرسبة أو الجامسة ؟؟ 
واذا كان هذا على المعيد الرسمى 
والعرف المتبع ٠‏ فمياذا عن فبول 
الشهادة التعدمبة اذن ؟ 

هجرة الادمغة العربية ٠‏ موصوع 
و حده بكفى لبملا المجلدات امام 
الاهمال الذي يقابل به الخربح 
'لعربي ف وطنه فلماذا بحدث ذلك 
في آالوقت الذي تستعين فيه اسراشل 
بالخبرات من كل بلد فى العالم ولها 
شبكة جهاز مهمته نلقف الخبرات 
'لبهودبة وغير اللهودبة واحنضارها 
'لى فلسطين المحتلة ... صل 
الاستعمار هو المسؤول من هذا 
'نضآ ؟ وهل الاستعمار هو المسؤول 
'نناء فى هذا البلد العربى او ذاك - 
نستقدم حبر اجنسا ليئثلم لنا المرور 
في سوارعنا او لبعد لنا دراسة فى 
كصفية التخلصس من القمامهء .. اذا 
كان هذا هو المقباس » قدرسا على 
استقدام الخبراء في كل مبدان - فيا 
طالا سوف تنلل نسب الاستعبار 
وتحمله كل خطابانا ٠‏ 


سليم سالم 















































35 


الجدطلدميدة 


ب ل 


الوكيل العام كسار نفقهد ١‏ ل 
جاع باإنا دام سوق وامف عماة بيع لهرت 2700/4 اقل 
مسحت ميت جا رتنا وافائقة ت ؟تختقه 


ب مجه وبين عد نجش ا تلاق 


الوكيل العام حسين هد العم 
جاع عب[ للاسام سوق رامف جماة سبع لهرت 317/4 /كهاناقة 
مولت موك ماك تونى سمال الحانظة ت 02835 


تمصي “...ل محنطن خ ابا جو جوارحيوي ويحيد ب 


/ْ 


كا توه ر_لريئا رطا يام حت للسيا رام عار 
رالسيا امتس شغ برل سقابكنطافلط بشرمه ته 5200000 


عبد لزي هلطع عنيا 


وت يداب بير عب مب بسباس ويف مديديه بعنده _بوسبديده» جيم 


0 حل إسمعيه” لصب 


ا 


تلد دسيارة وإنشاليه ا يمت ويِعزطة إلنوم تمل 
بالكل رياو الفا د واليطارية ..ضطيفة الوزن قليلة المُن 


00 ا 
1 تنا عه مرار تشبرطة يرا لفل الذباي 


ات قيار 
يجيد المخراءة والختاكت نبو رث: 


مو © .هه 


بحدد الرائب عند المقابلة 

يرد الاتصرحال 2 
نت:: الح بو د 
اين الساعة .م 0 


شومًا 50011 


“سصردة الفسلالخاص بالفسادرت اكلم ريائية والرتومائيلية 8 
كوف وما فال جد يريا اله الاوماغ وسبيضٍ ال ممربس 
0 * 2 وبارة بد بورك 80 76 1 
اثل ص المساهيوء الرطرى وزاك كرةَ هائلَة برزا 3 
انروساش ٠‏ 
؟- إوزنان العلب اكبر وامسهاره أفل . 
غ- ولك ياسيراي حور ما ذترناه قري ص و كل علية 


اطليره س امعيات السّعاوئيية والمرر الرموقة 


الوكيل العاب 
سراج التجتاريّمن 


مؤسَسَة بد حعدزر 
تليضويت 1844؟4؛ -122931 


0201 تكسا موة وائلة لطئناد ره 
لل ركسا بعلت اإجمطزا و والسعرم روطي الزييان 


ممتارة مارت وجكطودة له ا 
جدوت اخنية ا مدان 10 
الوكيل الام كسان قذهد العمل 
جاع عبانلا شام سوق وامم ححاة سيرع ارت 20108/5 لك اقلة 
موضن موي ناك توضس تال خاذظة ت 01876 


عامس البطا رديت المنا سيك ليها 8 هند 


مط لتجارية! الناسعة اواك * عل 6 رت 016 


عي از عط برق 


اليعوو/ البو البركر ني والعت وشكّى اهما صير 


يه البيت ما لفشرات 


راعل البيت /ال مله . 


«وممعبه ع .+ بو و مد بعر اضر» ابعر اكت :از بقارا 


عالطا الاكع 
قحداف الاكوية ادف 


:ْ ب د سحوفه ديسا ين يامّع اراك الزمامية 


نظف البررسمزن » والستائلس ستياسي 
رائرواين الطدية والفطسابت 


: 8 سحوق ديشاين أسعاره تناسب مين _ 


اططيره سن الجعرا تالتعاونية والمممرت الرموقية 


د اليل العام 


موسَتسَني بدر حتدر بك التجاريّي 
كليخوصتت 1151442 - 12954 





در 19183 ):الغدد 0601 





« الرآي العام » صفحة 19 





قد الامير فهد سرب الطائرات الامبركيبة 
ود الفيصل ينفي اجراء اتصالات مع موسكو او بكين 


كوناء رويشر- شهد ولي 
وئيس الوزراء الامير فهد 
ع عرضلا قام به سرب من 
؟ميركية المنطورة من طراز 
شنا امس ٠‏ 

انرض ايضا وزير الدقاع 
(مير سلطان بن عبدالعزيز 

راء الاسرة الحاكية ٠‏ 
د الاتباء السعودية أن زيارة 
:الم تذكر موعد بدثها تاتي في 
ون بين القوات الو 
* : : لقوات أكجوية السعودية ٠‏ 
السلاح الجوي السعودي 
نحص هذا التسوع من 
دديكة التي اشترت الحكومة 
1 منها في السنة اللاضية ٠‏ 
ران بيدا الطيارون 
بالتدريب ععملى هذه 
عام إلمة1 أما تسليمها 

في السنة التالية ٠‏ 
من واشئطن تند ذكرت ان 
8 شررت ارسال المقائلات 
"في محاولة لاظهار دعمها 
الشرق الاوسط بعد تقاقم 


عسي 


9 










الاسبوع الماضي أن زيارة 
دف الى أظهار العلاقات 
تمرة بن المملكة العربية 
الولايات المتحدة واهتمامها 


صالات سعودية 
موسكو ويكين 
..ى نفى وزير الخارجية 
مير سعود الفيصل في تصريح 
أن امس نفيآ قاطعا أن 
ت اية اتصالات او مباحثات 
رتت بسين المملكة العربيية 
عبر من الاتحاد السوفياتي 
بية ٠.‏ 


٠‏ «الرياض » أن كل ما 


م صمي ذا الموضوع شير صحيح 


-. عن احتمال انشاء علاقات 
بن السعودية واحدىق 
.وعيتين او كليهما قسد 

.5 عواصم عربية واجنبية 
“ضطرابات في ايرام ضد 

ين ذكر عن اسنياء المملكة مما 
١ .‏ من الولايات المتحدة في 
قاتها ونجدتسهه عنسد 


<٠ ,.‏ *»الرياض قات امس أن 
سعود يعد نفيآ قاطعآ لكل 

, سحف ووكالات الاثباء حول 
سون ان تصريج وزير 
.اشح بشكل لا أيس فئمه ان 
الاسلامية التي تعد اكبر 
للنفط في العالم لا تقكر 

في ادخال اي تعديا. على 
“ليدية في عدم انشاء علاقات 
مع البلدان الاشتراكية 

.ا عدائها الشديد للشوعية ٠‏ 
' لئادة السعوديسو:. دائمة 
5 0 0 مخاولات 
اتية للسيطرة على 





منطقة الشرق الاوسط وافريقيا ٠‏ 
وتزايدت هذه التحذيرات اثر اضطرابات 
ادت الى وصول الماركسيين ال . السلطة 
في دول قرية من الخليج منها اليمن 
الجنوبية واثيوبيا وافغانستا.. واثر 
القلاقل المعادية للشاه في ايران ٠‏ 
انتقاد عراهي 

لزيارة السرب الاميركي 
© في بغداد اتنقدت صحيفقة الثورة 
العراقية امس زيارة سرب الطائرات 
الاميركية المقاطة للمملكة العابية 


السعودية » وقالت ان هذه الادارة هي 


عمل استقزازي ومتار تجري م'. خلقه 
تدخلات عسكرية اخرى ك3 الملطلة م 
وقالت ان الولادات المتحدة تسد يذلك 


عرفات : الايام المقبلة ستشهد 


الى زرع يدور المنازعات ب-: الدول 
العربية وان زيارة هذه الطائرات تفتح 
الباب لمحاولات تهدف الى نقريق 
|الصفوف العربية وفرض هيمئة امدريالية 
“صهيونية على العالم العربي ٠‏ 

'واتهمت الصبحيفة الولايات التحدة 
والصهيونية بالعمل على احنواء مقررات 
القمة العربية التاسعة التي عقدت فق 
بغداد وتحويلها الى مجرد اجراء نظري 
لا بمكن تطبيقه ٠‏ 

واخنثمت الصحيفة نعليقها بالقول ان 
زبارة الطائرات سوف تغرى دولا عربية 
اخرق على طلب ارسال سفن حربية 
امركبة لكي يصبح الوجود العسكري في 
المنطقة أمرا عاديا ٠‏ 


تصعيدآ للعمليات الفداتية 


الرباض - الوكالات - قال السيد ياسر 
عرفات رئيس اللجنة التنقيذية منظمة 
التحربر الفلسطيئية ان الايام المقبلة 
إستشهد تصاعد1 للعمليات القدائية داخل 
الاراضى المحتكة وان هذه العمليات لن 
تتوقف حتى يتم تحرير الأرض العربية 
وعودتها الى اصحايها الشرعيين 

وقال السيد ياسر عرقات 2 قال مع 
صحبفة الرياض السعودية نشرت هنا 
أمس أن الاجتماع الذي يداه المجلس 
الوطنى القلسطيني في دمشق امس هو 
من اهم الاجتماعات نقلراة لطبيعة 
الموضوعات المطروحة وق مقدمتهسا 
البرتامج السياسي الذي يحدد مستقيل 
القضة الفلسطينية ومسارها وتوحيد 


ادارة العمل الفلسطيني ضمن هذا 


البرنامج ٠‏ 
وقال السيد عرفات في تصريحه ان 
الحوار الفلسطيني - الاردني قتصطضع 


شوطا كبيرا وايجابيآ وان المجلس 
الوطتنى سيناقش هذا الموضوع تمهيدا 
لاقرار خطة التحرك الفلسطينم - 
الآردنى بعد اجتماعات المجلس 

وكان السيد عرفات قد قام ا الاول 
بزيارة سريعة اللرياضس اجتمع خلالها مع 
الامر قهد بن عبدالعزيز ولي العهد نائب 
رشس مجلس الوزراء ٠٠‏ 

ووصف السيد عرفات في المقابلة 
الصحفدة مباحثاته مع الامير فهد يانها 
كانت ناجحة , 





الجزائر : 


حزب جبهة التحرير يجتمع 


يبوم /؟ الجاري لاختبار الرتيس الجديد 
انباء عن قرار بالافراج عن ين بيلا 


أالجزائر - انب - ون١1‏ - يعقد مؤتمر 
حزب جبهة التحرير الوطني الجزائري 
اجتماعه امنتظر يوم السبت في ١17‏ يناير 
الحالي وليس يوم 0؟ كما ذكر من قبل 
لاختيار خليفة للرئيس الراحل هواري 
بومدين ٠‏ 
وينتضر ان يجري تعديل الدستسور 
الجزائري الذي وضع ف عام 19801 بحيث 
يتناول التعديل تحقيق توازن افضل بين 
السلطتن الننفيذية والتشريعية والداتة 
السياسية للحزب التي براها المؤتصر 
ن نوع من الادارة الجماعية تحت 
اشراف رئيس الدولة + 
وقد يظل رئيس الدولة المقبل رثيسا 
اللسلطة التنفيذية ورئيسا للحزب الا أنه 
قد يجد نفسه مضطيرا لتعيين رئيس 
للوزراء (وهواجراء اختياري في 
الدستور الحالي ) تحدد اختصاصاته أي 


أن رئيس الحكومة يكون مسؤولا بصفة | 


خناصة أمام الجمعية الوطنية التي 3 
نقيله عن طريق اقتراع بالثقة 2 
بتوجبه اللوم 

وقد تكلف الأدارة السياسية اللحزب ال 
ينتخبها المؤتمر صراحة يتحديد السياسة 
العامة للدولة بناء على خطة داخلية 
وخارجة ( هذه السقطة من المتصاص 
رئيس س الدولة ف الدستوز الحالي' ) وهي 
سياسة يتعين على رئيس 'الجمهورية ان 





يدا أثرتون جهوده في المنطقة اليوم 


: لن 


اترددن 


قي دعوة 


ادات وبيغن الى قمة جديدة 


نوكالات - بيدا الفريد 
مير الاميركي المتجول في 
و البوم جهودآ اميركية 
ب على الجمود الذي يعتري 
إسوية المصرية الاسرائيلية 






: الى مؤتمر تنمة ثلاثي جديد 
ت الضرورة ذلك لانجاح 


00 


, خطاب في حفل قبول 
' من مركز مارتن لوثر كنع 
١‏ بولاية جورجيا انه يبأامل 
ند الاميركي خلال زيارته 
تقدمآ سريعة في تسوية 
قية حول صيافة 





ان الوفد الذي سيرتسه 
بل حل الخلافات الاخيرة 
» وبعد ذلك سنتكب على 
رئيسية جد هي كيفية 
ل العامة ,لاتفاقات كامسب 


كارتر « وانا متاكد انه في 

يقد بات الامر مسآلكة 
”اع مستوى المحادثات الى 
الخارجية على الاقسل ٠١‏ 

. الضرورة فلن اتسردد قي 
السادات ورئيس الوزراء 

إ..: نن الى الاجتماع معي ثانية 
". © معاهدة سلام بين اسرائيل 


كارتر الصحفيين في وقنت 










# بد بواية رعرئه وإبكنه نسعع ناته 
05 له ويه الصبر والسلوار تت 
#أنا ئله وانا اليه رامعوك 


الاحق قوله اظن أن كلا منهما ١‏ يدرك أن 


هذه الخيار كان قائمآ دائمآ كملجا اخر 
ولكتني اريد رؤيته منقذآ الان ٠٠‏ 

ومضى يقول انه لا يعرف ان كان مثل 
هذا الاجتماع سيعقد ثانية في كامسب 
ديفيد حيث عد مؤتمر القمة الذي ادى 
الى الاتفاقات الاصلية بين الرئيس 


المصري ورئيس الوزراء الاسرائثيلي في 


الخريف الماضي + 
عقبتان رتيسيتان 

في القاهرة ذكرت صحيفة الاهرام أمس 
أن أثوتون سيحمل معه امالا بالتغلنب 
على عقبنين رئيسيتين هما ترتديات الامن 
في سيناء بسد الانسحاب الاسرائيلي 
وأصرار متبر على عدم اعطاء الاولوية 
معاهدة الصلح مع اسرائيل على 
الالتزامات المصرية نجاه الدول العربية 
الاخرى ٠,٠١‏ 

اسراثيل توافق مبدثيآ 
ومن ناحية الخرى ذكبر الراديسيو 
الاسرائيني امس أن أسراثيل لا ترفض 
من حيث المبدا عقد اجتماع يدعو اليه 
كارتر ويحمره السادات وبيغن ٠+‏ 
واعربث رئيس الوزواء الاسرائيلي لي 
الوقت نقسه عن الامل باستثئناف 
المفاوضات مع مصر يعد زبارة المبعوث 
الاميركي للقاهرة والقدس .. لكنه 
شدد على ان اسرائيل لن توقع على اي 
شيء يتسارض مع اتفاقات كامب 
ديقيد ٠.6‏ 
وقال انه يحنمل أن يعقد اجتماع على 
مستوى الوزراء عقب انتهاء هذه الزيارة 


. واضاف يقول انه يفضل عقد مثل هذا 


الاجتماع في المنطقة وليس في واشتطن ٠‏ 


« يوجهها وينفذها ااه 
وقد يم تدعيم السلطة التشريبعية 
للجبعية الشعبية بتحديد السلطمة 


التنظيمية التي يختصى بها الرئيس 
خاليا ٠‏ 


وعلى صعيد أخر ذكرت صحيفة 
2 في نبا لها من 
باريس تقلا من محدر مطلع أن مجلس 
قيادة الثورة الجزائرية قرر ان يطللق 
سراح الرئيس الجزائري الاسبق احمد بن 
بيلا ٠‏ 

وقالت الصحبفة ان المجلس اشترط 
للافراج عن بن ببلا أن بتعهد بعدم 
ممارسة أي نشاط سياسى ٠‏ 





جنيف - اقب ل علم هنا امس أن 
الامير سعود ماجد بن عبدالعزيز نجل 
شقيق العاهل السعودي دخل مشتتاطق. 
« بيل آير ) للامراض النفسية في جنيقف 
عقب الأساة التي اودت بحياة زوجته 
الاميرة نادية ٠‏ 
ورفضت ادارة المستشفى اعطاء أي 
بيان حول حالته الصحية وسبب دخوله 
١استشفى‏ ++ ومما يذكر أن الاميرة 
نادية توفيت مساء الخميس الماضى فى 
مستشقى نيون بسويسرا حيث نقلت اليه 
- كما ذكرت الصحف السويسرية - اثر 


ابتلاع كمية كبيرة من المواد المخدرة , 
طلق زوجنيه 


بين محطني اوتوبيس 
ا افب - اقدم ساق 
مصيري امس على تطليق روجتيه 
ل محطتي اوتوييس على خط العتبة - 
الجيزة ٠‏ وقالت صحيفة « الجمهورية » 
ان السائق صحب زوجته الجديدة ىق 
الاوتوبيس لكي بسليها » لكنه فوجىء 
بزوجته الاولى ووالدتها (حمائه) 
تصعدان الى الاوتوبيس .٠‏ وكا تعرقا 
على الزوجة الثانية تحولت سيارة 
الركاب الى ساحة قتال » فما كان من 
السائق الى ان سار بالاوتوبيسس الى 
مكتب ماذون يقع بن محخطتن » ؤعاد 
بعد يضع دقائق وقد طلق زوجنيه , 
ليقابل يتصفيق الركاب ونهليلهم ٠‏ 


قادة الجيش 
اتتمة المنشور على صفحة أ 


لسورية تستغرق بضعة ايام ١‏ يجرى 
خلالها مباحثات مع المسؤولن السوريين 
تستهدف استكمال عمليات وشيىق 
وتوحيد البلدين قبل اجتماع القمه 
السوري العراقي المقرر عقده قبل 71 
الحالى بدمشق ٠‏ 

ومن اللمقرر أن تبحث اللجنة العسكرية 
والسساسية المشتركة السورية العراقية 
الخطط الكفيلة بتوحيد الجيش السوري 
والعراعي ليصيحا جيشا واحدا ف 
البلدين ٠‏ كما ستقوم هذه اللجنة خلال 
اجتماعاتها التي تستمر عدة ايام بمناقشة 
المسائل المتعلقة يتوحيد جناحي حرب 
البعث العربي الاشتراكي في البلدين ٠‏ 


استتناف ضح 
النفط العراقي لورية 





© ق بغداد اعلن السيد عدتئان حسسن 
عضو قيادة الثورة ووزير 
التخطيط ان ضِخ النفط العراقي الى 

0-7 نهاية الشهر الحاقي 2 
ونقلت عنه وكالة الانباء العراقية قوله 
فى مقابلة مع صحيفة «الثورة »0 
العراقية أن اتفاقا قد ثم على عائدات 
الاراضي المورية بطريقة نؤمن 
تركا لكلا النطرين » ٠‏ ولم تذكر 
الوكالة كمية النقط التي سيجري 
ضخها ء ولا قيمة العائدات التي افق 


سورية سييد 


المرور 
ريخا 


٠ عليها‎ 


وقال انه تم الاتفاق أيضا علي تزويد 
سورية بحاجاتها من النفط للاستهلاك 
المحلي ؛ وان الكمية التي ستزود يها 


ستزداد سنويا باتقاق القظرين 


ومضى السيد حسين يقول أن الخبرام 
خط 
الاتابيب الذي ظل التفط متنطوعا عنه 
لدة اكثر من ثلاث سنوات يهدف اتغاذ 
الاجراءات والتريات اللازمه لتشغيتنه 


يقومون الآن ياجراء قخوص على 


قبل نهاية هذا الشهر ٠‏ 


واشار السيد حسين الى ان الاتفاق قد 
برنامج لتوحيد انتاج 
وتشغيل الحقول التقطية “الشركة على 
الحدود وتحديد اتجاهات استخدامها 
سواء للاستهلاك الداخلي أو للتمدير ٠‏ 


م كذلك على وضع 






إنتمة المتشور على صفحة ١‏ 
وقال انها مهدت الطريق لمؤامرة تهدف 
الى ضرب التشامن العربى وتصفية 
قضية فلسطين ٠‏ 


د 

وامتدح نتائج حرب اكتوبر وقال انها 
اكدت رقض الامة العربية للاستسلام 
وانها كانت ملحمة بطولية ويرهانا 
ساطعا على قدرة الامة العربية فى 
مواجهة التحديات اء لكنه اضاف : لقد 
خضتا هذه الحرب على الها حرب 
تحرير» وخاضها غيرنا على انها حرب 
تحريك ٠‏ مما اتاح لاعدائنا ان يحاولوا 
الانقضاض على نتائج هذه الحرب ٠‏ 

واضاف يقول ان سورية وفلسطين 
كانتا على !متداد الزمن جسدا واحدا , 
وكان الشعب فى سورية وفلسطين يثشكل 
اخوة التضال واخوة السلاح ٠.‏ 

وقال : اننا من منطلق القناعة 
الراسخة بالحق العربى الثايت فى ارضنا 
المحنلة نشدد على متابعة مسيرة النضال 
مع الفلسطينيين ومع سائر الاشقاء 
العرب متطلعين الى اليوم الذي يلتثم 
فيه المجلس الوطني الغلسطيني مجددا 
في القدس العربية 2 

ومصى الرئيس الاسد يقول : ان قضية 
العرب الاولى هى قنضية فلسطين ٠‏ وهي 
المحرك الرئيسي للاحداث . وهى موضوع 
الصراع بن حقنا وباطل اعدائنا ٠‏ ولعد 
حاولت الصهيونية أن توهم العالم أن 
الصراع العربي - الاسرائيلى هو خلاف 
دود يسوى كلما تسوى خلافات الحدود 
فق انحاء العالم ٠‏ الا ان المستثتيرين فى 
العائم ما لبثوا ان ادركوا انه صراع 
وجود ء وان الاستعمار الصسينوئى بريد 
الارض وبريد الهيمنة والسسحئرة ٠.‏ وخيل 
للعدو الصهيونى فى مرحلة من المراحل 
أنه يمنلك من التفوق التكنولوجى ما 
ينيح له ان بحسم الصراع مرة واحدة 
بالقوة العسكرية كما خطط لعدوان 
حزيران - يوئيو عام 1851 ء وفاته ان 
ارادة الشعوب لا تحطميها نكسة أو 
خسارة معركة . وقد اسقطت حرب 
تشرين الاول - اكتوبر حسابات 


المهيونية . واكدت أن الآمة العريسة 
ترفض الرضوخ والاستسلام ٠‏ 
لا تهاون 
ولا مهادنة 
واكد الرئيس الاسد التزام سوربة 


في افتتاح اجتماعات 
بقرارات مؤتمر #مه الرباط الذي اعتبر 
منظمة التحرير القلسطيئية المي ) 
الشرعى الوحيد للشعب الفلسطينى 
وقال : واذا كان رئيس النظام المصرى 
قد نسى التزامه بان الا تفريط فى حقوق 
الشعب الفلسطينى فان الجماهم, 
العربية لا تتسى , 

وحيا الرئيس الاسد صمود المواطنين 
فى الارض المحئلة واكد لهم باسم سورية 


انه لا تراجع ولا تهاون حت تمعور 
الحقتوق الفلسطينية كاملة ٠‏ وقال أن 
السلام مرتبط ارتياطآ وثيقا بحقهة شعب 
قلسطن » ومن دون ذلك بظز الحديث 
عن السلام لعُوا » وتظل حالة الحرب 
قائمه ٠‏ 

وطالب الرئيس الاند المجلد بالعمل 
حلي دعم الوحدة الولنية القلسطينية ٠‏ 
واشار الى ان الوحدة هي طرية النصر » 
وقال : ان الوحدة الوطنية الفلسطينية 
مطلب قسومي تصبح معه الثورة 
الفلسطينية اشد فاعلية وتحظ بالتابيد 





اث عن الوحدة العرسة فقال 
انها قضية القنايا وهدف الاهدافا ء وان 
قضية فلسطين بجب أن تفحر مشاعرنا 
القومية النبيلة » وجب ان نشكا طاقة 
كبرى للاندفاع نحو الوحدة العربية 
الشاملة ٠‏ 

وتساءل عن السلام المزمهو- الذي 
تتحدث عنه افراخ كامب ديشيد ء وقال 
انها محاولة لفرضي الاستسلام عد , الامة 
العربية . وان الجماهر العرسة ترفضس 
الاستسلام فى الحاضر وف المستقنا ٠‏ 

وتكلم الرئبس الاسد ع" اللقاء 
السورى العراقى وقال ان العما جار 
على ترجمة مبثاق العمل بد سوربة 
والعراق الى عمل وحدوى . وان ذلك 
سيعود على العرب حمنعا وعد القضبة 
الفلسطبنية بالنفع الكثير » 1١‏ هذا 
اللقاء لم يكن لصالح البلدين فحسب بل 
للامة العرببة جمعاء . ولس لاشخاص 
او مجموقات معدنة ٠‏ 

وتناول فى خطابه مؤتمر القمة العربى 
التاسع الذى عقد فى بغداد مؤخ! فقال 
انه كان تاأكبدا جدبدا لرفد الامة 
العريية للنهج الاستسلامى ٠‏ قال ان 
المؤتمر اكد ان قشدة فلسحلن جه قضبة 








الشاه يرحل اليوم 


تتمة المنشور على صفحة ١‏ 
اول من ايد اتفافات كامب ديفيد ٠.٠‏ 


حدثان كبيران 

وتقول وكالة الاباء الفرنسبة ان ابران 
تنتظر وقوع حدشن كبيرين ف ناريخها 
.٠‏ هما رحيل الشاه .. وعودة الامام 
الخمينى .. الا ان هذا الانتظار لا يزال 
مصحوبآ بتساؤلات عديدة ٠٠١‏ 

وتضبف الوكالة قائلة ان المراقبين برون 
انه بتأكد بوما بعد يوم وسط الراي العام 


ان رحيل الشّاه سبكون للا عددة وان ؛ 


ذلك يعتبر مقدمة_للتنازل عر. العسرش 
ونهاية للنظام الحالى حسب ما بطالب 
به الامام الخميتي وسيكون ننا رحبل 
الشاه . لو حدث بالفعل مصحوبا بدون 
شك ف ايران بفرح غامر أو بارشتاح كبير 
فى قطاعات الراى العام التى. ترى ان 
وجود الشاه يسد أي احتمال لسوية 
الازمة 2٠‏ وستحاول حكومة الدكتور 
بخشار طبقآ لما اعلنته تثبيط الحماس 
الشعبي ومقاومة ضغط الامام الخسني 
الذي بنادي بسقوط الحكومة ميعتبرها 
غير شرعية ٠‏ 

واعلن الدكتور بختار ان الجدث يسائد 
شر ءية حكومته وانه ليس لرجا دبن ان 
يملي موقفه على حكومة .. وهكذا يأمل 
رئيس الوزراء ان نحتفظ بالنظلام 
الشرعي حتي تجرى الانتخابات التي 
بعتزم نتظيمها لتحديد نظام الحكم 
الايرائى المقبل .. لكنه ببواحه الامام 
الخمينى وجمهور الابرانيين الذين 
يؤيدونه والذين بدقعهم ال ننظسيم 
مظاهرات بومية فى الشوارء لاسقاط 
الشاه ٠.‏ 

وسيرحل الشاه بعد ان فهم الحنش على 
ما ببدو ان بعده عن البلاد عذ الاقل 
مؤقتا يعتير قرار؟ حتمبا ٠‏ . 

وهناك تساؤل ملح حول موقف القئادة 
العليا فى الجيش خلال الفشرة ما بان 
رحيل الشاه وعودة الامام الخميني 
المتوقعة بن ساعة واخرى ٠‏ 


الثقة لحكومة بختيار 

هذا وقد منح مجلس الشيوخ الادائى في 
جلسة عاجلة غير مقررة عقدها امس 
حكومة الدكتور بختئار المدلبة الثقة 
للتعجيل على ٠١‏ ببدو السفر منك للشاه 
الى خارج البلاد .٠‏ ولم يكن م" المقرر 
مجلس الشيوخ الاجتماع شا غد 
الاريعاء ٠.‏ 
وحضر الجلسة اكثر من نصف الاعضاء 
المؤلف سن 7.١‏ عضوا وصوت 788 الى 
جانب الثقة بالحكومة بينما امنتهء عضو 
واحد عن التصويت وحجب عضوان 
اخران الثقة ٠‏ 

مجلم الثواب 


ومن المرجح أن يمشح 

اليوم الثقة للحكومة الجديدة . 

ونقلت وكالات الانباء عن الدكته. بختيار 
قوله خلال مناقشة مجلس الشوخ أمس 
ان حكومته مستعدة للاعتراف منظمة 
التحرير الفلسطينية .. وكاء قولسه 
بشان نية حكومته فى منع مادرات النقط 
الى أسرائيل ٠‏ 
لكن الدكتور بختيار قال امد “دون 
تعصب لاستقلالنا نحن مستعدو.” لاجراء 
محادثات مع منظمة التحرير القلسطينية 
مثل الدول الاخرى والاعتراف بعا 6 ., 
وقال حول اسرائيل « طالا از. اسرائيل 
لا تصل الى اتفاق مع اشقائنا ١‏ السلمسن 
فاتنا لن نمدها حتى بنقطة ففط ١0‏ 
ونقيم ايران علاقات تجارية مه اسرائيل 
ولكن يعتنقد ان الحكومة الحدرندة 
ستستدعي في وقت قريب بعثتها 
التجارية من تل ابيب وستطلب مسن 


اسرائبل ان تحذو حذوها ٠‏ 
مظاهرات متفرقة 

هذا وقد اندلعت مظاهرات متفرقة ضد 
الشاه من جديد أمس وخاصة قرب سوق 
البازار المركزية في طهران حيث عقد 
الدكتور كريم سنجابي الزعيم المعارض 
مهرجانآ شعييا كبيرا ٠٠‏ 0 
ولم ترد انباء عن وقوع حوادث في 


اعقاب بوم من حداقة التراشق بالازهار 
بن المتظاهرين والحنود امس الاول ٠‏ 
وردد المتظاهرون هنافات بحاة الامام 
الخمينى كزعبم ورمز للحركة المناوئة 
للشاه ٠٠‏ وبتوقع ان تزداد حدة 
المظاهرات شد الشاه لسدى مغادرته 
البلاد ٠‏ 

وتالت مصادر مطلعة ان ضابط بولسس 
برتية منجر قتل باطلاق الرصاص عله 
امس ف مدينة سريز الشمالة الغرسة ٠‏ 
واسب سائقه ورجل بولبس اخر بخروج 
خطرة ٠‏ وقالت المصادر ان المهاجمسن 
تركوا ملاحظة تقول ان المبجر قد عوقب 
لارتكابه عدة جرائم ضد الشعب .. 


عربية مصيرية . وهي نشكا جوهر 
الصراع مع اسرائبل ه؛ وان العرب 
ملزمون بالتنطال من اجلها ٠‏ 

وقال ان النضال من اجل انتعادة 
الاراضي المحتئة هو مسؤولية قومية 
وعامة ١‏ وعلى جميع العرب المشاركة 
فيها بجميع الطاقات + 

1 كلمة الفاهوم 

وكان رئيس االلجلس الهطلنى 
الفلسطيني السيد خائد الفاهدم قد 
القى كلمة المجلس حدت شكر ائيس 
الاسد والشعب السورى تملى استضافة 
الدورة الحالية فى دمشق ء وطلبف مسن 
الحضور الوقوف دققة صمت حدادا 
على ارواح شهداء الشورة دالا ئسس 
الجزائري هوارى بومدين ٠»‏ وقا', انه 
تقرر ان يبطلق على الدورة الحالية 
اللمجلس اسم « دورة الشهيد عوارق 
بومدين 00 

وشن السيد الفاهوم حملة على 
النظام المسرى وقال انه انح نف من 
الاهداف القومبة ٠‏ وومقه بانه بمشل 
٠‏ ظاهرة ضيقة الانتثار لكنها خدلرة » ٠.‏ 
وقال انه قطع ارشاط مصر بالف وبة» 
وظل يتشدق برفض الحل التقفرد ٠١‏ 
واخرا وقع على اغرب جل بنفرد ىق 
الناريخ المعاصر ووافق عمل تثبمست 
القدس عاحمة للعدو . 

وقال ان الاتفاقات العامة 
الاسرائبلية الامركدة اتفاقات منفردة لا 
تمثل ارادة مصر والشعب العرد . وض 
سلح متفرد لان التظام المسرء .«حدة 
الضليع بهاء وى تكرس الاحتلال 
الاسرائبلى . 

واشاد السند الفاصوم بالعلاقات 
الفلسطبننة السورية وقال انها «باجماع 
كافة فصائل الثورة الغلسحلشة علاقات 
مضترنة ه 

واشار الى ان تضامن الشعب السورى 
.مع التيعب الفلسطليتىي لسن له الا مشل 
,واحد فى العالم تجسد فى تفاعا شعب 
غتتام الشمالة مع شعب ستتام 
الجوبدة ٠‏ 


وامتدح رئبس المجلس الحطوات 
الوحدوية ب من سوربة والعراق وقال انها 
تشكل اساسا صلا المعركة تحرير الارض 
واسترحاع الحقوق ٠‏ 

وقال ان منظمة التحرير ستعمل على 
تدعم علاقاتها بالدول الاشتراكشة ولى 
مقا.متها الاتحاد السوفياتى . كما ستعمل 
على تدعدم علاقاتها مع دول عدم الانحباز 
والدول الصديقة ٠‏ 

وغال ان المجلس الحالي بتعقد ق 
ضوء مفاهم الحبهة القومرة للسمود 
والنصدى ومقررات مؤتمر الشمة العربى 
التابسع والتقاربت السورى العرافى 
وتحسيد الامال وتأكيد استيرار التوره 
من خلال منظمة التحربر الفلسطشية - 

ومن المقرر ان شاقفش المجلس فى 
دورته التطورات المستجدة فى القتضصسة 
الفلسطشيه ء لا يسما النتائح الناجية عن 
اتفاقشي كابب ديفيد ء ومشروع الحكم 
الذاني ا 

وسوف بناقس المجلس كذلك البرنامج 
السناسي المرحلى والبرتامح التتظيمى 
الذ». قالت مصادر ملسطشة ان جمبسع 
فصائل المقاومة قد وافقت علبه نمهندا 





وسلغ عدد الاعتضاء المثاركن ق 
اعمال المجلس 598 عضوا وتستمر 
جلساته حوالى عثرة انام ٠‏ 


الوشفها موضع التنفبذ . كما ببحث 
المحلس اضافة الى ذلك موازنة المنظمة 
للعام المقبل ه 


كلمة الرأي العام 


ننمة المنشور على صفحة ١‏ 
407 > اثناء ثورة الدكتور مّدق ٠‏ كما لم يتذكر 
الكثر الكثر ميا حدث له منذ العام 1961 »© حين نصبه 
الانكليز والسوفبات خلفا لوالده » رضا خان » المبعد 
الى جنوب افريقيا ٠‏ 
فالرجل صلب دون شك . على أنه لم يدرك » جيدا » 
معنى مجيته منذ البداية » ومعنى اعادته عن طريق 
الاميركيين عام 09 » ومعنى هذا « السند » الاجنبي من 
خلفه دون انقطاع ٠‏ كما أنه لم يدرك طبيعة شعيه » 
وحاجات هذا الشعب » فعاش في الحلم ٠١‏ وريما بعض 
الحاشية اوهمه أنّ الشعب ٠‏ بأكل ٠.٠‏ اليسكوبت : على 
طريقة ماري انطوانيت ٠‏ 
وحين كان عليه ان يستجيب « للماغنا كارتا » 
الايرانية » كما استجاب الملك الانكليزي جون » قبل 
اكثر من سبعة قرون » « للماغنا كارتا » الانكليزية » 
ظل يحلم في أن هؤلاء الخارجين في الشوارع » هم مجرد 
رعاع وسوف يتكفثون ٠‏ 
وهي مأآساة حقيقية لهذا الرجل » الذي يرحل اليوم » 
وهو على مثل اليقين في انه الن يعود ثانية ٠‏ ومن 
المؤكد أنه » وفق أحلامة . يتصور أن الشعب الايراني 
قد خذله وخانه » ناهيك في الاصدقاء الكبار ٠‏ 


ولعل الشاه » اذا تكلم » سوف يقول »© مثل زرادشت 

أن الآردين انطفقآات شمسهم فيهم » وأنّ الآئهة مانت 8 
صدورهم فدفعتهم الى التخلي عن متك الملوك . 
المستمد سلطانه من أعلى الاعالي ؟؟ 


على أن « زرادشت شت » ماذا يفعل حين يتكلم آية الله 
١‏ 

سوق يركت الطائرة الى اسوان » يشعل اليخور في 
هيكل آمون ء ويعرض جند الفرعون مينا ٠‏ 

إن الرجل يعيش في التاريخ القديم ٠‏ حيث «آيات 
الله » » فقط » حق للاباطرة وإرث بلا وصية ..٠‏ فمسن 
اين ء ف هذا العصر » طلع هذا « الآية الته »اء الجالس 
على سجادة في ضاحية « لوشاتو » الفرنسية . ويهرّ 
العرش ذي الالفين والخمسماثة عام ؟؛ بل من أبن جاء 
هذا الداخل على حلم الامبراطور:صارخًا فيه : هناك 
ايرانيون في ايران ! هناك شعب جاء بعد قورش » يولد 
ويحلم ويجوع ويأمل ٠.١‏ 

ثم هنالك « لعبة الامم » ..٠.‏ وهنالك اميركا وكيار 
الدول ٠.٠٠‏ 

وإذن فإن القصّة لم نتحه بعد » في ايران ء ولا في 
المنطقة » طبعا ٠.‏ غير أنْ رحيل الشاه سوف بظل يعتبر 
احدى «آبات الله » ... حتى ولو تحركت قبائل 
البختياري . بالتعاون مع العسكر» لاعادته : كما 
فعلت . في العام 156019 . 

لكن يبدو أن الدنيا تبدلت ... هكذا تكلم الخميني ؟ 





ومن نا كيس شنا لونلء خاي عمس 


الشيخ جابر العاي الصباح 
وجبيع رجال الدين الأفاضل 


ومصبوء نكَفْض ل جواساننا يفقيرها القاش الرحبوم 



















سوا وِالض و رسخصيياً أو الف و الفاكف أ برها سا فلت الوقن 


عز و جك اث بدسلاص تروهاً يعر - 











عررح 


الماع علي ريني 



























اللجنة السورية 


-_- الاردنية 


للطيران المدني والنقل الجوي 


مه © مموه 


تخنددم 


دمشى - كونا - اختتمت اللجنة 
السوربة الاردنية للطيران ن المدني 
والنكل الجوي اجتماعاتها هنا امس * 
داتفق الجانبان على دعوة اللجنة 
الفرعية المشتركة للملاحة واللاسلكي 
الى عفد اجتماع لها في الثاني من 
م ابريل القادم 3 دمشق لبحث 
المتعلقة بتوحيد دلير 
2 الجوية وخطة البحث 
والائقاذ ودراسة الطرق الجوية 
وتامين الاتصال المباشر بين مطاري 


غروميكو يزور ابطاليا 
خلال الشهر الحالي 
بوسكو - كونا - اعلن هنا امس ان 
وزير الخارجية السوفياتي اندريه 
غروميكو سيقوم بزيارة رسمية 
لابطالدا في اواخر الشهر الحالي , 
ولم تذكر وكالة تاس التي بثت النبا 
تفصيلات اخرى عن الزيارة ٠.6‏ 
وكانت انباء من روما قد ذكرت قبل 
اسبوع ان غروميكسو سيصل الى 
العاصمة الابطالية يوم الاثنين القادم 
ف زبارة تستغرق ثلاثة ايام , 















اجتماعاتها بد 3 


دمشق وعمان ٠‏ 
كما اتفقا على دعوة اللجنة الفرعية 
المشتركة لحقوق النقل الجوي الى 


الشهر ف دمشق ابيضا لاستعمر اشن 
الاتفاقات الثنائية للنقل ١‏ 
بشكل عام وحقوق النقل الجوي شك 


تم الحصول علبها مؤخرأ والاثقاقيات 1 


القترح” عقدها مع البلدان الاخري 


واتفق الجانيان كذلك على دعوة 
اللجنة الفرعية المشتركسة لتوحيد 
الانظمة والقوانين الى عقد اجتماع 


لها في العاشر من الشهر نفسه في | 


عمان لدراسة الانظمة المحلية 
الجديدة في البلدين واتخغفاذ 
الخطوات اللازمة لاعتمادها ٠‏ 
وحتت اللجنة مؤسستي الطيران 
العربية السورية والخطوط الجوبة 
الاردنية على منابعة لقاءاتهنا 
لاستعراض مساثم بينهما من 
وات 0 

في مجال التشغيل المشترك 
9 ا الجوية اليعيدة 
المدى. 














اغلاق "؟ مطاراتث 


- الوكالات - ذكرت صحيا صحيفة 
0 البريطانية ان هيئنة 
الموانىء والمطارات البريطائثية 
اعلنت ان اضراب سائفي سيارات 
النقل ادى الى اغلاق مطار غلاسكو ٠‏ 
وقد سببت حالة الصقيع التي 
شهدتها اسكطندا في اغلاق مطارات 


ادنبرة وايردين وغلاسكو لعدم توفر 
السائل المضاد للجليد والذي يسهل 
عملية الاقلاع والهيوط ٠٠‏ 


كما ادى التاخر في سليم الورق. 


المستورد الى تقليل عدد الصفحات 
في صحف لندن امس بنسبة الثلث ٠.‏ 


واضافت الصحيفة ان ازمة السكة 
الحديد ما زالت متفاقمة حيث بدأ 
الموظفون اضرابآ منذ مساء امس 
ولدة 4؟ ساعةء وسيعلنون اضراياآ 
آخر 08 الخميس 0 بعد ان 


فصل "١‏ الف موظف بها ٠٠.‏ 





القوات الكمبودية تندفع 
نحو جدود تابلند عه الدبابات 


فنوم بيئه ل الوكالات - استمرت 
المعارك التي تستخدم فيها المدفعية 
الثقيلة امس تدور بين الكيبودين الحمر 
وقوات الحكومة الكميودية الجديدة 
التي تدعمها فيتنام وذلك في سعي هذه 
القوات الوصسول الى الحعدود 
التايلاندية + 

وقال ضابط نايلندي امس ان نيران 
المدفعية اندلعت حول بلدة بوببيت 
الكمبودية وان القوات الحكومية 
الكميودية التي تستخدم الدبابات اخات 
تندفع قدمآا على جبهتين ٠‏ 

وكانت اصوات المدفعية المسموعة 
بوضوح في هذه البلدة الحدودية اتية 
على ما ببدو من اماكن لا تبعد اكثر من 

كيلومترات من الحدود . واستمر 
القصف حوائي ثلاث ساعات قبل ان يهدا 
بعد الساعاء الثامنة صباحا يقليل ٠‏ 

وتواصل القوات المدعومة من فيتنام 
زحفها عبر كمبوديا الى قرب الحدود 
النابلاندية طاردة أمامها قوات بول بوت 
رئيس الوزراء المدعوم من يكين منذ 
استيلائها على العاصمة فنوم بينه قبل 
ثمانية ايام ٠‏ 

وقال الكولونيل ثانى بانابد قائد 





'لوحدات التايلاندية في منطقة الحدود 
الشرقية ان الهجوم المدعوم بالدبايات 
على قوات بول بوت تفرع الى فكبن اخذ 
احدهما يتجه الى الشمال من بوبييت 
والثاني الى الجنوب منها ٠‏ 

واضاف الكولونيل يقول انه لا يعتقد 
أن القوات الزاحفة سستولي على 
بويبيت لانها غير مهمة من الناحية 
الاستراتيجية كما انها باتت تبدو الان 
بلدة مهجورة ٠‏ 

اشتراك السوفيات 

واكد الجنود الحمر الذين وصولواة 
مصابين الى الحدود التايلندية بانتظار 
نقلهم الى المستشفيات ان السوفيات 
بشتركون اشتراكا فعليا في المعارك 
الدائرة فى كميوديا . ويقدر عدد هؤلاء 
المصابن بثلاثمائة رجل ٠.‏ ويتولى الصليب 
الاحمر الدولي بالنسيق مع سلطات 
تايلند عملية نقل هؤلاء المصايين ٠‏ 


مجلس الامن 
وفى الوقت ذاته وصفت وزارة 
الخارجية الكميودية جلسة مجلس الامن 


على جبهتين 


التي عقدت لمناقشة الوضع فى كميوديا 
بانها تشكل تدخملا ق شؤون كمبوديا 
وانتهاكها لحقوق شعبهاقي نقرير 
مصيرة ٠.‏ 

وقال بيان اصدرته الوزارة في فنوم 
بنه امس ان الشعب الكمبودي اسقط 
حكومة يول بوت وان المجلس الشعبى 
الثوري في كمبوديا هو الممثل الحقيقي 
الوحيد لهذا الشعب وهو وحده الذي 
يملك الحق للتحدث عن الوضع في 
كمبوديا ٠‏ 


تأبيد صيني 

ومن ناحية اخرى تعهدت الصن امس 
بان ساند حكام كميوديا المبعدين فى 
حرب عصايات بشنونها ضد التظام 
الجديد ٠2‏ 

وجددت في بيان وزعته وكالة الانباء 
الصينية الرسمبة تأبيدها لحكومة يول 
بوت التي اطاح بها الشوار في الاسبوع 
الماضى ٠‏ 

وقال اليبان ان الصبن لا تزال تعتبر 
حكومة بول بوت هى الممثل الحقيقي 
الشرعي الوحيد للشعب الكمبودى ٠‏ 


قمة نوزة شكوب , أ 
والمتغيرات الدولية ل 


بقلم حمزة الطيراوية" _ 


الرغم من التطور الحضاري ؛ الذى وصل اليه الانسان الحدي ' 3 
لم الى تخطم القمر واكم الهاكل من التكتولوجيا وال . 
والثقافة ء وغير ذلك مما وصل اليه علماء هذا العصر على الرعم 2 
00000 
ايام انهى : ١‏ كارتر 0 رئيس ات 6 الأميركية ؛ و زرو 
حامر مستشار المانيا الغربية و ١‏ جيسكار ديستان 16 
الفرتسي ٠‏ و « جيمس كالاهان » رئيس وزراء بريطانيا ؛ وهم زع 
دول من اقوى دول العالم ء انهوا مؤتمرآ لهم ف جزيرة « قوادر 
الفرنسية ؛ واتققوا قبما اتققوا عليه تقسيم العالم الى مناطةٌ 
جغرافية وسياسية كل من تلك الدول المجنمعة رؤساؤها ويعد, 
خريطة العالم امامهم قسموه الى قارات ومناطق نغوذ فيما بينهم؟ 3 
ايعاد النفوذ السوفياتي عن تلك المناطق المي تعتير تعتبر استراشبية 
لهم . وتشكل هذه الدول القوة الرئيسية شمال الاطلسر 
يركب باهتمام وحذر شديدين تحركات الاتحاد السوفياتي 3 في 
المراع الحادة ف العالم بينه وبين الولايات المتحدة .. 
هذ! هو العصر الذي نعيشه ؛ ومع اننا 'صبحنا على مشارف نهاية” 
العشرين : !2 ان اللجاعة تشمل +٠١‏ مليون ندمة من الدول !لآ 

فيه الالفاظ والعبارات التي تتحدث عن أمن وسلام 
العاقم > د هذا الكلام » في الوقت الذي نرى فيه غر ذلك ثم 
التتاحر والحروب والفوضى والاضطرايات. التي تدقع ثمنها شعو 
الثالث الفقيرة 
وعودا الي بدءء الى قمة غواديلوب الرباعية ع تنك النفمة التم 
مجرد قمة وقرارات وتوقيعات ولم تأت صدفة او للاستمتاع بيجم 
الساحر ؛ فهذا اللقاء جاء بعد منقيرات سباسية واقتصادية 
العالم في الاونة الاخيرة ٠‏ 
بات السياسية : سا 





















الشرقي + الامر الذي بجعل موسكو تضغط باتجاة ضمان ممالا 


أن الاشطرابات فر يران ستلغي مهمة الاخبرة ف المنطقة ‏ #»# 
مونكو للقيام بهذه 

عه أن الفوضى والاضطرابات التي تسود تركيا بين المسلبيي بذ 
والشيعة تهدد مناطق نقوذ حلف شمال الاطلسى وتهدد بانهد 

المعاهدة المركزية التى تدير دفتها الولابات المتحدة وبريطاب 

ايران واقغائستان ٠‏ بعصب 
هذه بعض المتغيرات السباسية . وهي ليست كل التو 00 
أهمها . 

اما عن المتغيرا ات الاقتصادية فهناك ارتفاع اسعار النفط الذى. 5 

الاويك في مؤدمرها الذى عند مؤخرا في ابو ظبى » حيث تعتبر 1 

المتحدة ودول اوروبا الغربية ان هذه الزيادة ستؤدى ٠ ١‏ 

المكشلات الاقتصادية في العالم الغربي الصناعي ٠‏ وهنالك من 

الاقتصادية ايضا انخفاض سعر الدولار باستمرار والذي يؤثر ٠‏ 

على الاقتصصاد الغربي وينزع الثقة العالمية بالدولار ٠‏ 

هذه اهم المتغيرات على مستوى المراع بين المعسكر الشرقى | . 

الغربي والتى تمت دراستها ف ذلك المؤتمر وتم وضع حلول ١‏ 

سرية ومنها عام لمجابهة النفوذ السوفياتى فى مناطق الصر _ ٠‏ 807 0< 
بالنسبة للدول الغربية : حبث ان زعماء الدول الاربع الذبن 

0 غواديلوب » يعتيرون ان الاتحاد السوفباتي كسب جو. 

لمالحه 

اما الذي عجل بعقد القمة ؛ هو ان زعماء اوروبا اصبح يساور 

الرئيس كارتر وخاصة بعد تخليه عن تايوان لصالح المين 

واصبحوا لا بعرفون مدى التزام اميركا بالدفاع عن أوروبا ٠‏ 2 
هكذا أصبح يعيش العالم في نهاية هذا القرن » فالبقاء لاق “ 

اصبحوا م السمك : كبيرهم بأكل صغبرهم ٠‏ والصراع ب 

والغرب تدفع ثمنه الشعوب الفقدرة التى لا حول لها ولا قف 

تصبح نحن العرب قوة ؟؟ ٠‏ ال ديقى على مدى التاريخ < 
الاقوى ونعبد امجادنا السالفة . 0 النتوحات الاسلام ٠‏ 














عحائلخ القكاءاينت 2 


بجحزييل الشحكر وعظي الامتنان إلى حضرة صاحب السموا 


واففييات اليعتيادة اللشنموخ فالتوززاء والاخوان والاأصد فحاء وال يكل 
تعفعكضل بعواساتهم قى يي 


السلا 


> تلكسمندارام 5703 الكويت .. 


بواو با مغو رتوم 





ىك 


ج4 
نهدا أو بالشسر فى الفحق أزربارء يال البرشيات 


5 لس ا مولى عز وبل انز ركم مرهلا عر 


لضن 


ميرالمي د ا